[liblouis-liblouisxml] Re: questions regarding Tamil braille table
- From: Mesar Hameed <mesar.hameed@xxxxxxxxx>
- To: Christian Egli <christian.egli@xxxxxx>
- Date: Tue, 14 Feb 2012 15:17:07 +0000
Dear Christian,
Might you have some time to look at the questions posed below?
We didn't get a reply from the list.
Thanks.
On Sat 04/02/12,08:20, Mesar Hameed wrote:
> Dear list,
>
> I am helping Dinakar to update/correct the tamil table.
>
> issue 1:
> I wanted to test our modifications, so updated my
> ta.ctb and tamil.cti in /usr/share/liblouis/tables
>
> Only to find that the display is filled with question marks and dots.
>
> Reverted to the ta.ctb and tamil.cti from svn and the issue is still the
> same. lou_checktable does not show any errors. I presume that it is
> because the english symbols have not been declared, but on the other
> hand ta.ctb includes text_nabbc.dis.
>
> Is anyone able to reproduce this? Any suggestions on how to fix it?
>
>
> issue 2:
> I know this issue was discussed previously, but unable to locate the
> thread, so appologies.
>
> Tamil has a dot which can be put ontop of given letters, in unicode this
> comes after the letter, but in braille it should come before.
> example:
> \x0b95\x0bcd 4-13
> here 13 is for the first unicode char, and 4 for the second one.
> Elsewhere we already have declarations for
> \x0b95 13
> and:
> \x0bcd 4
>
> but they will be displayed in the wrong order.
> Can swapcc be used without having to declare the dots for each
> combination?
>
>
> Please reply to all.
>
> Thanks.
> Mesar
For a description of the software, to download it and links to
project pages go to http://www.abilitiessoft.com
Other related posts:
