Re: [nvda-translations] some parts are displayed in English even if the gettext file completely translated

  • From: zvonimir stanecic <zvonimirek222@xxxxxxxxxx>
  • To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Wed, 04 Feb 2015 22:47:58 +0100

hi bernd,
well, mesar forgotten to update the messages on git.
that's why there is the problem.
the same for croatian..
W dniu 2015-02-04 o 22:10, Bernd Dorer pisze:

Hi Kagri,

I'm able to reproduce with German language file. I'll file a ticket
against nvda so Jamie or Mesar is able to fix this.

best regards
Bernd

Am 04.02.2015 um 21:11 schrieb Cagri Dogan:

Hi all,
Even if the po file is completely translated in Turkish,I realized
that some messages shown in English. I'm not shure that is all but the
messages that are wrongly displayed are in document settings dialog
and as folows:
Report font name
Report line numbers
Report links
Report lists
I've double checked the po file, saved and coppied the mo file
replacing the one provided  with the NVDA package and restarted NVDA.
But the result is unchanged.
-----Özgün İleti-----  From: zvonimir stanecic  Sent: Wednesday,
February 04, 2015 5:55 PM  To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx
Subject: Re: [nvda-translations] No new strings
hi bue,
the same thing as you...
i think, that these are just merged for us to ensure that our
translations are up-to date.
W dniu 2015-02-04 o 16:54, Bue Vester-Andersen pisze:

Hi,

I don't see any new strings in the last revision of nvda.po

Best regards
Bue


----------------------------------------------------------------
NVDA translations:

Team documentation: http://community.nvda-project.org/wiki/Translate
To send a message to the list: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx
list archive: //www.freelists.org/archive/nvda-translations/
To change your list settings/unsubscribe:
//www.freelists.org/list/nvda-translations
To contact list moderators: nvda-translations-moderators@xxxxxxxxxxxxx

----------------------------------------------------------------
NVDA translations:
Team documentation: http://community.nvda-project.org/wiki/Translate
To send a message to the list: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx
list archive: //www.freelists.org/archive/nvda-translations/
To change your list settings/unsubscribe:
//www.freelists.org/list/nvda-translations
To contact list moderators: nvda-translations-moderators@xxxxxxxxxxxxx
----------------------------------------------------------------
NVDA translations:

Team documentation: http://community.nvda-project.org/wiki/Translate
To send a message to the list: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx
list archive: //www.freelists.org/archive/nvda-translations/
To change your list settings/unsubscribe:
//www.freelists.org/list/nvda-translations
To contact list moderators: nvda-translations-moderators@xxxxxxxxxxxxx




----------------------------------------------------------------
NVDA translations:

Team documentation: http://community.nvda-project.org/wiki/Translate
To send a message to the list: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx
list archive: //www.freelists.org/archive/nvda-translations/
To change your list settings/unsubscribe: 
//www.freelists.org/list/nvda-translations
To contact list moderators: nvda-translations-moderators@xxxxxxxxxxxxx

Other related posts:

  1. Home
  2. nvda-translations
  3. Archive
  4. 02-2015