[jjr69] Re: la Seine..
- From: "khai hoan" <khai_hoan@xxxxxxxxxxx>
- To: jjr69@xxxxxxxxx
- Date: Sat, 31 May 2003 03:05:15 +0000
Cher Le
Maitre
Peut etre que j'ai manqué la phrase entiere . ban than dans son texte .
Sinon ..on peut etre ban than sans etre amoureux ..
so ..
- egaré dans ses pensées
- abattu par ses pensées
*ban than vi tu tuong * nulle part on parle d'amant .
A moins qu'il me manque la phrase au complet .
..il est 23.00 pm a Montreal ..je pensais que l'ecole était fermée depuis
17.00 pm (:+)))
Eleve paresseux
KhaiHoan
>From: Le Nguyen <l.h.nguyen@xxxxxxxx>
>To: jjr69@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>CC: jjr69@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>Subject: Re: [jjr69] Re: la Seine..
>Date: Fri, 30 May 2003 19:13:38 -0700
>
>L'amant confus
>l'amant de'soriente'
>l'amant abattu
>
>the gloomy lover
>the destitute lover
>
>Close, but no cigar!
>Le^~
>
>
>khai hoan wrote:
>
>>From: Le Nguyen <l.h.nguyen@xxxxxxxx>
>>
>>ban than vi tuong tu = errence dans les pens?es ou pens?e vagabonde ..
>>
>>peut etre que quelqu'un (e) peut traduire plus juste .
>>
>>
>>Khaihoan
>>
>>_________________________________________________________________
>>The new MSN 8: advanced junk mail protection and 2 months FREE*
>>http://join.msn.com/?page=features/junkmail
>>
>>
>
_________________________________________________________________
MSN 8 helps eliminate e-mail viruses. Get 2 months FREE*.
http://join.msn.com/?page=features/virus
Other related posts:
