1 new commit in placeMarkers:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/placemarkers/commits/e14dd205d651/
Changeset: e14dd205d651
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2019-02-15 06:01:12+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 1 file
diff --git a/addon/doc/da/readme.md b/addon/doc/da/readme.md
index 6028ed8..534c29a 100644
--- a/addon/doc/da/readme.md
+++ b/addon/doc/da/readme.md
@@ -1,7 +1,7 @@
# placeMarkers (Stedmærker) #
* Forfattere: Noelia, Chris.
-* NVDA compatibility: 2018.3 to 2019.1
+* NVDA-kompatibilitet: 2018.3 til 2019.1
* Download [stabil version][1]
* download [testversion][2]
@@ -36,12 +36,13 @@ anbefales at du afinstallerer dem, før du bruger denne
tilføjelse.
* Skift+NVDA+K: Flytter til det forrige bogmærke.
* CTRL+Skift+K: Kopierer filnavnet på filen hvor data på stedmærker bliver
gemt til Udklipsholderen uden filtypenavn.
-* alt+NVDA+k: Opens a dialog with the bookmarks saved for this document.
You
- can write a note for each bookmark; press Save note to save
- changes. Pressing Delete you can remove the selected bookmark. Pressing OK
- you can move to the selected position.
-* Not assigned: Saves a position as a temporary bookmark.
-* Not assigned: Moves to the temporary bookmark for the current document.
+* Alt+NVDA+K: Åbner en dialog med de bogmærker, der er gemt for det
aktuelle
+ dokument. Du kan skrive en note til hvert bogmærke. Tryk på "Gem note" for
+ at gemme ændringer. Ved at trykke på OK kan du flytte til den valgte
+ position.
+* Ikke tildelt: Gemmer en position som et midlertidigt bogmærke.
+* Ikke tildelt: Flytter til det midlertidige bogmærke for det aktuelle
+ dokument.
## Undermenu for stedmærker (NVDA+n) ##
@@ -59,29 +60,30 @@ Bemærk: Positionen for et bogmærke er baseret på antallet
af tegn. På
dynamiske sider er det derfor bedre at bruge specifikke søgninger og ikke
bogmærker, som gemmer en præcis position.
-## Changes for 12.0 ##
-* Fixed a critical bug which caused NVDA to crash when trying to open the
- Notes dialog, if chinese characters were selected before saving bookmarks.
+## Ændringer for 12.0 ##
+* Rettede en kritisk fejl, der forårsagede at NVDA gik ned, når man
forsøgte
+ at åbne dialogboksen Noter, hvis kinesiske tegn blev valgt, før bogmærker
+ blev gemt.
-## Changes for 11.0 ##
-* Compatible with NVDA 2018.3 or later (required).
-* If needed, you can download the [last version compatible with NVDA
+## Ændringer for 11.0 ##
+* Kompatibel med NVDA 2018.3 eller nyere (påkrævet).
+* Hvis nødvendigt, kan du hente [den sidste version kompatibel med NVDA
2017.3][3].
-## Changes for 10.0 ##
-* In Edge, gestures associated with bookmarks selection, such as NVDA+k,
- NVDA+shift+k or NVDA+alt+k, will be sent to the application instead of
- trying to move the cursor to bookmarks, to avoid errors, especially in
- long documents.
-* Now specific search is supported in Edge.
-
-## Changes for 9.0
-* When moving to a bookmark from the Notes dialog, the review cursor
follows
- the system cursor.
-* The command to select the previous bookmark works properly again.
-* Bookmarks can be deleted from the Notes dialog.
-* Now you can assign gestures to save and move to a temporary bookmark for
- each document.
+## Ændringer for 10.0 ##
+* I Edge vil kommandoer i forbindelse med bogmærkevalg, såsom NVDA+k,
+ NVDA+shift+k eller NVDA+alt+k, blive sendt til applikationen i stedet for
+ at forsøge at flytte markøren til bogmærker for at undgå fejl, især i
+ lange dokumenter.
+* Nu understøttes specifik søgning i Edge.
+
+## Ændringer for 9.0
+* Når du flytter til et bogmærke i dialogboksen Noter, følger
+ korrekturmarkøren systemmarkøren.
+* Kommandoen til at vælge det forrige bogmærke fungerer korrekt igen.
+* Bogmærker kan slettes fra dialogen Noter.
+* Nu kan du tildele bevægelser, så du lettere kan gemme og flytte til
+ midlertidige bogmærker for hvert dokument.
## Ændringer i 8.0 ##
* Fjernet fragmenter af identificeringsstrenge fra filnavne på
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/placemarkers/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
