Re: [nvda-translations] Still confused
- From: Him Prasad Gautam <drishtibachak@xxxxxxxxx>
- To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Tue, 10 Feb 2015 07:28:24 +0545
hi,
1. There are 1464 total messages.
2. Press NVDA+End key and check your translation status.
3. The latest poedit has not removed an option of showing the
untranslated message at the top. You have to set your preferred view.
4. The latest poedit has redesigned the note for translator and
comment windows. NVDA is unable to capture the newly rearranged
windows.
On 2/10/15, Руслан Колодяжный <eye0@xxxxxxxxxx> wrote:
> Hi Nikos and All,
>
> To return the untranslated message on top of the list, do the following:
> 1. in poedit open nvda.po file;
> 2. Use the alt key to open menu and move with right arrow to the submenu
> View;
> 3. With the vertical arrows find Untranslated entries first and press
> enter.
> After these steps, the message will be sorted as you had before.
> Regards,
> Ruslan Kolodyazhni
>
> Руслан Колодяжный.
>
> 10.02.2015, 0:52:15 пользователь zvonimir stanecic
> (zvonimirek222@xxxxxxxxxx)
> написал:
>
>
> hi,
> press insert page down, and you'll see how many percent of the file is
> translated..
> W dniu 2015-02-09 o 20:33, Nikos Demetriou pisze:
>
> Hi all.Last week i recieved an email about new interface messages to
> the
> nvda.po file.As it seams the new version of po edit doesn’t include new
> messages on the top of the list.I downgraded to version 1.6.10 as
> somebody here suggested but still i don’t see any untranslated
> messages.So
> am i missing something, or do we have all the messages translated?I am
> glad to see that the notes for translators are back again with this
> version.Nikos
>
--
Him Prasad Gautam
Kathmandu, Nepal
----------------------------------------------------------------
NVDA translations:
Team documentation: http://community.nvda-project.org/wiki/Translate
To send a message to the list: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx
list archive: //www.freelists.org/archive/nvda-translations/
To change your list settings/unsubscribe:
//www.freelists.org/list/nvda-translations
To contact list moderators: nvda-translations-moderators@xxxxxxxxxxxxx
Other related posts:
