[list_indonesia] [ppiindia] Kesalahan Penulisan Ayat Alquran
- From: "Zamhasari Jamil" <zhemppi@xxxxxxxxxxx>
- To: ppiindia@xxxxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 24 Mar 2005 19:29:24 -0000
** Mailing-List Indonesia Nasional Milis PPI-India www.ppi-india.da.ru **
Kesalahan Penulisan Ayat Alquran
Selasa, 15 Maret 2005
Sumber: http://www.riaupos.com/web/content/view/5470/60/
`'Sesungguhnya kamilah yang menurunkan Alquran dan sesungguhnya kami
benar-benar memeliharanya,'' (QS.15:9) kamilah yang menurunkan
Alquran dan sesungguhnya kami benar-benar memeliharanya,'' (QS.15:9)
Demikian janji Allah dalam menjaga kemurnian ayat-ayatnya. Guna untuk
ikut menjaga keaslian dan kemurnian ayat-ayat alquran, kami merasa
terpanggil untuk melaporkan kepada seluruh umat Islam terutama pihak
terkait (Departemen Agama) terhadap temuan kami. Kami menemukan
kesalahan penulisan huruf dalam ayat alquran dan adanya satu huruf
yang tidak tertulis pada ayat Allah itu.
Kesalahan itu terdapat pada alquran terbitan CV Jasa Media Semarang,
No: P.III/TL.02.1/19/1997, ukuran 12x16 cm dan disahkan oleh
Departemen Agama (Depag) di Jakarta, tanggal 25 Ramadan 1417 H
bertepatan 2 Februari 1997 M. (warna sampul kuning emas).
Pertama kesalahan yang kami temukan terdapat pada surat Al-Hujurat
ayat 12 (49:12). Disana tertulis Ya Ayyuhallazina tanpa huruf alif
(i).
Kesalahan nya ialah tidak ditulisnya huruf Alif (i) pada hal kata
illazi tidak mungkin tanpa huruf alif. Sedangkan pada kitab alquran
yang lain, ada huruf alifnya. Kesalahan kedua terdapat pada surah Qaf
ayat 12 (50:12) di Alquran yang salah tersebut tertulis qaumunuuhinm
za ashab seharusnya qaumuunuuhiwwa ashab
Disana terjadi penggantian huruf dari `'waw'' menjadi `'dzai''.
Menurut hemat kami tidak ada huruf Athaf (kata sambung) itu
huruf `'dzai'' yang ada huruf `'waw'', Tsumma, Fa' dan sebagainya.
Menurut kami, huruf `'dzai'' jika berdiri tunggal tidak punya makna.
Sedangkan pada alquran lain, ayat tersebut memakai huruf `'waw''
bukan `'dzai''.
Atas temuan itu, kami mensinyalir alquran yang terbit pada tahun dan
cetakan yang sama, juga mengalami kesalahan. Untuk itu kami berharap
kepada seluruh umat Islam, terutama pihak yang berwenang mau
mengkoreksi temuan
M Khair Alqusyairi, SPdi dan Samsul Bahri Yus, Alamat Jalan Kenari
No. 4 Pekanbaru, Riau
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
Help save the life of a child. Support St. Jude Children's Research Hospital's
'Thanks & Giving.'
http://us.click.yahoo.com/mGEjbB/5WnJAA/E2hLAA/BRUplB/TM
--------------------------------------------------------------------~->
***************************************************************************
Berdikusi dg Santun & Elegan, dg Semangat Persahabatan. Menuju Indonesia yg
Lebih Baik, in Commonality & Shared Destiny. www.ppi-india.uni.cc
***************************************************************************
__________________________________________________________________________
Mohon Perhatian:
1. Harap tdk. memposting/reply yg menyinggung SARA (kecuali sbg otokritik)
2. Pesan yg akan direply harap dihapus, kecuali yg akan dikomentari.
3. Lihat arsip sebelumnya, www.ppi-india.da.ru;
4. Satu email perhari: ppiindia-digest@xxxxxxxxxxxxxxx
5. No-email/web only: ppiindia-nomail@xxxxxxxxxxxxxxx
6. kembali menerima email: ppiindia-normal@xxxxxxxxxxxxxxx
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/ppiindia/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
ppiindia-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
** Mailing-List Indonesia Nasional Milis PPI-India www.ppi-india.uni.cc **
Other related posts:
