I'm not going to be able to stay in my hole. I've now consulted a number of other dictionaries and it seems that "peccavi" *is* recognised as a noun, meaning "a confession of sin", whatever its original Latin meaning may have been (my mentioning it could have alerted you to the possibility that I knew about the original meaning). Presumably the name was applied to that type of confession because "peccavi" would have been its first word. I suppose it's a bit like when people talk about a "Te Deum" or a "Magnificat". Hmm, this is a great way to deflect attention from my original error! I'm learning from the politicians... Howard ************************************************** To post a message to austechwriter, send the message to austechwriter@xxxxxxxxxxxxxx To subscribe to austechwriter, send a message to austechwriter-request@xxxxxxxxxxxxx with "subscribe" in the Subject field. To unsubscribe, send a message to austechwriter-request@xxxxxxxxxxxxx with "unsubscribe" in the Subject field. To search the austechwriter archives, go to www.freelists.org/archives/austechwriter To contact the list administrator, send a message to austechwriter-admins@xxxxxxxxxxxxx **************************************************