[platcore] Re: buqui rilize
- From: "ricardorosas" <ricardorosas@xxxxxxxxxx>
- To: "platcore" <platcore@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Thu, 26 May 2005 23:34:50 -0300
Gi,
Faça as alterações que achar necessárias na Chamada.
Sobre a questão do nome, também acho que tem de ser genérico mesmo, e é nesse
sentido que pensei mesmo Net_Cultura, um nome que não chama muita atenção, por
que o que importará mesmo, no final, é o tema anual, neste caso, Digitofagia, e
será isso que ficará na memória, tipo "você leu o Digitofagia?" e não "você leu
o Net_Cultura?", o peso deve estar na temática do ano e não no nome genérico,
sacou, Felipe?
Sobre termos gringos, se é a questão, quantos termos gringos não usamos sem
questionar, wiki, drupal, etc, etc? Quantos tantos outros não tem tradução
ainda? Eu entendo seu amor ao Brasil e compartilho tanto quanto, pode ter
certeza, mas as línguas são coisas vivas, em fluxo, e não param de se misturar,
de se miscigenar, de roubar, de plagiar, de suplantar, de traduzir, de
subverter. Pra que defender atitudes puristas numa época em que tantos termos e
expressões novas surgem e vão e depois voltam, desaparecem ou são incorporadas?
Antropofagia (ou digitofagia) para mim é isso.
Abs
Ricardo
> Net_cultura considero popular, abrangente, genérico, das sugestões é ainda a
> que soa melhor. super-cult deixaria a parada meio besta, pretenciosa.
> Os temas de cada publicação é que definiriam a cara dela, e é o que relaciona
> a seleção dos textos e diagramação.
>
> Mas quanto a chamada considero o seguinte,
> no primeiro parágrafo faria seguinte alteração, substituir "por parte da rede
> Mídiatática.org" por "como resultado da fellowship concedida ao
> midiatatica.org", e também "onde os textos selecionados estarão na rede" por
> "onde os textos postados também serão selecionados para publicação ou livro"
E no último parágrafo
"serão aceitos para seleção textos em formato Word ou PDF" por ".doc ou .rtf,
imagens em boa resolução .tiff ou .rtf 300dpi"
> Mais, quanto ao envio é o seu email ou via xemele. O que for relativo a parte
> gráfica me repassa. Já respondi ao marcus bastos.
>
> bjus
>
>
ricardorosas <ricardorosas@xxxxxxxxxx> escreveu:
>
> Mas Net_Cultura é gringo? Não se diz Net.arte? Foi só uma tentativa de criar
> uma variante. Meu problema com nomes compostos é que às vezes são difíceis de
> lembrar, "cultura em rede" me parece longo. Precisaríamos então pensar algo
> que seja fácil e rápido de lembrar, e que tenha alguma originalidade, que
> saia do chavão e do lugar comum, e foi por isso que sugeri net cultura, por
> que muito em breve se estará discutindo por aqui sobre net crítica, que é uma
> disciplina nova que o Geert Lovink de certa forma criou. Por outro lado,
> também deve ser um nome anódino, sem maiores "balagandãs" (caso de
> "Digitofagia", que é um composto cheio de significados).
>
> Lembro-me de uma série super-cult daquela editora novaiorquina (também cult
> pra caralho), a Autonomedia, e a revista, com vários números mais que
> interessantes, se chama "Semi(o)Texte", daí que há muito tempo tinha pensado
> em fazer uma "Semi(o)Tática", sei lá.
>
> Só acho que tem de ser um nome só, composto ou não, mas algo que pegue, que
> dê para lembrar. "Catchy".
>
> abraços
> Ricardo
>
>
>
>
>
>
> > respondendo por aqui...
> >
> > ainda não gosto de net_cultura. por que não cultura em rede? tem que
> > ter nome gringo?
> >
> > reitero a necessidade do texto inicial do site, e pergunto se o call
> > vai ser pra publicação ou pra colaborar livremente com o site, como a
> > gente tinha conversado, e depois escolher colaborativamente o que é
> > publicado. porque senão a própria idéia do site fica meio inútil.
> >
> > quero divulgar o platform.xemele em breve. assim que sair um nome
> > definitivo. de preferência antes de viajar (terça).
