Mit den alten / neuen Begriffen ist jetzt alles klar. Der Zeilenumbruch für das CVS ist ein echtes Argument :-) Zum Thema "Mauerbau" habe ich eine kleine Umfrage im Freundeskreis durchgeführt, und *alle* haben den Begriff spontan mit der Berliner Mauer assoziiert. Dann bleiben wir doch lieber beim "Mauern", wird ja sowohl im Text als auch im Index stets im Kontext mit Technologien erwähnt. Gruß Viktor.