I am validating a book on the BrailleNote that has an extremely large amount of punctuation. This is an asci text document that I am reading in grade 2 braille. Whenever there are several periods or a hyphen followed by a quotation mark, the braille display reads this as the word "was" Since I am a braille reader and assume that many others on Bookshare are also, I am afraid not to correct these misreadings, being concerned that otherwise they will appear in the finished copy. Has anyone else experienced this and what did you do?