commit/readFeeds: CommitBot: l10n updates
- From: commits-noreply@xxxxxxxxxxxxx
- To: nvda-addons-commits@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Fri, 17 Oct 2014 08:01:18 -0000
1 new commit in readFeeds:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/readfeeds/commits/3ee9d60724e5/
Changeset: 3ee9d60724e5
Branch: stable
User: CommitBot
Date: 2014-10-17 08:01:08+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 29 files
diff --git a/addon/doc/ar/readme.md b/addon/doc/ar/readme.md
index 6e0296d..f24f0b1 100644
--- a/addon/doc/ar/readme.md
+++ b/addon/doc/ar/readme.md
@@ -23,44 +23,46 @@
يمكنك الوصول إلى القائمة الفرعية Read Feeds من قائمة NVDA الرئيسية, NVDA+N,
وتوجد بها الخيارات التالية:
-* قائمة المقالات... عرض قائمة المقالات من التلقيم الحالي. اختر المقالة
التي
- تود قراءتها ثم اضغط زر الموافقة لفتح الرابط بمتصفحك الافتراضي.
-* عنوان تلقيم مؤقت... control + NVDA + shift + enter: فتح محاورة لكتابة
- رابط جديد لاختيار تلقيم آخر. سيتم إظهار عنوان التلقيم الحالي بهذه
- المحاورة.
-* تحميل عنوان تلقيم من ملف... NVDA+control+enter: فتح محاورة لاختيار
تلقيم
- من ملف يحتوي على رابط.
-* حفظ عنوان التلقيم الحالي في ملف... NVDA+shift+enter: فتح محاورة لاختيار
- الملف الذي سيتم فيه حفظ رابط التلقيم. إذا قمت بحفظ الرابط في الملف الخاص
- الذي سيندرج تحت مسمى addressFile.txt, (عنوان الملف), فسيتم استخدام هذا
- العنوان على أنه التلقيم الافتراضي.
-* تنشيط التلقيم الحالي: control+shift+NVDA+8: تنشيط التلقيم المحدد. لم
يتم
- تحديث التلقيم آليا عند بدأ تشغيل الإضافة Read Feeds.
-* مجلد النسخة الاحطياطية... يفتح محاورة لاختيار مجلد يتم فيه حفظ مجلد
- التلقيمات الشخصية. المجلد الافتراضي لهذا الغرض هو مجلد حفظ إعدادات NVDA,
- وسيتم إنشاء مجلد بداخله لحفظ التلقيمات الشخصية.
-* استرجاع التلقيمات... يقوم بفتح محاورة تمكنك من اختيار المجلد الذي ستقوم
- فيه باستبدال التلقيمات الموجودة بمجلد التلقيمات الشخصية. يرجى التأكد من
- أنك قد قمت باختيار مجلد يحتوي على تلقيمات أو روابط.
+- Article list... Presents the article list from your current feed. Select
+the article you want to read and press OK button to open the corresponding
+page in your browser. - Temporary feed address... control + NVDA + shift +
+enter: Opens a dialog for typing a new URL to select another feed. The
+current URL will be shown in this dialog. - Load feed address from
+file... NVDA+control+enter: Opens a dialog to select a feed from a saved
+file containing a feed URL. - Save current feed address to
+file... NVDA+shift+enter: opens a dialog for selecting the file where
+current feed URL will be saved. If you save to the special file
+addressFile.txt, this particular feed will be used as your default feed. -
+Refresh current feed: control+shift+NVDA+8: Refresh selected feed. The feeds
+will not be updated automatically when Read Feeds addon is started. -
+Backup feeds folder... opens a dialog to choose a folder where you can save
+the personalFeeds directory of your feeds. By default the selected folder is
+the NVDA's configuration directory, which will create the personalFeeds
+directory. - Restore feeds... Opens a dialog to select a folder which
+replaces your feeds in the personalFeeds folder. Make sure you load a folder
+containing feeds URLs.
+
+Note: If you want to delete a previously saved feed URL, just remove the
+corresponding file.
### مفاتيح الاختصار: ###
-* Ctrl+Shift+NVDA+Space: الإعلان عن عنوان المقال الحالي. بالضغط عليه
مرتين
- يقوم بفتح صفحة المقال.للحافظة.
-* Ctrl+Shift+NVDA+8: تنشيط التلقيم المحدد والإعلان عن أحدث عنوان له.
-* Ctrl+Shift+NVDA+I: الإعلان عن عنوان التلقيم الحالي. بالضغط عليه مرتين
- ينسخ رابط التلقيم للحافظة.
