[projectaon] Re: Fwd: do you want help????????
- From: Ryan Marshall <rem_aspira@xxxxxxxxxxx>
- To: "projectaon@xxxxxxxxxxxxx" <projectaon@xxxxxxxxxxxxx>, <hurracaspain@xxxxxxxxxxx>
- Date: Wed, 12 May 2010 09:58:41 +0000
Has anyone thought of using google translate to view the project aon website?
Ryan Marshall
(Skarn)
> Date: Tue, 11 May 2010 20:30:43 -0700
> Subject: [projectaon] Re: Fwd: do you want help????????
> From: jonathan@xxxxxxxxxxxxx
> To: hurracaspain@xxxxxxxxxxx
> CC: projectaon@xxxxxxxxxxxxx
>
> > ---------- Forwarded message ----------
> > From: Hurraca spain <hurracaspain@xxxxxxxxxxx>
> > Date: 11 May 2010 23:39
> > Subject: RE: [projectaon] do you want help????????
> > To: pederick@xxxxxxxxx
> >
> >
> > sorry but what you say is not true...
> > aon spain is waiting for to put online pdf files a lot of time and there is
> > no progress...
> > Many people have left already the web for this problem of slowness (more
> > than 2 years!!!) and they have between them already mas of the double of
> > books of what has the oficial aon spain ... only by that the effort is not
> > done from aon English, aon spain becoming obsolete!!!!
> > An example ... aon spain does not have quite the books in English!!! The
> > users the older of aon English do not even know the material that has aon
> > spain...
> > And I have read it in the forum aon English!!!
> > i think that if joe dever give the right from his books, it s for all the
> > people...
> > i m speaking with the last one moderator in aon spain and he says the same:
> > It would be nice of having a sample of good will of the part of aon
> > English..
> > i hope we will be in contact... the situacion isn t good for lone wolf in
> > spain!!!!
> > bye!!!
>
> Greetings,
>
> I understand your frustration. The Spanish language books have been
> coming out slowly, and many more are available in English than in
> Spanish. It sounds like you want to be able to access the books
> legally, but feel forced to access illegal copies. From your
> perspective, it seems like Spanish speaking fans are being neglected
> by the English speaking volunteers.
>
> As Project Aon Coordinator, I want to make sure that all Lone Wolf
> fans across the world have access to the books in their own language.
> Over the last few months, I have put off work on the English language
> books to spend almost all of my time with Project Aon assisting the
> Spanish language project to get three more books ready for publication
> and to update the forum software. I would love to help with
> translation and editing, but I do not know Spanish well enough. I
> would be more of a problem than a help. I suspect that most of the
> other volunteers who work on the English language books are in a
> similar situation.
>
> We at Project Aon work with the resources we have. Unfortunately, we
> are limited by the volunteer time and talent available to us. However,
> a lot of hard work by talented volunteers has gone into publishing the
> Spanish books. I understand the frustration that readers have when the
> books are published more slowly than you would like. Much of the hard
> work is behind the scenes where it is hard to see why things progress
> so slowly.
>
> Thank you for bringing to my attention the availability of illegal
> copies of the books. I wonder if they can be used to speed up the
> publication of the Spanish books. I'll discuss this with the leaders
> of the Spanish Project. Would you be willing to help gather these
> illegal, electronic books and change them into a format that our
> publication process could use? If so, your help could be invaluable.
>
> In any case, please look forward to three more Spanish books being
> published soon. I hope that all fans worldwide can feel united in our
> enjoyment of these wonderful books. There are no second-class Kai.
>
> ¡Por Sommerlund y el Kai!
>
> Jonathan Blake
> Coordinator, Project Aon
>
> ~~~~~~
> Manage your subscription at //www.freelists.org/list/projectaon
>
>
_________________________________________________________________
If It Exists, You'll Find it on SEEK. Australia's #1 job site
http://clk.atdmt.com/NMN/go/157639755/direct/01/
Other related posts:
