1 new commit in dropbox:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/dropbox/commits/a1cd60c7315a/
Changeset: a1cd60c7315a
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2016-08-04 18:05:18+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 1 file
diff --git a/addon/locale/nl/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/nl/LC_MESSAGES/nvda.po
index 68f4bb0..17b50ac 100644
--- a/addon/locale/nl/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/nl/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Dropbox add-on, 3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-06 13:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-06 11:04+0100\n"
-"Last-Translator: Leonard de Ruijter <alderuijter@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-30 13:49+0100\n"
+"Last-Translator: Bart Simons <bart@xxxxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: NVDA Nederlandstalig vertaalteam <nvda-nl@xxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.6\n"
#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
@@ -27,64 +27,15 @@ msgstr "Meld Dropbox status en maak tabbladen in de
voorkeuren toegankelijk"
#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
msgid ""
"Announces Dropbox status, version or open the Dropbox systray menu.\n"
-"Shortcut: NVDA+Shift+D\n"
+"Shortcut: NVDA+Alt+D\n"
"Page tabs are also working in the preferences dialog with Ctrl+tab and Shift"
"+Ctrl+Tab.\n"
"Ctrl+Alt+T announce the active tab.\n"
"You can activate cancel by pressing the escape key."
msgstr ""
-"Meld Dropbox status, versie of opent het Dropbox systray menu.\n"
-"Sneltoets: NVDA+Shift+D\n"
+"Meldt Dropbox status, versie of opent het Dropbox menu in het systeemvak.\n"
+"Sneltoets: NVDA+Alt+D\n"
"Ook kunt u wisselen tussen tabbladen met Ctrl+tab en Shift+Ctrl+Tab in het "
"Voorkeuren venster.\n"
"Ctrl+Alt+T meldt het actieve tabblad.\n"
"U kunt de Annuleren knop activeren met de escape toets."
-
-#~ msgid "General"
-#~ msgstr "Algemeen"
-
-#~ msgid "Account"
-#~ msgstr "Account"
-
-#~ msgid "Bandwidth"
-#~ msgstr "Bandbreedte"
-
-#~ msgid "Proxies"
-#~ msgstr "Proxy's"
-
-#~ msgid "Advanced"
-#~ msgstr "Geavanceerd"
-
-# Dropbox is not available in Dutch at the moment, assuming the English
version here.
-#~ msgid "Dropbox Preferences"
-#~ msgstr "Voorkeuren voor Dropbox"
-
-#~ msgid "Cancel"
-#~ msgstr "Annuleren"
-
-#~ msgid "Cancel button not found"
-#~ msgstr "Annuleren knop niet gevonden"
-
-#~ msgid "Clicks the Cancel button of the Dropbox preferences dialog"
-#~ msgstr "Klikt op de Annuleren knop van het Dropbox instellingen venster"
-
-#~ msgid "announce active Dropbox preferences dialog tab"
-#~ msgstr "Meld actief tabblad in de Dropbox voorkeuren"
-
-#~ msgid "Activate previous Dropbox preferences dialog tab"
-#~ msgstr "Activeer vorig tabblad in de Dropbox voorkeuren"
-
-#~ msgid "Activate next Dropbox preferences dialog tab"
-#~ msgstr "Activeer volgend tabblad in de Dropbox voorkeuren"
-
-#~ msgid "drop box not found"
-#~ msgstr "Dropbox niet gevonden"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If pressed once, announces Dropbox status. If pressed twice, reports the "
-#~ "Dropbox version. If pressed three times, open the Dropbox context menu by "
-#~ "clicking on its systray icon"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bij eenmaal drukken wordt de Dropbox status gemeld, bij twee maal drukken "
-#~ "de Dropbox versie en bij drie maal drukken wordt het Dropbox menu geopend "
-#~ "door op het systeemvakicoon te klikken"
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/dropbox/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
