[jbc] Re: Beginn Stibi

  • From: Kai-Martin Knaak <kmk@xxxxxxxxxxxxxxx>
  • To: jbc@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Thu, 9 Aug 2018 10:05:44 +0200

"Kerstin Robohm-Scholl" <k.robohm-scholl@xxxxxxxx> schrieb am  8. August
2018:

Herzliche Grüße und bis morgen

Erstmal Danke für die Erinnerung daran, dass die Proben wieder losgehen. 

Der Grund für meine Antwort ist, dass seit einiger Zeit Emails von Dir
manchmal, aber nicht immer meinen Email-Clienten zum Absturz bringen.

Der Absturz erfolgt in dem Moment, in dem ich versuche, Deine Email
anzeigen zu lassen. Als wirksame, aber natürlich nicht befriedigende
Therapie habe ich bisher die Datei mit Deiner Email aus dem Ordner
meines Mail-Programms verschoben und sie dann mit einem allgemeinen
Texteditor angeschaut. Jetzt habe ich ein wenig genauer hingeschaut:

Offenbar hat die Ursache für den Absturz damit zu tun, dass die
Problem-Emails mit Microsoft-Word geschrieben wurden. Deine Email
enthält den eigentlichen Inhalt zweimal. Einmal als unproblematischen
reinen Text und dann nochmal als HTML-formatiertes Dokument. Dieser
HTML-Teil enthält Header, in denen so wie es hier ankommt, die Syntax
defekt ist. Zitat:

===============Zitatanfang=======================
------=_NextPart_000_00F1_01D42F69.0E947970
Content-Type: text/html;
        charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
=============Zitatende==========================

Das Problem besteht unter anderem in dem Zeichenfolgen, die =3D
enthalten. An der Stelle sollte nur ein schlichtes Gleichheitszeichen
stehen -- so wie weiter oben in der Zeile mit "charset".

Das mit dem =3D ist ein typisches Zeichen dafür, dass da eine Komponente
eine Kodierung vorgenommen hat mit dem Ziel, einen Text, der
Sonderzeichen enthält in reines ASCII umzuwandeln. Das ist für "echten
Inhalt" gut und sinnvoll. Bei Header-Zeilen führt es zu Verwirrung -- in
meinem Fall hängt sich der Email-Client auf. 

Nun kann man sich darüber streiten, wer hier "Schuld" ist. Ist es das
Sende-Programm, der die kodierte Syntax auf den Weg gebracht hat. Oder
ist es das Empfangsprogramm, dass mit der kodierten Syntax nicht zu
Recht kommt. So oder so ist es vielleicht besser, wenn wir den Stein des
Anstoßes ganz vermeiden. Das ist die in die Email integrierte Kopie des
Inhalts als HTML. Da gibt es wahrscheinlich einen Haken in Deinen
Einstellungen, den Du setzen kannst -- Irgendwas in der Art von "Ohne
Formatierung senden".

Parallel dazu werde ich schauen, ob ich unseren Mail-Verteiler so
konfigurieren kann, dass HTML-Abschnitte entfernt werden.

Viele Grüße, 

---<)kaimartin(>---
-- 
Kai-Martin Knaak
Email: kmk@xxxxxxxxxxxxxxx
Öffentlicher PGP-Schlüssel:
https://keyserver.ubuntu.com/pks/lookup?op=index&search=0x7B0F9882

Attachment: pgpkG2raJ1M0O.pgp
Description: OpenPGP digital signature

Other related posts: