[gpodder-devel] Translation: String question
- From: thp at gpodder.org (Thomas Perl)
- Date: Tue, 23 Dec 2008 10:45:48 -0700
Thanks, I've updated the string according to Silvio's suggestion.
I'm glad somebody also reports back issues with the strings. I'm
sure there are many more problems with strings that could be made
shorter and clearer. If you spot any, be sure to report a bug! :)
Thomas
> -------- Original Message --------
> Subject: Re: [gpodder-devel] Translation: String question
> From: "Silvio Sisto" <sisto.silvio at gmail.com>
> Date: Wed, December 17, 2008 5:57 am
> To: "Development for gPodder" <gpodder-devel at lists.berlios.de>
>
>
> I think there are two different remarks here:
>
> 1 - The selection contains locked episodes that won't be deleted.
>
> 2 - If you want to listen to the deleted episodes, you will have to
> re-download.
>
> Regards,
> Silvio Sisto
>
> On Tue, Dec 16, 2008 at 4:41 AM, Morten Juhl-Johansen Z?lde-Fej?r <
> morten at technographer.net> wrote:
>
> > In the course of translating gPodder into Danish, I was looking at the
> > following text string:
> > "The selection contains locked episodes. These will not be deleted. If
> > you want to listen to any of these episodes again, then you will have
> > to re-download them."
> >
> > This is a little unclear - I think the point is:
> >
> > "The selection contains locked episodes. These will not be deleted. If
> > you want to listen to any of the deleted episodes again, then you will
> > have to re-download them."
> >
> > Yours,
> > Morten
> > __
> > Morten Juhl-Johansen Z?lde-Fej?r
> > http://technographer.net * morten at technographer.net
> > _______________________________________________
> > gpodder-devel mailing list
> > gpodder-devel at lists.berlios.de
> > https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/gpodder-devel
> ><hr>_______________________________________________
> gpodder-devel mailing list
> gpodder-devel at lists.berlios.de
> https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/gpodder-devel
Other related posts:
