Bonjour, Pour ma part, je suis excédé par ses débats, rancœurs, critiques contre tel ou tel, mises en demeure. A peu de temps de ma retraite publique, ceci me conforte dans le choix indépendant qui a toujours été le mien = adepte de la fonction critique de la philosophie faite pour fonctionner, qui intervient sur des connaissances établies en dehors d’elle, et qui contribue à éclairer le sens et la totalité. Cette fonction libre, ne m’ a pas empêché de soutenir vos travaux ,ceci, car tout apport positif à l’émancipation humaine est à soutenir et à valoriser et et cela est le cas des travaux de Léo et d’autres amis. C’est pourquoi en son temps, j’ai acheté et diffusé des livres de Léo et du groupe depuis l’origine Cependant, les atmosphères intolérantes qui règnent, les polémiques = nuisent, et même arrivent faire oublier le fond du travail scientifique et progressiste du groupe. Invité récemment à me rendre à un congrès à Los Angeles, malgré des assurances, au dernier moment, un pays riche comme l’Amérique n’ a pas trouvé 2000 euros ou dollars pour financer le déplacement d’un messager de la culture de la paix de l’UNESCO, lauréat européen de la culture, et médaillé d’or de la société académique française « Arts-sciences-lettres » Ceci, malgré la préparation de 2 conférences, et alors que de surcroit avec une pianiste de concert et un maestro, j’avais enregistré de façon inédite en langue française une chanson célèbre d’un film hollywoodien des années 50 que j’ai offert à cette ville, et dont la reine Elisabeth II en son temps disposait même d’une copie privée. Après 24 ouvrages publiés (10 recueils poétiques et 14 essais de société), sans parler de collaborations dans des ouvrages collectifs internationaux, face à ce constat de manque de respect par la société des artistes, écrivains et universitaires, j’envisage, une retraite de la vie publique au 1 janvier 2016 à 72 ANS. Je suis écœuré par l’égoïsme, les luttes d’influence, et l’attrait du pouvoir et de l’argent qui a envahi nos sociétés. Je vais consacrer mes 2 années 2014 et 2015 = essentiellement au chant ! Quasiment aveugle durant la majeure partie de mon enfance et une partie de mon adolescence, c’est à l’âge adulte de 38 à 45 ans, que j’ai étudié et passé mes diplômes du niveau élémentaire (lire et écrire ) au 3e cycle universitaire. Entre 1985 et 2000, comme correspondant d’un syndicat d’écrivains et artistes, j’ai contribué avec d’autres en France et en Europe (Ministère de la culture et Parlement européen) à œuvrer pour le respect, le statut social des auteurs, des avancées fiscales, en matière de droits sociaux et de retraite, d’adaptation des œuvres, et de gestion collective des auteurs ;ceci, au sein de ce qui était alors appelé « l’exception culturelle française » Mes combats de jeunesse pour la vue, qui ne m’ont pas empêché de travailler dur, ceci, dès l’âge de 13 ans et demi, placé par l’aide sociale. Présentement , l’irrespect de la société envers les artistes et auteurs malgré mes combats = me conduit à ce choix qui est le mien que je n’érige pas en modèle, respectant les valeurs et choix d’autres personnes selon leur biographie (système de valeurs personnelles liées à leur histoire.) Bon été, bon repos, respectueusement à vous. Guy CREQUIE Hello, For my part, I am exceeded by his debates, rancours, criticisms against such or such, formal notices. With little time of my public retirement, this consolidates me in the independent choice which was always mine = follower of the critical function of the philosophy made to function, which intervenes on the knowledge established apart from it, and which contributes to clarify the direction and totality. This free function, did not prevent me from supporting your work, this, because any positive contribution with the human emancipation is to be supported and to develop and that is the case of work of Léo and other friends. This is why in his time, I bought and diffused books of Léo and group since the origin However, the intolerant atmospheres which reign, the polemics = harm, and even are able to make forget the bottom of the scientific work and progressist of the group. Guest recently to be returned to me to a congress to Los Angeles, in spite of insurances, at the last moment, a rich country as America did not find 2000 euros or dollars to finance the displacement of a messenger of the culture of the peace of UNESCO, European award-winning of the culture, and gold medal of the French academic company “Art-science-Letters” This, in spite of the preparation of 2 conferences, and whereas in addition with a pianist in concert and a maestro, I had recorded in a new way in French language a famous song of a Hollywood film of the Fifties which I offered to this city, and of which the Queen Elizabeth II in her time had even a private copy. After 24 works published (10 poetic collections and 14 tests of company), without speaking of collaborations in international collective works, vis-a-vis this report of lack of respect by the company of the artists, writers and academics, I consider, a retirement of the public life at January 1st, 2016 at 72 YEARS. I am nauseated by selfishness, the power struggles, and the attraction of the power and the money which invaded our companies. I will devote my 2 years 2014 and 2015 = primarily to the song! Almost blind man during the major part of my childhood and part of my adolescence, it is at the adulthood from 38 to 45 years, that I studied and passed my diplomas of the elementary level (to read and write) to the 3rd university cycle. Between 1985 and 2000, as correspondent of a trade union of writers and artists, I contributed with others in France and Europe (Ministry for the culture and the European Parliament) to work for the respect, the social status of the authors, the tax projections, social rights retirement, adaptation of works, and collective management of the authors;this, within what was then called “the French cultural exception” My combat of youth for the sight, which did not prevent me from working hard, this, as of the age of 13 years and half, placed by the social security. At Present, the disrespect of the company towards the artists and authors in spite of my engagements = lead me to this choice which is mine that I do not set up in model, respecting the values and choice of other people according to their biography (system of personal values related to their history.) Good summer, good rest, respectfully with you. Guy CREQUIE De : gha-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:gha-bounce@xxxxxxxxxxxxx] De la part de Hedva Bachrach Envoyé : samedi 5 juillet 2014 09:43 À : gha@xxxxxxxxxxxxx Objet : [gha] Re: SLANDER and intend to exclude members without votation from the GHA On 04/07/2014 19:51, María Cristina Azcona wrote: I am with you - hedva Although Im a tolerant person. I have my ethical and legal limits I am against any kind of SLANDER and EXCLUSIONS Is not legal to call names the persons. This is defamation defamation; calumny: rumors full of slander. 2. a malicious, false, and defamatory statement or report: a slander against his good name <http://dictionary.reference.com/browse/name> . 3. Law. defamation by oral utterance rather than by writing, pictures, etc. Slandering is a crime. I will not be part of slandering in GHA NO WAY Please stop sending slandering emails from one side or the other l I will not be patient or tolerant with slandering Please return the discussion on thoughts and not about persons. Nobody wants leo to stop organizing this book but Nobody wants difamatory emails against Leo, Lida, Bruce,. Glenn, Azcona or any other else in the future So please everybody stop violence and slandering in the GHA or I will consult a lawyer in Argentina that explains us the legal limits of verbal slandering via email. I will do and he (Dr. Edgardo Beunza, my legal advisor, attorney and Lawyer) will send a postal letter respectfully requesting for public apologizes from any person in the GHA who from today on, uses slandering via email against me or my friends. LEO, LIDA, BRUCE, GLENN etc. and will have a financial consequence. (retribution to the offended in each case) I can promise you. Also: Leo: You are the president but I am Vicepresident and cofounder and I dont accept that you exclude all my friends LIDA BRUCE GLENN from GHA I request a votation I am voting against exclusion. I want them with me in the GHA respectfully, faithfully and friendly in love and peace MARIA María Cristina Azcona @macazcona María Cristina Azcona