Dear Cindy,I'm only speaking for myself. When I see page 497b, for example, I know I'm going to begin on the second column on page 497.
At least half of the books I've validated had indexes and glossaries. My method isn't perfect, but seems logical to me, and at least I take time to check all of those terms and page numbers and I think both an audio reader and those using linear refreshable braille devices can navigate the pages I format this way.
When more than one page is required to contain the text of a single print page, The National Library Service labels the pages as I do, 288a, 288b 288c etc. I only number this way in appendices etc. In, I think, a hundred percent of the time, the pages in text fit within the page breaks which correspond to those in the book. I make sure the page breaks and page numbers in the file match those in the scan or print book. I have the imperative to duplicate the text and page numbers from the print firmly in mind.
Always with love, Lissi----- Original Message ----- From: "Grandma Cindy" <popularplace@xxxxxxxxx>
To: <bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx> Sent: Wednesday, November 15, 2006 11:58 PM Subject: [bksvol-discuss] Re: double column formatting
So, Lissi, are you sayng that as a Braile reader it would be better not to have two columns on a page but to have the one column and the pages marked a and b as you do? I think I did that with one book but I do't remember which one. Cindy --- Estelnalissi <airadil@xxxxxxxxxxxxx> wrote:Dear Bookshare Volunteers, My solution for dealing with indices and pages with long double columns is to put each column on a new page and to label the pages a and b. If page 364 is a glossary with 2 columns I label the page with the first column 364a and at the end of that column put in a page break. I label the next page 364b and then put in the second column flush with the left margin as I did the first. That way, I don't get overlong pages and numerically the pages remain true to the text and best of all, I don't have to worry about how to format the second column. When I've tried putting the 2 columns in a table, navigating as I validate is clumsy because I really don't know how to make the cursor move between columns. My solution is as low tech as it gets with Microsoft word but it gets me through those long academic appendices, letting me concentrate on the accuracy of the content more than formatting. From my point of view as a braille Bookshare reader as well as a validator, this method is uncomplicated, and easy to negotiate in a brf file. Cindy, if I get caught up enough in my reading and validating, I'll let you know how your columns appear in the braille file of 100 Women who Shaped World History, but even if they're scrambled, I'm sure the text will be terrific and pleasant, informative, reading. The double columned contents of, The Devil and the Giro, which I recently finished validating, appeared in a table, and out of curiosity, I left it that way. I'll be curious to see if the tools morphed the table in to some different arrangement. There again, if the contents are muddled, the stories will still be in tact. I hope any of you who have a different approach for formatting double columns or who have read books in the collection which have them will tell us what you do or how the columns look to you as braille or audio readers. Always with love, Lissi----- Original Message ----- From: "Grandma Cindy" <popularplace@xxxxxxxxx>To: <bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx> Sent: Wednesday, November 15, 2006 4:32 AM Subject: [bksvol-discuss] columns question > > I know how to create columns on page using Word. Are > they retained when bookshare converts the books? When > viewing the page in Page Layout the page appears in > two columns, as it should, but only as one long column > with the continuous section break in the other View > options. > > A couple of years ago when I had to create columns for > a Table of Contents to Fit on a page, and some pages, > I did it using tabs, so the book must look awful. I > didn't know tabs got erased. I could redo the book > with the columns that the book itself had if columns > are retained. > > Has anyone downloaded 100 Women Who Shaped World > History from the collection? It's a wonderful > reference book for both children and adults. Does it > need reformatting when I get the chance? > > Cindy > > > >____________________________________________________________________________________> Sponsored Link > > Mortgage rates near 39yr lows. > $310k for $999/mo. Calculate new payment! > www.LowerMyBills.com/lre > To unsubscribe from this list send a blank Email to > bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx > put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get a list > of available commands, put the word 'help' by itself in the subject line. > > To unsubscribe from this list send a blank Email to bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get a list of available commands, put the word 'help' by itself in the subject line.____________________________________________________________________________________ Sponsored Link Rates near historic lows - $200,000 mortgage for $660/ month - http://yahoo.ratemarketplace.com To unsubscribe from this list send a blank Email to bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxxput the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get a list of available commands, put the word 'help' by itself in the subject line.
To unsubscribe from this list send a blank Email to bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get a list of available commands, put the word 'help' by itself in the subject line.