[haiku-depot-web] Re: Haiku Depot translation

  • From: helix84 <helix84@xxxxxxxxxx>
  • To: haiku-depot-web@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Tue, 10 Jan 2017 13:36:37 +0100

Thanks. First part (web messages) done here:

https://github.com/aplgithub/haikudepotserver/pull/116

Actually, I'd like to translate package descriptions, too. Where can I
find those?


Regards,
~~helix84


On Mon, Jan 9, 2017 at 7:27 PM, Andrew Lindesay <apl@xxxxxxxxxxxxxx> wrote:

Hallo 'helix84';

That's great!  I assume you mean you want to localize the web
application rather than packages' summaries and descriptions? You can
find out more about the web application's localization here although I
see that it is a little bit out of date;

https://depot.haiku-os.org/__docs/ch06.html

Update -- you will need to make Slovak files with "_sk" suffix based
on...

haikudepotserver-webapp/src/main/resources/webmessages_en.properties
haikudepotserver-core/src/main/resources/messages_en.properties

Then follow the documented localization areas for;

* Formatted HTML / Passive Content
* Emails
* Error Pages
* Unsupported

Are you able to make a pull-request through GitHub for that change?

Regards;

--
Andrew Lindesay
www.silvereye.co.nz

On Tue, 10 Jan 2017, at 05:50, helix84 wrote:
Hi, I translated Haiku to Slovak and also did much of the User Guide
translation.

I'd like to translate Haiku Depot to Slovak now. My login is helix84.

Thanks in advance.


Regards,
~~helix84


Other related posts: