On Nov 16, 2007 6:01 PM, Shakthi Kannan <shakthimaan@xxxxxxxxx> wrote:
Hi,
----- On 11/16/07, ????????? ?? <masivakumar@xxxxxxxxx> wrote:
| Why we should avoid Tamil (or any other language) at all cost?
\--
In the title! (my feedback was on the title only) ... (1)
You can still have talks/demos in whichever language the organizers
are comfortable with, or the participants would like to listen to ...
(2)
Language is the fundamental means of communication. You should never
enforce a particular language, and isolate people.
English, today, is the universal accepted language of communication in
the Industry, and in Business.
-----
| After
| all the language of this place is Tamil.
\--
Yes, but, your target audience is global.
-----
| If we are only worrying about people who don't understand Tamil, what
| about the population who does not understand English?
\--
See (1) and (2).
-----
| I guess no of
| students able to understand Tamil will be far greater than those who
| can understand only English.
\--
See (2).
Moreover students don't really speak Tamil. It is a combination of
Tamil+English.
Name of a conference is the first impression that people get.
If I were to conduct a conference in Chennai with the name "FOSSConf
??", I doubt if I will have an audience, because, most people don't
know about either.
Similarily, if I were to conduct a conference in Poland with the name
"FOSSConf ?????? ", nobody will attend for the same reason.
When you go global, marketing and localization are two separate entities.
Cheers,
SK
--
Shakthi Kannan
http://www.shakthimaan.com
_______________________________________________
To unsubscribe, email ilugc-request@xxxxxxxxxxxxx with
"unsubscribe <password> <address>"
in the subject or body of the message.
http://www.ae.iitm.ac.in/mailman/listinfo/ilugc