Hi Doug,
Brief transfers add-ons to other languages is written here:
http://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html#toc35.
I have corrected the source code of your add-ons and translated it into
Russian, it works!
In order not to clog the mailing list, write me a personal letter.
In his reply, I will send you the file with the add-on and language file.
This will help save you time, my address is eye0@xxxxxxxxxx.
Thank you for the usefull add-on!
Regards,
Ruslan Kolodyazhni.
PS:
Comments for translators I did not complete.
To implement all comments for translators, must be split multipart messages
into file TTToolbar.py.
10.06.2015, 19:13:45 пользователь Doug Lee (dgl@xxxxxxxx) написал:NVDA add-ons: A list to discuss add-on code enhancements and for reporting bugs.
I am the author and maintainer now of the TeamTalk addon, though it
was started a while back by Tyler Spivey and others.
I am not a frequent writer of NVDA addons and am not currently
familiar with the process of making them ready for translation. I also
seem to have lost my link to the document explaining this for addon
authors, so I welcome a pointer.
On Wed, Jun 10, 2015 at 10:12:34AM +0300, ?????? ?????????? wrote:
Hi Joseph,
If you have the opportunity, please explain in detail.
I know that many people need to be translated.
I read about it here:
http://community.nvda-project.org/ticket/2884
But the ticket is closed.
Or, if the add-on is stable and does not require translation, why translate
readme?
Version 0.95 of this add-on I translated at the request of friends in Russian,
and it worked.
Of course it was necessary to edit the code:
teamTalk4Classic.py
"""
import languageHandler
...
addonHandler.initTranslation()
"""
also in TTToolbar.py plus change the message format.
Regards
Ruslan Kolodyazhni.
>10.06.2015, 10:20:15 ???????????????????????? Joseph Lee
(joseph.lee22590@xxxxxxxxx) ??????????????:
>
>Hi,
>I'd not recommend translating this add-on yet.
>Cheers,
>joseph
>
>-----Original Message-----
>From: nvda-addons-bounce@xxxxxxxxxxxxx
[mailto:nvda-addons-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of ?????? ??????????
>Sent: Tuesday, June 9, 2015 11:19 PM
>To: nvda-addons@xxxxxxxxxxxxx
>Subject: [nvda-addons] Re: teamTalk add-on entry on our community add-ons
website
>
>Hi guys,
>I believe that this add-on is required to place on the community add-ons
website.
>Also need to enable the translation of other languages ??.
>In this appModule and in ttToolbar files I have not found the underscore and
parentheses.
>
>Regards,
> ????????Ruslan Kolodyazhni.
>???????????? ????????????????????.
>
>> 08.06.2015, 6:30:38 ???????????????????????? Joseph Lee
(joseph.lee22590@xxxxxxxxx) ??????????????:
>> > Hi,
>> Doug Lee, the author of TeamTalk add-on, just posted the newest build > of
>his add-on which will support TT 4 and 5. I asked him if we the > community
>can add his add-on page on our community add-ons website and > he said yes.
>Based on his readme page and if you approve this, I'll go > ahead and create
>an entry for TeamTalk on our add-ons website (it'll > be treated like NV
>Access add-ons, as Doug's add-ons were reviewed by > users and is known to
>be very stable).
>> Cheers,
>> Joseph
>> > ----------------------------------------------------------------
>> NVDA add-ons: A list to discuss add-on code enhancements and for reporting
>bugs. > > Community addons are available from:
>http://addons.nvda-project.org To > send a message to the list:
>nvda-addons@xxxxxxxxxxxxx To change your > list settings/unsubscribe:
>//www.freelists.org/list/nvda-addons
>> To contact list moderators: nvda-addons-moderators@xxxxxxxxxxxxx
>> > ----------------------------------------------------------------
>NVDA add-ons: A list to discuss add-on code enhancements and for reporting
>bugs.
>
>Community addons are available from: http://addons.nvda-project.org To send a
message to the list: nvda-addons@xxxxxxxxxxxxx To change your list
settings/unsubscribe: //www.freelists.org/list/nvda-addons
>To contact list moderators: nvda-addons-moderators@xxxxxxxxxxxxx
>
>----------------------------------------------------------------
>NVDA add-ons: A list to discuss add-on code enhancements and for reporting
>bugs.
>
>Community addons are available from: http://addons.nvda-project.org
>To send a message to the list: nvda-addons@xxxxxxxxxxxxx
>To change your list settings/unsubscribe:
//www.freelists.org/list/nvda-addons
>To contact list moderators: nvda-addons-moderators@xxxxxxxxxxxxx
>
>----------------------------------------------------------------
NVDA add-ons: A list to discuss add-on code enhancements and for reporting bugs.
Community addons are available from: http://addons.nvda-project.org
To send a message to the list: nvda-addons@xxxxxxxxxxxxx
To change your list settings/unsubscribe:
//www.freelists.org/list/nvda-addons
To contact list moderators: nvda-addons-moderators@xxxxxxxxxxxxx
--
Doug Lee dgl@xxxxxxxx
http://www.dlee.org
SSB BART Group doug.lee@xxxxxxxxxxxxxxxx
http://www.ssbbartgroup.com
What is most worth paying for, you buy with the life you live.
(11/10/07)
----------------------------------------------------------------
NVDA add-ons: A list to discuss add-on code enhancements and for reporting bugs.
Community addons are available from: http://addons.nvda-project.org
To send a message to the list: nvda-addons@xxxxxxxxxxxxx
To change your list settings/unsubscribe:
//www.freelists.org/list/nvda-addons
To contact list moderators: nvda-addons-moderators@xxxxxxxxxxxxx
----------------------------------------------------------------
