1 new commit in eMule:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/emule/commits/01a395ec93e6/
Changeset: 01a395ec93e6
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2018-11-22 19:06:59+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 1 file
diff --git a/addon/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po
index f10844b..11af98f 100644
--- a/addon/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: eMule 1.2-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-01 17:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-26 02:32-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-15 22:32+0100\n"
"Last-Translator: Grzegorz Zlotowicz <grzezlo@xxxxx>\n"
"Language-Team: Polish <killer@xxxxxxxxxxxx>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. Translators: Message presented in input help mode.
msgid "Reads the specified column for the current list item."
@@ -50,15 +50,15 @@ msgid ""
"for each option, in the Search window."
msgstr ""
"Przenosi punkt uwagi i kursor myszy do listy parametrów wyszukiwania lub "
-"pola edycyjnego dla każdej opcji w oknie wyszukiwania."
+"pola edycji dla każdej opcji w oknie wyszukiwania."
#. Translators: Message presented in input help mode.
msgid ""
"Moves the system focus to the first list in the current window. For example "
"the results list in the Search window, downloads in Transfer, etc."
msgstr ""
-"Przenosi punkt uwagi do pierwszej listy w aktualnym oknie, np. lista wyników "
-"w oknie wyszukiwania, pobierania w oknie transfer itd."
+"Przenosi punkt uwagi do pierwszej listy w aktualnym oknie, np. do listy "
+"wyników w oknie wyszukiwania, pobierania w oknie transfer itd."
#. Translators: Message presented in input help mode.
msgid ""
@@ -96,7 +96,6 @@ msgstr "eMule"
#. Add-on description
#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
-#, fuzzy
msgid ""
"Improves eMule's accessibility with NVDA.\n"
"eMule is a P2P program to search and share files.\n"
@@ -104,9 +103,8 @@ msgid ""
"http://www.emule-project.net";
msgstr ""
"Poprawia dostępność eMule dla NVDA.\n"
-"eMule jest programem P2P umożliwiającym wyszukiwanie i dzielenie się "
-"plikami.\n"
-"Możesz uzyskać więcej informacji o eMule na\n"
+"eMule to program P2P umożliwiający wyszukiwanie i dzielenie się plikami.\n"
+"Więcej informacji o eMule można znaleźć na\n"
"https://www.emule-project.net";
#~ msgid "text \"%s\" not found"
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/emule/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