> >
> >
> >
> > ---------- Forwarded message ----------
> > From: ricardorosas
> > Date: 25/05/2005 00:44
> > Subject: [platform] Book Release
> > To: platform
> >
> >
> >
> > Hi Everybody,
> >
> > Here follows the release of the publication as we have thought and
> > will be disseminating now, along with the call for works (this one in
> > Portuguese):
> >
> >
> >
> > Net_Cultura - A Reader on Contemporary Electronic and Internet Brazilian
> > Culture
> >
> > Net_Cultura (Net_Culture) is a reader thought to be published on a year
> > basis
> > by the Midiatatica.org Network from Brazil. It aims to map diverse and
> > contrasting visions and practices of Brazilian electronic culture. Focusing
> > on
> > different aspects of that culture, it will try to approach both marginalized
> > features as well as well-established characteristics, but always trying to
> > portrait it in a unexpected way, in a unforeseen angle, be it with
> > contributions by practioners, artists, programmers, theoreticians, cultural
> > actors, activists, writers or the audience in general. Escaping the
> > traditional
> > format of most Brazilian cyberculture books, it will always try to encompass
> > the most distinct voices from the many communities that compose that
> > production, in its rich diversity and multiplicity of points of view. As
> > such,
> > it will be both academic and amateurish, practical and theoretical,
> > mainstream
> > and underground, making a cross-over of the sometimes dichotomic aspect of
> > that
> > same culture. In fact, Net_Cultura will try to make a bridge that sometimes
> > seems to be so difficult to do between the academia and popular electronic
> > culture that growns almost unseen throughout the whole country. The
> > proliferation of popular networks, net-based or not, creating different
> > kinds
> > of productions, be it musical, informational of communitarian, as well as
> > many
> > researches and projects done inside and outside the universities do need
> > sort
> > of a dialogue that can help to define a Brazilian face in what is made,
> > produced, thought and programmed in here. Net_Cultura tries to help this
> > face
> > to emerge.
> >
> > This year´s release, our first number, will focus on "Digitofagia"
> > ("Digitophagy"), which refers to the very Brazilian practice of
> > Anthropohagy,
> > the ancient ritual of Brazilian Indians that used to eat their enemies
> > (other
> > tribes, the colonnizers) in order to get their power. Such a practice
> > inspired
> > one of the most important Brazilian modernist movements to count, Oswald de
> > Andrade´s Antropofagia, which had a great influence in the whole Brazialian
> > culture from the 1920´s till now. Digitofagia tries to bring this issue to
> > the
> > present questions of the digital culture, not only focusing in its obvious
> > questions of intellectual properties, but also in the practice of remixing,
> > the
> > popular practices of improvisation with electronic devices (the
> > "tricknology"),
> > but also many questions as for collaboration, artistic and activist
> > collectives, piracy, and many other subjects that are related to the main
> > theme.
> >
> > Digitofagia is planned to be 200 pages long and will be released in
> > September
> > 2005. Besides the publication of the first Net_Cultura reader, a conference
> > will be held in Campinas in order to think up some of the main subjects
> > dealt
> > in the book as well as to deepen some questions related to Brazilian
> > electronic
> > culture nowadays. The conference might be 4 days long and will bring lots of
> > theoreticians, practioners, artists, activists and writers to discuss and
> > research some of the aspects of this culture. As such, it will have an
> > immersion character in order to avoid superficial approaches. In addition,
> > sort
> > of an exhibition of Brazilian productions in net and electronic art will be
> > shown in a venue in Campinas to complement the conference.
> >
> >
> >
> > Best
> >
> > Ricardo Rosas
> >
> > __________________________________________________________________________
> > UOL Fone: Fale com o Brasil e o Mundo com até 90% de economia
> > http://www.uol.com.br/fone
> >
> > --
> > FelipeFonseca
> > http://fff.hipercortex.com
> >
Yahoo! Mail: agora com 1GB de espaço grátis. Abra sua conta!
__________________________________________________________________________
UOL Fone: Fale com o Brasil e o Mundo com até 90% de economia.
http://www.uol.com.br/fone
Other related posts:
