[telescoperos] Re: correcciones gramaticales
- From: "Gonzalo Contreras" <gonzalo.cont@xxxxxxxxx>
- To: telescoperos@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Fri, 13 Jul 2007 16:55:57 -0400
My Reply:
Lo saqué de emol.com.
SANTIAGO.- La ministra en visita Sonia Araneda, quien fue designada ayer por
la Corte de Apelaciones para intervenir el Séptimo Juzgado de Garantía
-donde la noche del miércoles en una primera instancia no se
les permitió entregarse a tres de los "boqueteros" imputados por un asalto
frustrado a una sucursal del BancoEstado, por no portar su cédula de
identidad-, decidió hoy suspender "de sus funciones a doña María Geraldine
Aguirre Belmar, Juez Suplente del Juzgado".
La resolución, que la ministra Araneda comunicó personalmente a la jueza
Aguirre, establece que la magistrado podrá seguir con sus diligencias, cosa
que hizo, ya que permaneció en el tribunal interrogando a funcionarios, como
también al abogado Gustavo Ceballos, defensor de los imputados en el caso
"boqueteros".
Saludos.
Gonzalo.
2007/7/13, Carlos Contreras <clubcientifico@xxxxxxxxx>:
Telescoperos Ricardo González
Nuestro portal es //www.freelists.org/webpage/telescoperos
Solo un ejemplo de deformaciones de acentos:
Propuesta que mezcla diesel con gas bajar=EDa =EDndices de contaminaci=F3n
La combusti=F3n perfecta
Nueva propuesta de empresario independiente promete mejorar el
rendimiento del motor y contribuir a la descontaminaci=F3n de la
atm=F3sfera, a trav=E9s de la regulaci=F3n del aire, gas y diesel en la
c=E1mara de combusti=F3n.
La Naci=F3n
Cristina Espinoza
Cuando la Presidenta Michelle Bachelet llam=F3 a los empresarios a
presentar propuestas para bajar las emisiones de gases, Gabriel Quiroz
dijo presente. Escribi=F3 a la Mandataria y recibi=F3 como respuesta una
petici=F3n desde el Ministerio de Transportes para que realizara tod
El 13/07/07, Gonzalo Contreras <gonzalo.cont@xxxxxxxxx> escribió:
> Yep.
>
> I agree. Just wanted to give a hand to my mother language. The use of
> computer technology based on the English language guided us to
forget our
> orthography. There are no excuses to avoid the use of accents and the
> orthographic rules which govern our language. Even more, you, me and
most of
> the people use to write (type) on a keyboard. We don't write by hand
> anymore. When I read a Spanish e-mail with an end note stating that the
> accents were omitted to avoid problems with reading or whatever bla, bla
> bla, it just means ignorance. Most of the computers can read all the
Latin
> characters (french accents, greek symbols, etc.). We'll probably have
> problems to read Chinese, Japanese o Russian (Cyrillic) characters, but
> usually we don't expect to read e-mails written in those languages. They
> probably will write in English¡¡.
> Unfortunately, many people is cutting the words because typing can be
time
> consuming. That's killing our language, but I admit that English
language is
> faster to write because you can say a lot with few words, and most of
the
> English words are shorter than Spanish.
>
> I'm glad to write you in English, as you said this will help to improve
our
> writing skills.
>
> Best Regards.
>
> Gonzalo.
>
--
Carlos Contreras, presidente
Club Científico de Peñalolén, Santiago, CHILE
http://clubcientifico.cl
fono/fax. 562-7691307 cel 09-2114827
Si usted desea ser removido de la lista solo accese
//www.freelists.org/list/telescoperos
y seleccione "unsubscribe".
Other related posts:
