3 new commits in wintenApps:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/wintenapps/commits/e4bc285a1b8d/
Changeset: e4bc285a1b8d
Branch: None
User: NVDA translation automation
Date: 2017-06-16 12:06:10+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 29 files
diff --git a/addon/doc/bg/readme.md b/addon/doc/bg/readme.md
index 94e0a9b..9da7020 100644
--- a/addon/doc/bg/readme.md
+++ b/addon/doc/bg/readme.md
@@ -27,17 +27,16 @@
* Време
* Разни модули за контроли, като например плочките в менюто „Старт“.
-Note: this add-on requires Windows 10 Version 1511 (build 10586) or later
-and NVDA 2017.1 or later. For best results, use the add-on with latest
-stable build (build 15063) and latest stable version of NVDA. Also, after
-changing update settings for the add-on, be sure to save NVDA settings.
+Забележка: Тази добавка изисква Windows 10 версия 1511 (компилация 10586)
+или по-нова и NVDA 2017.1 или по-нова. За най-добри резултати, използвайте
+добавката с Последната стабилна версия на Windows (компилация 15063) и
+най-новата стабилна версия на NVDA. Също така, след промяна на настройките
+за обновяване на добавката, се уверете че сте запазили настройките на NVDA.
## Общи
* В контекстните менюта за плочките в менюто „Старт“, биват правилно
разпознати подменютата.
-* При намаляване на прозорците (Windows+M), вече не се съобщава "поле"
- (забележимо при използване на компилации от Insider Preview).
* Някои диалогови прозорци вече биват коректно разпознати като такива. Това
включва диалоговия прозорец за Insider Preview (приложението Настройки) и
новия тип диалогови прозорци за UAC в компилация 14328 и по-нови за NVDA
@@ -51,8 +50,8 @@ changing update settings for the add-on, be sure to save NVDA
settings.
обектите".
* В някои контекстни менюта (например в Edge) вече не се съобщава
информацията за позицията (например 1 от 2).
-* Разпознават се следните UIA събития: Controller for, live region changed
- (управлявано от name change event).
+* Разпознават се следните UIA събития: Controller for, live region changed,
+ system alert.
* Добавена е възможност за проверка за обновления на добавката (автоматично
или ръчно) чрез новия диалогов прозорец "Базов пакет за приложения в
Windows 10", отварящ се от менюто с настройките на NVDA. По подразбиране
@@ -60,7 +59,10 @@ changing update settings for the add-on, be sure to save
NVDA settings.
съответно ежеседмично и ежедневно.
* Възможност за проследяване на събития, идващи от приложения базирани на
Universal Windows Platform (UWP), ако NVDA се изпълнява с протоколиране за
- отстраняване на грешки (версия 2017.1 или по-нова).
+ отстраняване на грешки.
+* Първоначална поддръжка за плаващия панел за въвеждане на emoji в
+ компилация 16215 или по-нови (за най-добри резултати, използвайте речев
+ синтезатор от пакета Windows OneCore).
## Аларми и часовник
@@ -72,7 +74,8 @@ changing update settings for the add-on, be sure to save NVDA
settings.
## Калкулатор
-* Когато бъде натиснат ENTER, NVDA съобщава резултатите от изчислението.
+* Когато бъде натиснат ENTER или ESCAPE, NVDA съобщава резултатите от
+ изчислението.
## Календар
@@ -109,7 +112,8 @@ changing update settings for the add-on, be sure to save
NVDA settings.
## Microsoft Edge
-* Известията, като тези за изтеглянето на файл, вече биват съобщавани.
+* Известията, като тези за изтеглянето на файл и разните такива от уеб
+ страници, вече биват съобщавани.
* В Творческото Обновление, NVDA вече няма да съобщава "WebRuntime Content
View" при посещаване на даден сайт.
@@ -149,6 +153,13 @@ changing update settings for the add-on, be sure to save
NVDA settings.
приложението Преглед на Skype, във версията му от месец ноември 2016 г.
* В повечето случаи NVDA вече няма да съобщава "Съобщение от Skype" при
преглед на съобщенията.
+* Отстранени са разни проблеми при използването на Skype с брайлови дисплеи,
+ включително невъзможността за преглед чрез брайл на елементи от
+ хронологията на съобщенията.
+* От списъка със съдържанието на дискусията натискането на NVDA+D върху
+ дадено съобщение сега ще позволи на NVDA да съобщава подробна информация
+ за дадено съобщение, например типа на канала на изпращане, дата и час на
+ изпращането и т.н.
## Магазин
diff --git a/addon/doc/de/readme.md b/addon/doc/de/readme.md
index 085939d..b931e5e 100644
--- a/addon/doc/de/readme.md
+++ b/addon/doc/de/readme.md
@@ -19,23 +19,22 @@ welche inbegriffen sind):
* Mail
* Maps
* Microsoft Edge
-* People
+* Kontakte
* Settings (system settings, Windows+I)
* Skype (universal app)
* Store
* Wetter
* Diverse Steuermodule wie beispielsweise die Startmenübereiche
-Note: this add-on requires Windows 10 Version 1511 (build 10586) or later
-and NVDA 2017.1 or later. For best results, use the add-on with latest
-stable build (build 15063) and latest stable version of NVDA. Also, after
-changing update settings for the add-on, be sure to save NVDA settings.
+Hinweis: Diese Erweiterung benötigt Windows 10 Version 1511 (Build 10586)
+oder neuer und NVDA 2017.1 oder neuer. Empohlen wird jedoch die Erweiterung
+unter Build 15063 und die aktuell stabile NVDA-Version. Nach der Anpassung
+der Aktualisierungseinstellungen der Erweiterung ist es ratsam, die
+NVDA-Konfiguration zu sichern.
## Allgemein
* Im Kontextmenü von Kacheln werden untermenüs korrekt erkannt
-* Beim Minimieren aller Anwendungen mit Windows+m wird nicht mehr "Feld"
- angezeigt (betrifft die Insider-Versionen)
* Certain dialogs are now recognized as proper dialogs. This include Insider
Preview dialog (settings app) and new-style UAC dialog in build 14328 and
later for NvDA 2016.2.1 or earlier.
@@ -48,13 +47,15 @@ changing update settings for the add-on, be sure to save
NVDA settings.
* In certain context menus (such as in Edge), position information (e.g. 1
of 2) is no longer announced.
* The following UIA events are recognized: Controller for, live region
- changed (handled by name change event).
+ changed, system alert.
* Added ability to check for add-on updates (automatic or manual) via the
new Windows 10 App Essentials dialog found in NvDA Preferences menu. By
default, stable and development versions will check for new updates
automatically on a weekly or daily basis, respectively.
* Ability to track events coming from Universal Windows Platform (UWP) apps
- if NVDA is run with debug logging enabled (2017.1 or later).
+ if NVDA is run with debug logging enabled.
+* Initial support for floating Emoji input panel in build 16215 or later
+ (for best results, use Windows OneCore speech synthesizer).
## Wecker und Uhr
@@ -64,8 +65,7 @@ changing update settings for the add-on, be sure to save NVDA
settings.
## Rechner
-* Wenn Sie die Eingabetaste drücken, wird das Ergebnis der Berechnung
- angesagt.
+* When ENTER or Escape is pressed, NVDA announces calculation results.
## calendar
@@ -76,7 +76,8 @@ changing update settings for the add-on, be sure to save NVDA
settings.
* Textuelle Antworten von Cortana werden in den meisten Fällen angezeigt
(falls nicht, öffnen Sie das StartMenü und starten Sie die Suche erneut).
-* NVDA will be silent when you talk to Cortana via voice.
+* NVDA verstummt bei der Verwendung von Cortana, so dass die Stimmen nicht
+ mehr sich in die Quere kommen.
* NVDA will now announce reminder confirmation after you set one.
## Groove Music
@@ -98,14 +99,14 @@ changing update settings for the add-on, be sure to save
NVDA settings.
## Microsoft Edge
-* Notifications such as file downloads are now announced.
+* Notifications such as file downloads and various webpage alerts are now
+ announced.
* In Creators Update, NVDA will no longer announce "WebRuntime Content View"
when going to another site.
-## People
+## Kontakte
-* When searching for contacts, a sound will play if there are search
- results.
+* Wenn nach Kontakten gesucht wird, ertönt bei Erfolg ein Signalton.
## Einstellungen
@@ -133,14 +134,19 @@ changing update settings for the add-on, be sure to save
NVDA settings.
announced.
* NVDA will no longer announce "Skype Message" when reviewing messages for
majority of cases.
+* Various issues when using Skype with braille displays fixed, including
+ inability to review message history items in braille.
+* From message history list, pressing NVDA+D on a message item will now
+ allow NVDA to announce detailed information about a message such as
+ channel type, sent date and time and so on.
## Store
* After checking for app updates, app names in list of apps to be updated
are correctly labeled.
* Appearance of search suggestions are now announced.
-* When downloading content such as apps and movies, NVDA will announce
- product name and download progress.
+* Beim Download von Inhalten wie zum Beispiel Apps und Filme sagt NVDA nun
+ den Namen und den Download-Fortschritt an.
## Wetter
diff --git a/addon/doc/es/readme.md b/addon/doc/es/readme.md
index cb2f1cb..888f889 100644
--- a/addon/doc/es/readme.md
+++ b/addon/doc/es/readme.md
@@ -38,8 +38,6 @@ configuración de NVDA.
* En menús de contexto para los mosaicos del Menú Inicio, los submenús ahora
se reconocen apropiadamente.
-* Al minimizar windows (Windows+M), ya no se anuncia "panel" (perceptible
- si se utilizan compilaciones Insider Preview).
* Ahora se reconocen ciertos diálogos como diálogos apropiadamente. Esto
incluye el diálogo Insider Preview (aplicación de configuración) y el
diálogo de nuevo estilo del UAC en la compilación 14328 y posteriores para
@@ -53,16 +51,17 @@ configuración de NVDA.
de posición del objeto" en el diálogo Presentación de Objetos.
* En ciertos menús de contexto (tales como en Edge), la información de
posición (ej.: 1 de 2) ya no se anuncia.
-* Se reconocen los siguientes eventos UIA: Controller para, live region
- cambiada (manejada por evento de cambio de nombre).
+* The following UIA events are recognized: Controller for, live region
+ changed, system alert.
* Añadida la capacidad de buscar actualizaciones del complemento (automática
o manual) a través del nuevo diálogo Windows 10 App Essentials que se
encuentra en el menú Preferencias de NVDA. Por defecto, se buscarán las
actualizaciones para las versiones estable y de desarrollo automáticamente
semanal o diáriamente, respectivamente.
-* Capacidad para seguir eventos que lleguen desde aplicaciones Universal
- Windows Platform (UWP) si NVDA se está ejecutando con el registro de
- depuración habilitado (2017.1 o posterior).
+* Ability to track events coming from Universal Windows Platform (UWP) apps
+ if NVDA is run with debug logging enabled.
+* Initial support for floating Emoji input panel in build 16215 or later
+ (for best results, use Windows OneCore speech synthesizer).
## Alarmas y reloj
@@ -72,7 +71,7 @@ configuración de NVDA.
## Calculadora
-* Cuando se pulse INTRO, NVDA anuncia los resultados del cálculo.
+* When ENTER or Escape is pressed, NVDA announces calculation results.
## calendario
@@ -108,7 +107,8 @@ configuración de NVDA.
## Microsoft Edge
-* Ahora se anuncian notificaciones tales como descargas de ficheros.
+* Notifications such as file downloads and various webpage alerts are now
+ announced.
* En la actualización Creators, NVDA ya no anunciará "WebRuntime Content
View" cuando vaya a otro sitio.
@@ -146,6 +146,11 @@ configuración de NVDA.
Skype preview liberada en Noviembre de 2016.
* NVDA ya no anuncia "Mensaje Skype" cuando se revisen mensajes para la
mayoría de los casos.
+* Various issues when using Skype with braille displays fixed, including
+ inability to review message history items in braille.
+* From message history list, pressing NVDA+D on a message item will now
+ allow NVDA to announce detailed information about a message such as
+ channel type, sent date and time and so on.
## Tienda
diff --git a/addon/doc/fi/readme.md b/addon/doc/fi/readme.md
index 1c4b564..baea813 100644
--- a/addon/doc/fi/readme.md
+++ b/addon/doc/fi/readme.md
@@ -35,8 +35,6 @@ asetukset muutettuasi lisäosan päivitysasetuksia.
## Yleistä
* Alavalikot tunnistetaan oikein Käynnistä-valikon tiilien pikavalikoissa.
-* Ikkunoita pienennettäessä (Windows+M) ei enää sanota "ruutu"
- (havaittavissa Insider-esiversioita käytettäessä).
* Tietyt valintaikkunat tunnistetaan nyt oikeiksi
valintaikkunoiksi. Tällaisia ovat esim. Insider-esiversioiden
valintaikkuna (Asetukset-sovelluksessa) sekä uudentyylinen Käyttäjätilien
@@ -51,14 +49,17 @@ asetukset muutettuasi lisäosan päivitysasetuksia.
* Sijaintitietoja (esim. 1 / 2) ei enää lueta tietyissä pikavalikoissa
(kuten Edgessä).
* Seuraavat UIA-tapahtumat tunnistetaan: Ohjain kohteelle, aktiivinen alue
- muuttunut (nimenmuutostapahtuman käsittelemänä).
+ muuttunut, järjestelmän ilmoitus.
* Lisätty lisäosan päivitysmahdollisuus (automaattinen tai manuaalinen)
NVDA:n Asetukset-valikosta löytyvän uuden Windows 10 App Essentials
-valintaikkunan kautta. Vakaat ja kehitysversiot suorittavat oletuksena
automaattisen päivitystarkistuksen viikoittain tai päivittäin.
* Mahdollisuus Universal Windows Platform (UWP) -sovelluksista tulevien
tapahtumien seuraamiseen, mikäli NVDA:ta käytetään
- virheenkorjaus-lokitasolla (2017.1 tai uudempi).
+ virheenkorjaus-lokitasolla.
+* Alustava tuki koontiversion 16215 tai uudemman kelluvalle emojien
+ syöttöpaneelille (käytä parhaan tuloksen saamiseksi Windows OneCore
+ -puhesyntetisaattoria).
## Hälytykset ja kello
@@ -69,7 +70,7 @@ asetukset muutettuasi lisäosan päivitysasetuksia.
## Laskin
-* NVDA ilmoittaa laskutoimituksen tuloksen Enter-näppäintä painettaessa.
+* NVDA ilmoittaa laskutoimituksen tuloksen Enteriä tai Esciä painettaessa.
## Kalenteri
@@ -103,7 +104,8 @@ asetukset muutettuasi lisäosan päivitysasetuksia.
## Microsoft Edge
-* Ilmoitukset, kuten tiedostojen lataukset, luetaan.
+* Ilmoitukset, kuten tiedostojen lataukset ja useat verkkosivujen
+ ilmoitukset, luetaan.
* NVDA ei enää sano Windowsin Creators Update -versiossa "WebRuntime Content
View" siirryttäessä toiselle sivustolle.
@@ -138,6 +140,12 @@ asetukset muutettuasi lisäosan päivitysasetuksia.
yhdistelmäruutujen selitteet puhutaan.
* NVDA ei enää sano "Skype-viesti" useimmissa tapauksissa viestejä
tarkasteltaessa.
+* Korjattu useita ongelmia, joita ilmeni käytettäessä Skypeä pistenäytön
+ kanssa, mukaan lukien kyvyttömyys lukea viestihistorian kohteita
+ pistekirjoituksella.
+* NVDA kertoo nyt viestin tarkat tiedot, kuten kanavatyypin ja
+ lähetyspäivämäärän sekä -kellonajan jne., painettaessa NVDA+D
+ viestihistorialuettelon kohteen kohdalla.
## Kauppa
diff --git a/addon/doc/fr/readme.md b/addon/doc/fr/readme.md
index f8d4ece..ed0126c 100644
--- a/addon/doc/fr/readme.md
+++ b/addon/doc/fr/readme.md
@@ -38,8 +38,6 @@ complémentaire, n'oubliez pas de sauvegarder la configuration
de NVDA.
* Dans les menus contextuels pour les tuiles sous-menus du Menu Démarrer
sont correctement reconnus.
-* Quand on minimise les fenêtres (Windows+M), "volet" n'est plus annoncé
- (notable si on utilise les préversions Insider).
* Certaines boîtes de dialogue sont maintenant reconnues comme des boîtes de
dialogue propres. Ceci incluent le dialogue Insider Preview (settings app)
et le dialogue nouveau style UAC dans la build 14328 et version ultérieur
@@ -53,17 +51,18 @@ complémentaire, n'oubliez pas de sauvegarder la
configuration de NVDA.
l'objet dans une liste" dans la boîte de dialogue Présentation des Objets.
* Dans certains menus contextuels (comme dans Edge), les informations sur la
position (par exemple 1 sur 2) n'est plus annoncé.
-* Les événements UIA suivants sont reconnus : Controller pour, live region
- changed (handled par name change event).
+* The following UIA events are recognized: Controller for, live region
+ changed, system alert.
* Ajout de la possibilité de vérifier les mises à jour du module
complémentaire(automatiques ou manuelles) via la nouvelle boîte de
dialogue Windows 10 App Essentials qui se trouve dans le menu Préférences
de NVDA. Par défaut, les versions stables et de développement vérifieront
automatiquement les nouvelles mises à jour sur une base hebdomadaire ou
quotidienne, respectivement.
-* Possibilité de suivre les événements provenant des apps Universal Windows
- Platform (UWP) si NVDA est exécuté avec la journalisation de débogage
- activée (2017.1 ou ultérieure).
+* Ability to track events coming from Universal Windows Platform (UWP) apps
+ if NVDA is run with debug logging enabled.
+* Initial support for floating Emoji input panel in build 16215 or later
+ (for best results, use Windows OneCore speech synthesizer).
## Alarmes et horloge
@@ -75,7 +74,7 @@ complémentaire, n'oubliez pas de sauvegarder la configuration
de NVDA.
## Calculatrice
-* Lorsque vous appuyez sur entrée, NVDA annonce les résultats du calcul.
+* When ENTER or Escape is pressed, NVDA announces calculation results.
## calendrier
@@ -113,8 +112,8 @@ complémentaire, n'oubliez pas de sauvegarder la
configuration de NVDA.
## Microsoft Edge
-* Notifications telles que les téléchargements de fichiers sont maintenant
- annoncées.
+* Notifications such as file downloads and various webpage alerts are now
+ announced.
* Dans Creators Update NVDA n'annoncera plus"WebRuntime Content View" en
allant vers un autre site.
@@ -153,6 +152,11 @@ complémentaire, n'oubliez pas de sauvegarder la
configuration de NVDA.
2016 sont annoncées.
* NVDA n'annoncera plus "Message Skype"lors de la révision des messages pour
la majorité des cas.
+* Various issues when using Skype with braille displays fixed, including
+ inability to review message history items in braille.
+* From message history list, pressing NVDA+D on a message item will now
+ allow NVDA to announce detailed information about a message such as
+ channel type, sent date and time and so on.
## Store
diff --git a/addon/doc/gl/readme.md b/addon/doc/gl/readme.md
index 954ca11..c440f29 100644
--- a/addon/doc/gl/readme.md
+++ b/addon/doc/gl/readme.md
@@ -37,8 +37,6 @@ NVDA.
* En menús de contexto para os mosaicos do Menú Inicio, os submenús
recoñécense apropriadamente.
-* Ao minimizar windows (Windows+M), xa non se anuncia "panel" (perceptible
- se se usan compilacións Insider Preview).
* Agora recoñécense certos diálogos como proprios diálogos. Esto inclúe o
diálogo Insider Preview (settings app) e o diálogo de novo estilo do UAC
na compilación 14328 e anteriores para o NVDA 2016.2.1 e anteriores.
@@ -50,16 +48,17 @@ NVDA.
posición do obxecto" no diálogo Presentación de Obxectos.
* En certos menús de contexto (coma no Edge), a información de posición
(ex.: 1 de 2) xa non se anuncia.
-* Recoñécense os seguintes eventos UIA: Controller for, live region changed
- (Nanexados por evento de cambio de nome).
+* The following UIA events are recognized: Controller for, live region
+ changed, system alert.
* Engadida a capacidade de procurar as actualizacións do complemento
(automática ou manual) a través do novo diálogo Windows 10 App Essentials
que se atopa no menú Preferencias do NVDA. Por defecto, procuraranse as
actualizacións para as versións estable e de desenvolvementeo
automáticamente semanal ou diáriamente, respectivamente.
-* Capacidade para seguir eventos que cheguen dende aplicacións Universal
- Windows Platform (UWP) se o NVDA se está a executar co rexistro de
- depuración habilitado (2017.1 ou posterior).
+* Ability to track events coming from Universal Windows Platform (UWP) apps
+ if NVDA is run with debug logging enabled.
+* Initial support for floating Emoji input panel in build 16215 or later
+ (for best results, use Windows OneCore speech synthesizer).
## Alarmas e reloxo
@@ -69,7 +68,7 @@ NVDA.
## Calculadora
-* Cando se prema INTRO, NVDA anuncia os resultados do cálculo.
+* When ENTER or Escape is pressed, NVDA announces calculation results.
## calendario
@@ -104,7 +103,8 @@ NVDA.
## Microsoft Edge
-* Agora anúncianse notificacións como a descarga de ficheiros.
+* Notifications such as file downloads and various webpage alerts are now
+ announced.
* Na actualización Creators, NVDA xa non anunciará "WebRuntime Content View"
cando vaia a outro sitio.
@@ -142,6 +142,11 @@ NVDA.
preview liberada en novembro do 2016.
* NVDA xa non anuncia "Mensaxe Skype" cando se revisen mensaxes para a
maioría dos casos.
+* Various issues when using Skype with braille displays fixed, including
+ inability to review message history items in braille.
+* From message history list, pressing NVDA+D on a message item will now
+ allow NVDA to announce detailed information about a message such as
+ channel type, sent date and time and so on.
## Tenda
diff --git a/addon/doc/hr/readme.md b/addon/doc/hr/readme.md
index 342e993..6661f1d 100644
--- a/addon/doc/hr/readme.md
+++ b/addon/doc/hr/readme.md
@@ -35,8 +35,6 @@ changing update settings for the add-on, be sure to save NVDA
settings.
* U kontekstnim izbornicima za pločice početnog izbornika, Podizbornici se
prepoznaju ispravno.
-* Prilikom minimiziranja prozora (Windows+M), "ploha" se više ne izgovara
- (vidljivo ako se koriste testne inačice).
* Većina dijaloških okvir sada se prepoznaje kao pravi dijaloški okviri. Ovo
ukljućuje dijaloški okvir insider preview (aplikacija postavke) to
ukljućuje i novi dijaloški okvir kontrole korisničkog računa u buildu
@@ -49,14 +47,15 @@ changing update settings for the add-on, be sure to save
NVDA settings.
prezentacija objekt.
* U većini kontekstnih izbornika (kao što je to u Edgeu), informacije o
poziciji (NPR. 1 od 2) se više ne izgovara.
-* Slijedeći UIA događaji se izgovaraju: Controller for, live region changed
- (handled by name change event).
+* The following UIA events are recognized: Controller for, live region
+ changed, system alert.
* Dodana mogućnost provjere nadogradnje dodatka (ručno ili automatski) preko
novog win 10 app Essentials u izborniku postavki. Podrazumijevano,
stabilne i razvojne inačice se provjeravaju na danjoj ili tjednoj bazi.
-* Mogućnost praćenja događaja koji dolaze iz Univerzalnih Windows Platform
- (UWP) aplikacija ako je NVDA sa postavljenim načinom zapisa na debug
- (2017.1 ili noviji).
+* Ability to track events coming from Universal Windows Platform (UWP) apps
+ if NVDA is run with debug logging enabled.
+* Initial support for floating Emoji input panel in build 16215 or later
+ (for best results, use Windows OneCore speech synthesizer).
## Alarm i sat
@@ -66,7 +65,7 @@ changing update settings for the add-on, be sure to save NVDA
settings.
## Kalkulator
-* Kada je pritisnuta tipka enter, NVDA izgovara rezultate izračuna.
+* When ENTER or Escape is pressed, NVDA announces calculation results.
## Kalendar
@@ -100,7 +99,8 @@ changing update settings for the add-on, be sure to save
NVDA settings.
## Microsoft Edge
-* Obavijesti kao što su to preuzimanja datoteka sada se čitaju.
+* Notifications such as file downloads and various webpage alerts are now
+ announced.
* U nadogradnji za tvorce, NVDA više neće izgovarati "WebRuntime Content
View" prilikom prebacivanja na drugi prikaz.
@@ -138,6 +138,11 @@ changing update settings for the add-on, be sure to save
NVDA settings.
izgovaraju.
* NVDA više neće izgovarati "skype message" prilikom pregleda poruka u
većini slučajeva.
+* Various issues when using Skype with braille displays fixed, including
+ inability to review message history items in braille.
+* From message history list, pressing NVDA+D on a message item will now
+ allow NVDA to announce detailed information about a message such as
+ channel type, sent date and time and so on.
## Trgovina
diff --git a/addon/doc/it/readme.md b/addon/doc/it/readme.md
index 8800dd3..0eafd5e 100644
--- a/addon/doc/it/readme.md
+++ b/addon/doc/it/readme.md
@@ -34,8 +34,6 @@ changing update settings for the add-on, be sure to save NVDA
settings.
* Nei menu di contesto per le mattonelle del menu avvio, vengono
riconosciuti in maniera corretta i sottomenu.
-* Quando vengono ridotte a icona tutte le finestre (Windows+M), non verrà
- più annunciata la parola "riquadro".
* Molte finestre di dialogo vengono gestite correttamente, soprattutto
quelle inerenti il feedback su Windows Insider e le impostazioni, nonché i
nuovi controlli UAC presenti dalla build 14328 e successive per NVDA
@@ -49,16 +47,17 @@ changing update settings for the add-on, be sure to save
NVDA settings.
dell'oggetto" nella finestra presentazioni oggetti di NVDA.
* In alcuni menu di contesto, come in Edge, le informazioni sulla posizione
come 1 su 2 non vengono più annunciate.
-* Vengono riconosciuti e gestiti i seguenti eventi UIA: Controller for, live
- region changed (handled by name change event).
+* The following UIA events are recognized: Controller for, live region
+ changed, system alert.
* Aggiunta la possibilità di controllare automaticamente o manualmente la
presenza di aggiornamenti di questo componente aggiuntivo mediante la
finestra di dialogo Windows10 Essentials presente al menu preferenze di
NVDA. Di default le versioni stabili eseguiranno un controllo settimanale,
mentre quelle in sviluppo giornaliero.
-* Capacità di tenere traccia di eventi proveniente dalle app Universal
- Windows Platform (UWP), se NVDA è in esecuzione con il debug del log
- attivato. (dalla 2017.1 in su).
+* Ability to track events coming from Universal Windows Platform (UWP) apps
+ if NVDA is run with debug logging enabled.
+* Initial support for floating Emoji input panel in build 16215 or later
+ (for best results, use Windows OneCore speech synthesizer).
## Allarmi e sveglia
@@ -68,7 +67,7 @@ changing update settings for the add-on, be sure to save NVDA
settings.
## Calcolatrice
-* Quando viene premuto invio, NVDA annuncia il risultato del calcolo.
+* When ENTER or Escape is pressed, NVDA announces calculation results.
## calendario
@@ -106,7 +105,8 @@ changing update settings for the add-on, be sure to save
NVDA settings.
## Microsoft Edge
-* Vengono annunciate correttamente le notifiche dei download dei file.
+* Notifications such as file downloads and various webpage alerts are now
+ announced.
* Nell'aggiornamento Creators, NVDA non annuncerà più "WebRuntime Content
View" quando si passa ad un altro sito web.
@@ -143,6 +143,11 @@ changing update settings for the add-on, be sure to save
NVDA settings.
novembre 2016
* Nella maggior parte dei casi, NVDA non leggerà più i messaggi Skype di
continuo quando se ne sta controllando uno
+* Various issues when using Skype with braille displays fixed, including
+ inability to review message history items in braille.
+* From message history list, pressing NVDA+D on a message item will now
+ allow NVDA to announce detailed information about a message such as
+ channel type, sent date and time and so on.
## Store
diff --git a/addon/doc/pl/readme.md b/addon/doc/pl/readme.md
index 48f0d45..2f7acec 100644
--- a/addon/doc/pl/readme.md
+++ b/addon/doc/pl/readme.md
@@ -35,8 +35,6 @@ trzeba się upewnić, czy konfiguracja jest zachowana.
* W meni kontekstowym kafelek meni start, meni rozwijane są prawidłowo
rozpoznawane.
-* Przy minimalizowaniu okien, (Windows+M), "Okno" więcej nie jest wymawiane
- (zauważalne przy używaniu kompilacji insider preview).
* Większość okien dialogowych teraz jest rospoznawana jako właściwie
dialogi. Te dialogi stanowią na przykład: okno dialogowe insider preview
(aplikacja ustawienia) i nowe stylizowane okno dialogowe kontroli kont
@@ -49,8 +47,8 @@ trzeba się upewnić, czy konfiguracja jest zachowana.
obiektu" w oknie dialogowym "prezentacja obiektu".
* W większości meni kontekstowych (tak jak w Microsoft Edge), informacja o
położeniu (NP. 1 z 2) więcej nie jest odczytywana.
-* Następne zdarzenia UIA są rospoznawane: Controller for, live region
- changed (handled by name change event).
+* Następujące zdarzenia UIA są rospoznawane: Controller for, live region
+ changed, system alert.
* Dodana możliwość sprawdzania aktualizacji dodatku (automatycznie lub
ręcznie) poprzez nowe okno dialogowe Windows 10 App Essentials, które
można znaleźć w meni NvDA meni ustawienia. Domyślnie, wersje stabilne i
@@ -59,6 +57,9 @@ trzeba się upewnić, czy konfiguracja jest zachowana.
* Możliwość śledzenia zdarzeń z aplikacji ujednoliconej platformy Windows
(UWP) jeżeli NVDA jest uruchomione w trybie debugowania (2017.1 lub
nowsze).
+* Wsparcie stępne dla pływającego panelu wprowadzania Emoji w kompilacji
+ 16215 lub nowszej (dla lepszych wyników trzeba używać syntezatora mowy
+ OneCore, czyli Microsoft sapi mobile).
## Alarmy i zegar
@@ -68,7 +69,7 @@ trzeba się upewnić, czy konfiguracja jest zachowana.
## Kalkulator
-* Kiedy enter jest wciśnięty, NVDA wymawia wynik obliczenia.
+* Kiedy enter albo escape jest wciśnięty, NVDA wymawia wynik obliczenia.
## Kalendarz
@@ -101,7 +102,8 @@ trzeba się upewnić, czy konfiguracja jest zachowana.
## Microsoft Edge
-* Powiadomienia, takie jak pobierania plików są oznajmiane.
+* Powiadomienia, takie jak pobierania plików i różne ostrzeżenia na stronach
+ webowychsą oznajmiane.
* W aktualizacji twórczej, NVDA więcej nie będzie wymawiać "WebRuntime
Content View" kiedy przechodzimy na inną stronę webową.
@@ -138,6 +140,11 @@ trzeba się upewnić, czy konfiguracja jest zachowana.
2016 są wypowiadane.
* NVDA dla większości sytuacji nie będzie wypowiadał "Skype Message" przy
przeglądaniu wiadomości.
+* Various issues when using Skype with braille displays fixed, including
+ inability to review message history items in braille.
+* From message history list, pressing NVDA+D on a message item will now
+ allow NVDA to announce detailed information about a message such as
+ channel type, sent date and time and so on.
## Sklep
diff --git a/addon/doc/ro/readme.md b/addon/doc/ro/readme.md
index 5eb312b..3d5bdf9 100644
--- a/addon/doc/ro/readme.md
+++ b/addon/doc/ro/readme.md
@@ -36,9 +36,6 @@ supliment, asigurați-vă că salvați setările NVDA-ului.
* În meniurile contextuale ale tile-urilor din cadrul Start Meniu,
submeniurile sunt recunoscute corect.
-* La minimizarea ferestrelor (Windows+M), „panou” nu mai este anunțat (de
- remarcat pentru utilizatorii build-urilor din cadrul programului de
- insider).
* Anumite dialoguri sunt acum recunoscute ca dialoguri
corespunzătoare. Aceasta include dialogul de examinare al insiderului (în
aplicația Setări) și un nou stil în dialogul UAC în build 14328 și mai nou
@@ -52,7 +49,7 @@ supliment, asigurați-vă că salvați setările NVDA-ului.
* În anumite meniuri contextuale (cum ar fi în Edge), informația poziției
(e.g. 1 din 2) nu mai este anunțată.
* Următoarele evenimente UIA sunt recunoscute: Controler pentru, schimbarea
- regiunii în care locuiți (tratarea evenimentului schimbării numelui).
+ regiunii în care locuiți, alertă sistem.
* A fost adăugată abilitatea pentru căutarea actualizărilor add-on-ului
(automat sau manual) printr-un nou dialog Windows 10 App Essentials găsit
în meniul NVDA, submeniul Preferințe. În mod implicit, versiunea stabilă
@@ -60,7 +57,10 @@ supliment, asigurați-vă că salvați setările NVDA-ului.
zilnic.
* Abilitatea de a urmări evenimentele care provin din platforma universală
Windows (UWP) și din aplicații, în cazul în care NVDA rulează cu
- diagnosticarea activată (2017.1 sau mai nou).
+ diagnosticarea activată.
+* Suport inițial pentru panoul de intrare floating Mmoji în build-ul 16215
+ sau mai nou (pentru rezultate foarte bune, utilizați sintetizatorul
+ Windows OneCore).
## Alarme și ceas
@@ -71,7 +71,7 @@ supliment, asigurați-vă că salvați setările NVDA-ului.
## Calculator
-* Când Enterul este apăsat, NVDA anunță rezultatele calculului.
+* Când se apasă Enter sau Escape, NVDA anunță rezultatele calculului.
## calendar
@@ -106,7 +106,8 @@ supliment, asigurați-vă că salvați setările NVDA-ului.
## Microsoft Edge
-* Notificări, cum ar fi descărcări de fișiere, sunt acum anunțate.
+* Notificările, cum ar fi descărcări de fișiere și diferite alerte ale
+ paginilor web sunt acum anunțate.
* În Creators Update, NVDA nu va mai anunța "WebRuntime Content View" atunci
când se merge pe un alt site.
@@ -143,6 +144,12 @@ supliment, asigurați-vă că salvați setările NVDA-ului.
noiembrie 2016, sunt anunțate.
* NVDA nu mai anunță „Mesaj Skype” la examinarea mesajelor pentru
majoritatea cazurilor.
+* Diferite probleme la utilizarea Skype-ului cu afișaje braille au fost
+ rezolvate, incluzând incapacitatea de a examina elementele istoricului
+ mesajelor în braille.
+* Din lista istoricului mesajelor, apăsarea NVDA+D pe un element de mesaj
+ nu-i va permite NVDA-ului să anunțe informații detaliate despre un mesaj,
+ cum ar fi tip de canal, data și ora trimiterii și așa mai departe.
## Magazin
diff --git a/addon/doc/ru/readme.md b/addon/doc/ru/readme.md
index 2c70693..b959a6b 100644
--- a/addon/doc/ru/readme.md
+++ b/addon/doc/ru/readme.md
@@ -34,8 +34,6 @@ changing update settings for the add-on, be sure to save NVDA
settings.
* В контекстных меню для плиток главного меню, правильно распознаются
подменю.
-* When minimizing windows (Windows+M), "pane" is no longer announced
- (noticeable if using Insider Preview builds).
* Certain dialogs are now recognized as proper dialogs. This include Insider
Preview dialog (settings app) and new-style UAC dialog in build 14328 and
later for NvDA 2016.2.1 or earlier.
@@ -48,13 +46,15 @@ changing update settings for the add-on, be sure to save
NVDA settings.
* In certain context menus (such as in Edge), position information (e.g. 1
of 2) is no longer announced.
* The following UIA events are recognized: Controller for, live region
- changed (handled by name change event).
+ changed, system alert.
* Added ability to check for add-on updates (automatic or manual) via the
new Windows 10 App Essentials dialog found in NvDA Preferences menu. By
default, stable and development versions will check for new updates
automatically on a weekly or daily basis, respectively.
* Ability to track events coming from Universal Windows Platform (UWP) apps
- if NVDA is run with debug logging enabled (2017.1 or later).
+ if NVDA is run with debug logging enabled.
+* Initial support for floating Emoji input panel in build 16215 or later
+ (for best results, use Windows OneCore speech synthesizer).
## Будильники и часы
@@ -64,7 +64,7 @@ changing update settings for the add-on, be sure to save NVDA
settings.
## Калькулятор
-* Когда нажимаете ENTER, NVDA сообщает результаты расчёта.
+* When ENTER or Escape is pressed, NVDA announces calculation results.
## календарь
@@ -97,7 +97,8 @@ changing update settings for the add-on, be sure to save NVDA
settings.
## Microsoft Edge
-* Теперь объявляются уведомления, такие как загрузка файлов.
+* Notifications such as file downloads and various webpage alerts are now
+ announced.
* In Creators Update, NVDA will no longer announce "WebRuntime Content View"
when going to another site.
@@ -133,6 +134,11 @@ changing update settings for the add-on, be sure to save
NVDA settings.
announced.
* NVDA will no longer announce "Skype Message" when reviewing messages for
majority of cases.
+* Various issues when using Skype with braille displays fixed, including
+ inability to review message history items in braille.
+* From message history list, pressing NVDA+D on a message item will now
+ allow NVDA to announce detailed information about a message such as
+ channel type, sent date and time and so on.
## Магазин
diff --git a/addon/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po
index 1ed7933..07ab443 100644
--- a/addon/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -35,6 +35,10 @@ msgstr "Стара версия на Windows"
msgid "No more weather data for this item."
msgstr "Няма повече синоптични данни за този елемент."
+#. Translators: the description for the activateLongDescription script on
browseMode documents.
+msgid "Shows the message details."
+msgstr ""
+
#. Translators: Presented when someone stops typing in Skype app (same as
Skype for Desktop).
msgid "Typing stopped"
msgstr "Писането спря"
diff --git a/addon/locale/da/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/da/LC_MESSAGES/nvda.po
index 2640410..a5cef22 100644
--- a/addon/locale/da/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/da/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -35,6 +35,10 @@ msgstr "Gammel version af Windows"
msgid "No more weather data for this item."
msgstr "Ikke flere vejrdata for dette emne."
+#. Translators: the description for the activateLongDescription script on
browseMode documents.
+msgid "Shows the message details."
+msgstr ""
+
#. Translators: Presented when someone stops typing in Skype app (same as
Skype for Desktop).
msgid "Typing stopped"
msgstr "Indtastning stopet"
diff --git a/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po
index a30b49f..03eaa12 100644
--- a/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -34,6 +34,10 @@ msgstr "Alte Windows-Version"
msgid "No more weather data for this item."
msgstr "Keine weiteren Wetterdaten für diesen Eintrag verfügbar"
+#. Translators: the description for the activateLongDescription script on
browseMode documents.
+msgid "Shows the message details."
+msgstr ""
+
#. Translators: Presented when someone stops typing in Skype app (same as
Skype for Desktop).
msgid "Typing stopped"
msgstr "Tippen aufgehört"
diff --git a/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
index 67bb7cd..4d122e7 100644
--- a/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -35,6 +35,10 @@ msgstr "Versión antigua de Windows"
msgid "No more weather data for this item."
msgstr "No hay más datos del clima para este elemento."
+#. Translators: the description for the activateLongDescription script on
browseMode documents.
+msgid "Shows the message details."
+msgstr ""
+
#. Translators: Presented when someone stops typing in Skype app (same as
Skype for Desktop).
msgid "Typing stopped"
msgstr "Escritura detenida"
diff --git a/addon/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po
index 3389671..a53bce6 100644
--- a/addon/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -35,6 +35,10 @@ msgstr "نگارشِ قدیمیِ ویندوز"
msgid "No more weather data for this item."
msgstr "اطلاعاتِ آب و هوا برای این مورد موجود نیست."
+#. Translators: the description for the activateLongDescription script on
browseMode documents.
+msgid "Shows the message details."
+msgstr ""
+
#. Translators: Presented when someone stops typing in Skype app (same as
Skype for Desktop).
msgid "Typing stopped"
msgstr "تایپ کردن متوقف شد."
diff --git a/addon/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po
index a71e5d8..277ff69 100644
--- a/addon/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -35,6 +35,10 @@ msgstr "Vanha Windowsin versio"
msgid "No more weather data for this item."
msgstr "Ei enempää säätietoja tälle kohteelle."
+#. Translators: the description for the activateLongDescription script on
browseMode documents.
+msgid "Shows the message details."
+msgstr ""
+
#. Translators: Presented when someone stops typing in Skype app (same as
Skype for Desktop).
msgid "Typing stopped"
msgstr "Kirjoittaminen lopetettu"
diff --git a/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
index 13a4d0c..9f91a4f 100644
--- a/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -35,6 +35,10 @@ msgstr "Ancienne version de Windows"
msgid "No more weather data for this item."
msgstr "Aucune donnée météo supplémentaire pour cet élément."
+#. Translators: the description for the activateLongDescription script on
browseMode documents.
+msgid "Shows the message details."
+msgstr ""
+
#. Translators: Presented when someone stops typing in Skype app (same as
Skype for Desktop).
msgid "Typing stopped"
msgstr "Arrêt de la frappe"
diff --git a/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
index c8c57b4..80e5942 100644
--- a/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -35,6 +35,10 @@ msgstr "Versión vella do Windows"
msgid "No more weather data for this item."
msgstr "Non hai máis datos do tempo para este elemento."
+#. Translators: the description for the activateLongDescription script on
browseMode documents.
+msgid "Shows the message details."
+msgstr ""
+
#. Translators: Presented when someone stops typing in Skype app (same as
Skype for Desktop).
msgid "Typing stopped"
msgstr "Escritura detida"
diff --git a/addon/locale/he/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/he/LC_MESSAGES/nvda.po
index 77d6949..2293fd3 100644
--- a/addon/locale/he/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/he/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -36,6 +36,10 @@ msgstr "dגירסת חלונות ישנה"
msgid "No more weather data for this item."
msgstr "אין פירטי מזג אוויר עבור פריט זה"
+#. Translators: the description for the activateLongDescription script on
browseMode documents.
+msgid "Shows the message details."
+msgstr ""
+
#. Translators: Presented when someone stops typing in Skype app (same as
Skype for Desktop).
msgid "Typing stopped"
msgstr "ההקלדה הופסקה"
diff --git a/addon/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po
index 1174b4e..6fa3494 100644
--- a/addon/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -35,6 +35,10 @@ msgstr "Stara inačica operativnog sustava windows"
msgid "No more weather data for this item."
msgstr "Nema više vremenskih podataka za ovu stavku"
+#. Translators: the description for the activateLongDescription script on
browseMode documents.
+msgid "Shows the message details."
+msgstr ""
+
#. Translators: Presented when someone stops typing in Skype app (same as
Skype for Desktop).
msgid "Typing stopped"
msgstr "pisanje završeno"
diff --git a/addon/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po
index a7ce593..f743e2a 100644
--- a/addon/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -35,6 +35,10 @@ msgstr "Vecchia versione di Windows"
msgid "No more weather data for this item."
msgstr "Non ci sono più dati meteo disponibili per questo elemento"
+#. Translators: the description for the activateLongDescription script on
browseMode documents.
+msgid "Shows the message details."
+msgstr ""
+
#. Translators: Presented when someone stops typing in Skype app (same as
Skype for Desktop).
msgid "Typing stopped"
msgstr "Digitazione terminata"
diff --git a/addon/locale/ko/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/ko/LC_MESSAGES/nvda.po
index 7f3c3ac..4cb31ee 100644
--- a/addon/locale/ko/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/ko/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -18,6 +18,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"
#. Translators: Dialog text shown when attempting to install the add-on on an
unsupported version of Windows (minSupportedVersion is the minimum version
required for this add-on)..
+#, python-brace-format
msgid ""
"You are using an older version of Windows. This add-on requires "
"{minSupportedVersion} or later. Are you sure you wish to install this add-on "
@@ -33,6 +34,10 @@ msgstr "이전 윈도우 버전 사용 중"
msgid "No more weather data for this item."
msgstr "일기 예보 정보 없음"
+#. Translators: the description for the activateLongDescription script on
browseMode documents.
+msgid "Shows the message details."
+msgstr ""
+
#. Translators: Presented when someone stops typing in Skype app (same as
Skype for Desktop).
msgid "Typing stopped"
msgstr ""
@@ -68,6 +73,7 @@ msgid "No add-on update available."
msgstr "새 추가 기능 버전이 없습니다."
#. Translators: Text shown if an add-on update is available.
+#, python-brace-format
msgid ""
"Windows 10 App Essentials {newVersion} is available. Would you like to "
"update?"
diff --git a/addon/locale/nl/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/nl/LC_MESSAGES/nvda.po
index faf7eb4..c8f9d76 100644
--- a/addon/locale/nl/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/nl/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -35,6 +35,10 @@ msgstr "Oude Windowsversie"
msgid "No more weather data for this item."
msgstr "Geen weergegevens meer voor dit item."
+#. Translators: the description for the activateLongDescription script on
browseMode documents.
+msgid "Shows the message details."
+msgstr ""
+
#. Translators: Presented when someone stops typing in Skype app (same as
Skype for Desktop).
msgid "Typing stopped"
msgstr "Typen gestopt"
diff --git a/addon/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po
index 886a264..847f33e 100644
--- a/addon/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -35,6 +35,10 @@ msgstr "Stara wersja systemu windows"
msgid "No more weather data for this item."
msgstr "Nie ma więcej danych pogodowych dla tego elementu."
+#. Translators: the description for the activateLongDescription script on
browseMode documents.
+msgid "Shows the message details."
+msgstr ""
+
#. Translators: Presented when someone stops typing in Skype app (same as
Skype for Desktop).
msgid "Typing stopped"
msgstr "Pisanie przerwane"
diff --git a/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
index 07a57f9..fcd482f 100644
--- a/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wintenApps 16.07\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-09 05:48+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-05 18:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-16 13:00+0300\n"
"Last-Translator: Florian Ionașcu <florianionascu@xxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ro\n"
@@ -25,8 +25,8 @@ msgid ""
"anyway?"
msgstr ""
"Utilizați o versiune veche de Windows. Acest supliment necesită "
-"{minSupportedVersion} sau mai nou. Sunteți sigur că doriți să instalați "
-"acest supliment oricum?"
+"{minSupportedVersion} sau mai nou. Sunteți sigur că doriți să-l instalați "
+"oricum?"
#. Translators: title of the dialog shown when attempting to install the
add-on on an old version of Windows.
msgid "Old Windows version"
@@ -35,6 +35,10 @@ msgstr "Versiune veche de Windows "
msgid "No more weather data for this item."
msgstr "Nu există mai multe date meteorologice pentru acest element."
+#. Translators: the description for the activateLongDescription script on
browseMode documents.
+msgid "Shows the message details."
+msgstr ""
+
#. Translators: Presented when someone stops typing in Skype app (same as
Skype for Desktop).
msgid "Typing stopped"
msgstr "Scriere oprită"
@@ -75,8 +79,7 @@ msgid ""
"Windows 10 App Essentials {newVersion} is available. Would you like to "
"update?"
msgstr ""
-"{newVersion} Window 10 App Essentials este disponibilă. Doriți să "
-"actualizați?"
+"{newVersion} Window 10 App Essentials este disponibil. Doriți să actualizați?"
#. Translators: The title of a dialog to configure advanced WinTenApps add-on
options such as update checking.
msgid "Windows 10 App Essentials settings"
@@ -137,7 +140,7 @@ msgstr "Se actualizează suplimentul"
#. Translators: The message displayed while an addon is being updated.
msgid "Please wait while the add-on is being updated."
-msgstr "Vă rugăm să așteptați până ce suplimentul este actualizat."
+msgstr "Vă rugăm să așteptați până când suplimentul este actualizat."
#. Translators: The message displayed when an error occurs when installing an
add-on package.
#, python-format
diff --git a/addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po
index 37cf70c..68e7fb8 100755
--- a/addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -35,6 +35,10 @@ msgstr "Старая версия Windows"
msgid "No more weather data for this item."
msgstr "Больше нет данных погоды для этого элемента."
+#. Translators: the description for the activateLongDescription script on
browseMode documents.
+msgid "Shows the message details."
+msgstr ""
+
#. Translators: Presented when someone stops typing in Skype app (same as
Skype for Desktop).
msgid "Typing stopped"
msgstr "Набор прекращен"
diff --git a/addon/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po
index f043f40..325b7f7 100644
--- a/addon/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -18,6 +18,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
#. Translators: Dialog text shown when attempting to install the add-on on an
unsupported version of Windows (minSupportedVersion is the minimum version
required for this add-on)..
+#, python-brace-format
msgid ""
"You are using an older version of Windows. This add-on requires "
"{minSupportedVersion} or later. Are you sure you wish to install this add-on "
@@ -34,6 +35,10 @@ msgstr "Stara različica Oken"
msgid "No more weather data for this item."
msgstr "Ni več vremenskih podatkov za to postavko."
+#. Translators: the description for the activateLongDescription script on
browseMode documents.
+msgid "Shows the message details."
+msgstr ""
+
#. Translators: Presented when someone stops typing in Skype app (same as
Skype for Desktop).
msgid "Typing stopped"
msgstr "Tipkanje ustavljeno"
@@ -69,6 +74,7 @@ msgid "No add-on update available."
msgstr "Nobena posodobitev dodatka ni na voljo."
#. Translators: Text shown if an add-on update is available.
+#, python-brace-format
msgid ""
"Windows 10 App Essentials {newVersion} is available. Would you like to "
"update?"
diff --git a/addon/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po
index c0d8771..5d3f4c5 100644
--- a/addon/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -35,6 +35,10 @@ msgstr "Starija verzija Windowsa"
msgid "No more weather data for this item."
msgstr "Nema više podataka o vremenu za ovu stavku"
+#. Translators: the description for the activateLongDescription script on
browseMode documents.
+msgid "Shows the message details."
+msgstr ""
+
#. Translators: Presented when someone stops typing in Skype app (same as
Skype for Desktop).
msgid "Typing stopped"
msgstr "Pisanje zaustavljeno"
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/wintenapps/commits/901dce390754/
Changeset: 901dce390754
Branch: None
User: NVDA translation automation
Date: 2017-06-19 18:13:36+00:00
Summary: Merge branch 'stable' of bitbucket.org:nvdaaddonteam/wintenApps
into stable
Affected #: 2 files
diff --git a/buildVars.py b/buildVars.py
index a25034b..447cda0 100755
--- a/buildVars.py
+++ b/buildVars.py
@@ -19,7 +19,7 @@ addon_info = {
# Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
"addon_description" : _("""A collection of app modules for various
Windows 10 apps"""),
# version
- "addon_version" : "17.06.1",
+ "addon_version" : "17.06.2",
# Author(s)
"addon_author" : u"Joseph Lee <joseph.lee22590@xxxxxxxxx>, Derek Riemer
<driemer.riemer@xxxxxxxxx> and others",
# URL for the add-on documentation support
diff --git a/readme.md b/readme.md
index 453aa44..71bc88d 100755
--- a/readme.md
+++ b/readme.md
@@ -23,19 +23,19 @@ The following app modules or support modules for some apps
are included (see eac
* Weather.
* Miscellaneous modules for controls such as Start Menu tiles.
-Note: this add-on requires Windows 10 Version 1511 (build 10586) or later and
NVDA 2016.4 or later. For best results, use the add-on with latest stable build
(build 15063) and latest stable version of NVDA. Also, after changing update
settings for the add-on, be sure to save NVDA settings.
+Note: this add-on requires Windows 10 Version 1511 (build 10586) or later and
NVDA 2017.1 or later. For best results, use the add-on with latest stable build
(build 15063) and latest stable version of NVDA. Also, after changing update
settings for the add-on, be sure to save NVDA settings.
## General
* In context menus for Start Menu tiles, submenus are properly recognized.
-* When minimizing windows (Windows+M), "pane" is no longer announced
(noticeable if using Insider Preview builds).
* Certain dialogs are now recognized as proper dialogs. This include Insider
Preview dialog (settings app) and new-style UAC dialog in build 14328 and later
for NvDA 2016.2.1 or earlier.
* Appearance/close of suggestions for certain search fields (notably Settings
and Store apps) is announced via sounds and braille. This also includes Start
menu search box.
* NVDA can announce suggestion count when performing a search in majority of
cases. This option is controlled by "Report object position information" in
Object presentation dialog.
* In certain context menus (such as in Edge), position information (e.g. 1 of
2) is no longer announced.
-* The following UIA events are recognized: Controller for, live region changed
(handled by name change event).
+* The following UIA events are recognized: Controller for, live region
changed, system alert.
* Added ability to check for add-on updates (automatic or manual) via the new
Windows 10 App Essentials dialog found in NvDA Preferences menu. By default,
stable and development versions will check for new updates automatically on a
weekly or daily basis, respectively.
-* Ability to track events coming from Universal Windows Platform (UWP) apps if
NVDA is run with debug logging enabled (2017.1 or later).
+* Ability to track events coming from Universal Windows Platform (UWP) apps if
NVDA is run with debug logging enabled.
+* Initial support for floating Emoji input panel in build 16215 or later (for
best results, use Windows OneCore speech synthesizer).
## Alarms and clock
@@ -71,7 +71,7 @@ Note: this add-on requires Windows 10 Version 1511 (build
10586) or later and NV
## Microsoft Edge
-* Notifications such as file downloads are now announced.
+* Notifications such as file downloads and various webpage alerts are now
announced.
* In Creators Update, NVDA will no longer announce "WebRuntime Content View"
when going to another site.
## People
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/wintenapps/commits/26cbd9062aa9/
Changeset: 26cbd9062aa9
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2017-06-23 12:05:18+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 13 files
diff --git a/addon/doc/es/readme.md b/addon/doc/es/readme.md
index 888f889..20d15ee 100644
--- a/addon/doc/es/readme.md
+++ b/addon/doc/es/readme.md
@@ -51,17 +51,19 @@ configuración de NVDA.
de posición del objeto" en el diálogo Presentación de Objetos.
* En ciertos menús de contexto (tales como en Edge), la información de
posición (ej.: 1 de 2) ya no se anuncia.
-* The following UIA events are recognized: Controller for, live region
+* Se reconocen los siguientes eventos UIA: Controller for, live region
changed, system alert.
* Añadida la capacidad de buscar actualizaciones del complemento (automática
o manual) a través del nuevo diálogo Windows 10 App Essentials que se
encuentra en el menú Preferencias de NVDA. Por defecto, se buscarán las
actualizaciones para las versiones estable y de desarrollo automáticamente
semanal o diáriamente, respectivamente.
-* Ability to track events coming from Universal Windows Platform (UWP) apps
- if NVDA is run with debug logging enabled.
-* Initial support for floating Emoji input panel in build 16215 or later
- (for best results, use Windows OneCore speech synthesizer).
+* Capacidad para seguir eventos que lleguen desde aplicaciones Universal
+ Windows Platform (UWP) si NVDA se está ejecutando con el registro de
+ depuración habilitado.
+* Soporte inicial para el panel flotante de entrada de Emoji en la
+ compilación 16215 o posterior (para unos mejores resultados, utiliza el
+ sintetizador de voz Windows OneCore).
## Alarmas y reloj
@@ -71,7 +73,7 @@ configuración de NVDA.
## Calculadora
-* When ENTER or Escape is pressed, NVDA announces calculation results.
+* Cuando se pulse INTRO o Escape, NVDA anuncia los resultados del cálculo.
## calendario
@@ -107,8 +109,8 @@ configuración de NVDA.
## Microsoft Edge
-* Notifications such as file downloads and various webpage alerts are now
- announced.
+* Ahora se anuncian notificaciones tales como descargas de ficheros y varias
+ alertas de página web.
* En la actualización Creators, NVDA ya no anunciará "WebRuntime Content
View" cuando vaya a otro sitio.
@@ -146,11 +148,13 @@ configuración de NVDA.
Skype preview liberada en Noviembre de 2016.
* NVDA ya no anuncia "Mensaje Skype" cuando se revisen mensajes para la
mayoría de los casos.
-* Various issues when using Skype with braille displays fixed, including
- inability to review message history items in braille.
-* From message history list, pressing NVDA+D on a message item will now
- allow NVDA to announce detailed information about a message such as
- channel type, sent date and time and so on.
+* Corregidos varios problemas al utilizar Skype con pantallas braille,
+ incluyendo la incapacidad para revisar los elementos del historial de
+ mensajes en braille.
+* Desde la lista del historial de mensajes, pulsando NVDA+D sobre un
+ elemento de mensaje ahora permitirá a NVDA anunciar información detallada
+ acerca de un mensaje tal como tipo de canal, fecha y hora de envío y
+ similar.
## Tienda
diff --git a/addon/doc/fr/readme.md b/addon/doc/fr/readme.md
index ed0126c..c48b577 100644
--- a/addon/doc/fr/readme.md
+++ b/addon/doc/fr/readme.md
@@ -51,7 +51,7 @@ complémentaire, n'oubliez pas de sauvegarder la configuration
de NVDA.
l'objet dans une liste" dans la boîte de dialogue Présentation des Objets.
* Dans certains menus contextuels (comme dans Edge), les informations sur la
position (par exemple 1 sur 2) n'est plus annoncé.
-* The following UIA events are recognized: Controller for, live region
+* Les événements UIA suivants sont reconnus : Controller pour, live region
changed, system alert.
* Ajout de la possibilité de vérifier les mises à jour du module
complémentaire(automatiques ou manuelles) via la nouvelle boîte de
@@ -59,10 +59,12 @@ complémentaire, n'oubliez pas de sauvegarder la
configuration de NVDA.
de NVDA. Par défaut, les versions stables et de développement vérifieront
automatiquement les nouvelles mises à jour sur une base hebdomadaire ou
quotidienne, respectivement.
-* Ability to track events coming from Universal Windows Platform (UWP) apps
- if NVDA is run with debug logging enabled.
-* Initial support for floating Emoji input panel in build 16215 or later
- (for best results, use Windows OneCore speech synthesizer).
+* Possibilité de suivre les événements provenant des apps Universal Windows
+ Platform (UWP) si NVDA est exécuté avec la journalisation de débogage
+ activée.
+* Première prise en charge pour les Emoji flottants du panneau de saisie
+ dans la build 16215 ou ultérieure (pour obtenir les meilleurs résultats,
+ utiliser le Windows OneCore speech synthesizer).
## Alarmes et horloge
@@ -74,7 +76,8 @@ complémentaire, n'oubliez pas de sauvegarder la configuration
de NVDA.
## Calculatrice
-* When ENTER or Escape is pressed, NVDA announces calculation results.
+* Lorsque vous appuyez sur Entrée ou Échap, NVDA annonce les résultats du
+ calcul.
## calendrier
@@ -112,8 +115,8 @@ complémentaire, n'oubliez pas de sauvegarder la
configuration de NVDA.
## Microsoft Edge
-* Notifications such as file downloads and various webpage alerts are now
- announced.
+* Notifications telles que les téléchargements de fichiers et les
+ différentes alertes de la page Web sont maintenant annoncées.
* Dans Creators Update NVDA n'annoncera plus"WebRuntime Content View" en
allant vers un autre site.
@@ -152,11 +155,12 @@ complémentaire, n'oubliez pas de sauvegarder la
configuration de NVDA.
2016 sont annoncées.
* NVDA n'annoncera plus "Message Skype"lors de la révision des messages pour
la majorité des cas.
-* Various issues when using Skype with braille displays fixed, including
- inability to review message history items in braille.
-* From message history list, pressing NVDA+D on a message item will now
- allow NVDA to announce detailed information about a message such as
- channel type, sent date and time and so on.
+* Différents problèmes lors de l'utilisation de Skype avec des terminaux
+ braille ont été corrigés, y compris l'impossibilité de réviser les
+ éléments de l'historique des messages en braille.
+* Dans la liste d'historique des messages, appuyer sur NVDA+D sur un élément
+ de message permettra à NVDA d'annoncer des informations détaillées sur un
+ message tel que le type de canal, la date et l'heure envoyées, etc.
## Store
diff --git a/addon/doc/gl/readme.md b/addon/doc/gl/readme.md
index c440f29..4fc566f 100644
--- a/addon/doc/gl/readme.md
+++ b/addon/doc/gl/readme.md
@@ -48,17 +48,19 @@ NVDA.
posición do obxecto" no diálogo Presentación de Obxectos.
* En certos menús de contexto (coma no Edge), a información de posición
(ex.: 1 de 2) xa non se anuncia.
-* The following UIA events are recognized: Controller for, live region
- changed, system alert.
+* Recoñécense os seguintes eventos UIA: Controller for, live region changed,
+ system alert.
* Engadida a capacidade de procurar as actualizacións do complemento
(automática ou manual) a través do novo diálogo Windows 10 App Essentials
que se atopa no menú Preferencias do NVDA. Por defecto, procuraranse as
actualizacións para as versións estable e de desenvolvementeo
automáticamente semanal ou diáriamente, respectivamente.
-* Ability to track events coming from Universal Windows Platform (UWP) apps
- if NVDA is run with debug logging enabled.
-* Initial support for floating Emoji input panel in build 16215 or later
- (for best results, use Windows OneCore speech synthesizer).
+* Capacidade para seguir eventos que cheguen dende aplicacións Universal
+ Windows Platform (UWP) se o NVDA se está a executar co rexistro de
+ depuración habilitado.
+* Soporte inicial para o panel flotante de entrada de Emoji na compilación
+ 16215 ou posterior (para uns mellores resultados, usa o sintetizador de
+ voz Windows OneCore).
## Alarmas e reloxo
@@ -68,7 +70,7 @@ NVDA.
## Calculadora
-* When ENTER or Escape is pressed, NVDA announces calculation results.
+* Cando se prema INTRO ou Escape, NVDA anuncia os resultados do cálculo.
## calendario
@@ -103,8 +105,8 @@ NVDA.
## Microsoft Edge
-* Notifications such as file downloads and various webpage alerts are now
- announced.
+* Agora anúncianse notificacións como descargas de ficheiros e varias
+ alertas de páxina web.
* Na actualización Creators, NVDA xa non anunciará "WebRuntime Content View"
cando vaia a outro sitio.
@@ -142,11 +144,13 @@ NVDA.
preview liberada en novembro do 2016.
* NVDA xa non anuncia "Mensaxe Skype" cando se revisen mensaxes para a
maioría dos casos.
-* Various issues when using Skype with braille displays fixed, including
- inability to review message history items in braille.
-* From message history list, pressing NVDA+D on a message item will now
- allow NVDA to announce detailed information about a message such as
- channel type, sent date and time and so on.
+* Arranxados varios problemas ao se usar Skype con pantallas braille,
+ incluindo a incapacidade para revisar os elementos do historial de
+ mensaxes en braille.
+* Dende a listaxe do historial de mensaxes, premendo NVDA+D sobre un
+ elemento de mensaxe agora permitirá ao NVDA anunciar información detallada
+ acerca dunha mensaxe como tipo de canle, data e hora de envío e
+ semellante.
## Tenda
diff --git a/addon/doc/pl/readme.md b/addon/doc/pl/readme.md
index 2f7acec..4b20ca4 100644
--- a/addon/doc/pl/readme.md
+++ b/addon/doc/pl/readme.md
@@ -140,11 +140,11 @@ trzeba się upewnić, czy konfiguracja jest zachowana.
2016 są wypowiadane.
* NVDA dla większości sytuacji nie będzie wypowiadał "Skype Message" przy
przeglądaniu wiadomości.
-* Various issues when using Skype with braille displays fixed, including
- inability to review message history items in braille.
-* From message history list, pressing NVDA+D on a message item will now
- allow NVDA to announce detailed information about a message such as
- channel type, sent date and time and so on.
+* Różne błędy przy używaniu Skype za pomocą linijek brajlowskich są teraz
+ poprawione, włączając w to niemożliwość czytania wiadomości za pomocą
+ brajla.
+* Z listy historii wiadomości, wciskając NVDA+D teraz wypowiada typ kanału,
+ datę wiadomości i tak dalej.
## Sklep
diff --git a/addon/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po
index 07ab443..4c4ca41 100644
--- a/addon/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wintenApps 16.07\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-09 05:48+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-03 15:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-16 15:52+0200\n"
"Last-Translator: Kostadin Kolev <k_kolev1985@xxxxxxx>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: bg\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Няма повече синоптични данни за този ел
#. Translators: the description for the activateLongDescription script on
browseMode documents.
msgid "Shows the message details."
-msgstr ""
+msgstr "Показва подробните данни за съобщението."
#. Translators: Presented when someone stops typing in Skype app (same as
Skype for Desktop).
msgid "Typing stopped"
diff --git a/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
index 4d122e7..3286d63 100644
--- a/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wintenApps 16.07\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-09 05:48+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-08 11:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-20 19:41+0100\n"
"Last-Translator: Juan C. Buño <oprisniki@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: add-ons spanihs translation team <oprisniki@xxxxxxxxx>\n"
"Language: es\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "No hay más datos del clima para este elemento."
#. Translators: the description for the activateLongDescription script on
browseMode documents.
msgid "Shows the message details."
-msgstr ""
+msgstr "Muestra los detalles de mensajes."
#. Translators: Presented when someone stops typing in Skype app (same as
Skype for Desktop).
msgid "Typing stopped"
diff --git a/addon/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po
index 277ff69..d32c695 100644
--- a/addon/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wintenApps 16.07\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-09 05:48+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-03 16:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-17 09:00+0200\n"
"Last-Translator: Jani Kinnunen <jani.kinnunen@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Jani Kinnunen <jani.kinnunen@xxxxxxxxxx>\n"
"Language: fi\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Ei enempää säätietoja tälle kohteelle."
#. Translators: the description for the activateLongDescription script on
browseMode documents.
msgid "Shows the message details."
-msgstr ""
+msgstr "Näyttää viestin tiedot."
#. Translators: Presented when someone stops typing in Skype app (same as
Skype for Desktop).
msgid "Typing stopped"
diff --git a/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
index 9f91a4f..c7683ea 100644
--- a/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wintenApps 16.07\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-09 05:48+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-04 15:03+0100\n"
-"Last-Translator: Rémy Ruiz <remyruiz@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-16 14:12+0200\n"
+"Last-Translator: Michel Such <michel.such@xxxxxxx>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
#. Translators: Dialog text shown when attempting to install the add-on on an
unsupported version of Windows (minSupportedVersion is the minimum version
required for this add-on)..
#, python-brace-format
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Aucune donnée météo supplémentaire pour cet élément."
#. Translators: the description for the activateLongDescription script on
browseMode documents.
msgid "Shows the message details."
-msgstr ""
+msgstr "Afficher les détails du message."
#. Translators: Presented when someone stops typing in Skype app (same as
Skype for Desktop).
msgid "Typing stopped"
diff --git a/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
index 80e5942..30071f7 100644
--- a/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wintenApps 16.07\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-09 05:48+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-08 11:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-20 19:42+0100\n"
"Last-Translator: Juan C. Buño <oprisniki@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: add-ons galician translation team <oprisniki@xxxxxxxxx>\n"
"Language: gl\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Non hai máis datos do tempo para este elemento."
#. Translators: the description for the activateLongDescription script on
browseMode documents.
msgid "Shows the message details."
-msgstr ""
+msgstr "Amosa os detalles dos mensaxes."
#. Translators: Presented when someone stops typing in Skype app (same as
Skype for Desktop).
msgid "Typing stopped"
diff --git a/addon/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po
index 6fa3494..9a604b0 100644
--- a/addon/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wintenApps 16.07\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-09 05:48+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-03 13:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-16 14:33+0100\n"
"Last-Translator: zvonimir stanecic <zvonimirek222@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: hr\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Nema više vremenskih podataka za ovu stavku"
#. Translators: the description for the activateLongDescription script on
browseMode documents.
msgid "Shows the message details."
-msgstr ""
+msgstr "Prikazuje detelje o poruci"
#. Translators: Presented when someone stops typing in Skype app (same as
Skype for Desktop).
msgid "Typing stopped"
diff --git a/addon/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po
index 847f33e..bdc6821 100644
--- a/addon/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wintenApps 17.04.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-05 22:05+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-20 20:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-16 14:34+0100\n"
"Last-Translator: zvonimir stanecic <zvonimirek222@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: pl <LL@xxxxxx>\n"
"Language: pl\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Nie ma więcej danych pogodowych dla tego elementu."
#. Translators: the description for the activateLongDescription script on
browseMode documents.
msgid "Shows the message details."
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetla szczegóły wiadomości."
#. Translators: Presented when someone stops typing in Skype app (same as
Skype for Desktop).
msgid "Typing stopped"
diff --git a/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
index fcd482f..fb1a2b4 100644
--- a/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wintenApps 16.07\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-09 05:48+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-16 13:00+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-17 10:00+0300\n"
"Last-Translator: Florian Ionașcu <florianionascu@xxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ro\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Nu există mai multe date meteorologice pentru acest
element."
#. Translators: the description for the activateLongDescription script on
browseMode documents.
msgid "Shows the message details."
-msgstr ""
+msgstr "Arată detaliile mesajului."
#. Translators: Presented when someone stops typing in Skype app (same as
Skype for Desktop).
msgid "Typing stopped"
diff --git a/addon/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po
index 5d3f4c5..e65c2d7 100644
--- a/addon/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wintenApps 17.03\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 22:05+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-30 22:23+0100\n"
-"Last-Translator: Nikola Jović <wwenikola123@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-16 23:09+0100\n"
+"Last-Translator: Nikola Jovic <wwenikola123@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Nema više podataka o vremenu za ovu stavku"
#. Translators: the description for the activateLongDescription script on
browseMode documents.
msgid "Shows the message details."
-msgstr ""
+msgstr "Prikazuje detalje poruke"
#. Translators: Presented when someone stops typing in Skype app (same as
Skype for Desktop).
msgid "Typing stopped"
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/wintenapps/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
