Hi Stephan,
1, with your Book Port connected, and in the Book Port transfer program:
navigate to (files) by pressing (tab).
2, Once in the (Files) list, move to the (notes) folder and open it. Leave
it open.
3, Now go to the folder where the file you want to move is located and place
your focus on that file
4, From the application menu, select (Send to Book Port).
5Return to the notes folder in the Book Port transfer software. When you
find the file just sent, choose (synchronize- from the application menu.
The next time you make a change to the file, either in your computer or the
Book Port, it will be updated in the other file the next time you connect
the unit.
If this isn't clear, ask again and someone will try to do better. It's a grate feature.
Make it a grate one