The liblouis developer team is proud to announce the liblouis release 2.5.2. The release is available for download at: http://code.google.com/p/liblouis/downloads/list Introduction ------------ Liblouis is an open-source braille translator and back-translator. It features support for computer, literary and math braille, supports contracted and uncontracted translation for many, many languages[1]. It plays an important role in an open source accessibility stack and is used by screenreaders such as NVDA and Orca. A companion project liblouisutdml/liblouisxml[2] deals with formatting of braille. Changes in this release ----------------------- While initially planned as mainly a bug fix release this release contains some notable new features: There is a new tool to trace which rules have been used to perform a translation. Also along with other new tables the long awaited table for UEB is finally here. New Features ~~~~~~~~~~~~ * New tool to trace rule application There is a new tool (lou_trace) which helps to trace which rules have been used to perform a Braille translation. This is helpful for writing Braille tables. See the documentation[3] for more information. * New Braille tables - Inuktitut grade 1, thanks to Greg Kearney. - UEB grade 1 and 2, thanks to Joseph Lee. - Korean table thanks to Joseph Lee Braille Table Improvements ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ - da-gk-g2.ctb, fixes for transposed â, å, æ, ä, ø and ö, corrected/improved harness tests. - Corrections for en-GB-g2.ctb thanks to Paul Wood - Corrections to the Hungarian grade 1 table thanks to Hammer Attila Bug Fixes ~~~~~~~~~ - Update gnulib - Fix a bug in the correct opcode which causes sometimes random results when translating. Thanks to Bert Frees. - Fixes for compiler warnings. - Fix some Valgrind warnings about invalid reads Share and Enjoy! -- Christian Egli, on behalf of the liblouis developers Footnotes --------- [1] See http://code.google.com/p/liblouis/ [2] See http://code.google.com/p/liblouisutdml/ and http://code.google.com/p/liblouisxml/ [3] http://liblouis.googlecode.com/svn/documentation/liblouis.html#lou_005ftrace -- Christian Egli Swiss Library for the Blind, Visually Impaired and Print Disabled Grubenstrasse 12, CH-8045 Zürich, Switzerland ----- Geschenktipp: Ein Buch der SBS. Als Hoerbuch, in Grossdruck oder Blindenschrift. Informieren Sie sich unter http://www.sbs.ch/schenken . For a description of the software, to download it and links to project pages go to http://www.abilitiessoft.com