-* Ctrl+Shift+NVDA+U: الإعلان عن عنوان التلقيم السابق.
-* Ctrl+Shift+NVDA+O: الإعلان عن عنوان التلقيم التالي.
+- Ctrl+Shift+NVDA+Space: الإعلان عن رابط المقال الحالي. بالضغط عليه مرتين
+سيفتح الصفحة المنشور بها المقال. - Ctrl+Shift+NVDA+8: تنشيط التلقيم المحدد
+والإعلان عن أحدث عنوان له. - Ctrl+Shift+NVDA+I: الإعلان عن عنوان التلقيم
+الحالي. بالضغط عليه مرتين سينسخ العنوان ورابط التلقيم للحافظة. -
+Ctrl+Shift+NVDA+U: الإعلان عن عنوان التلقيم السابق. - Ctrl+Shift+NVDA+O:
+الإعلان عن عنوان التلقيم التالي.
## إشعارات: ##
-* إذا تم نسخ العنوان أو الرابط.
-* إذا لم تستطع الاتصال بتلقيم/تنشيطه, أو أن الرابط غير صحيح.
-* سيقوم NVDA بإظهار رسالة خطأ إذا تعذر أخذ نسخة احطياطية من مجلد
التلقيمات
- الشخصية.
-* يعرض شريط العنوان لمحاورة قائمة المقالات اسم التلقيم المحدد وعدد
العناصر
- المتاحة.
+عند نسخ العنوان أو الرابط. - عند تعذر الاتصال ب/تنشيط تلقيم, أو الرابط غير
+متعلق بتلقيم صحيح. - سيقوم NVDA بعرض رسالة خطأ إذا تعذر أخذ نسخة احطياطية
+من مجلد التلقيمات الشخصية. - ستقوم محاورة عنوان قائمة المقالات بعرض اسم
+التلقيم المحدد وعدد العناصر المتاحة.
+
+## Changes for 2.0 ##
+* Add-on help is available from the Add-ons Manager.
## تعديلات الإصدار 1.0 ##
* إصدار أولي
diff --git a/addon/doc/bg/readme.md b/addon/doc/bg/readme.md
index d2eb1b6..e41149b 100644
--- a/addon/doc/bg/readme.md
+++ b/addon/doc/bg/readme.md
@@ -25,51 +25,47 @@ RSS или personalFeeds във вашата папка с потребител
Можете да достигнете до подменюто на Read Feeds от менюто на nvda, NVDA+N,
където имате възможност да изберете някоя от следните опции:
-* Списък със статии... Предоставя списък със статии от текущия
- източник. Изберете статията, която искате да прочетете, и натиснете
- бутона OK, за да отворите съответната страница в уеб браузъра.
-* Адрес на временен източник... control+NVDA+shift+enter: Отваря диалог
за
- въвеждане на URL адрес за избор на нов източник. Текущият URL адрес ще
- бъде показан в същия диалог.
-* Зареди адрес на източник от файл... NVDA+control+enter: Отваря диалог
за
- избор на източник от файл на твърдия диск, съдържащ URL адреса на
- източника.
-* Запази адреса на текущия източник във файл... NVDA+shift+enter: Отваря
- диалог за избор на файл, където да бъде запазен URL адреса на текущия
- източник. Ако запазите адреса на източника във файл с име special file
- addressFile.txt, този конкретен източник ще бъде използван като източник
- по подразбиране.
-* Опресняване на текущия източник: control+shift+NVDA+8: Опреснява
избрания
- източник. Източниците няма да бъдат опреснени автоматично при стартиране
- на Read Feeds.
-* Резервно копие на папката с вашите източници... Отваря диалог за избор
на
- папка, където да запишете вашата папка със съхранени източници. По
- подразбиране избраната папка е папката с вашите потребителски настройки
- за NVDA, в която ще бъде създадена папка с име personalFeeds.
-* Възстанови папката с моите източници... Отваря диалог за избор на
папка,
- чиито файлове да заместят тези в папката с вашите източници. Уверете се,
- че посочвате папка, съдържаща файлове с URL адреси на източници.
+- Article list... Presents the article list from your current feed. Select
+the article you want to read and press OK button to open the corresponding
+page in your browser. - Temporary feed address... control + NVDA + shift +
+enter: Opens a dialog for typing a new URL to select another feed. The
+current URL will be shown in this dialog. - Load feed address from
+file... NVDA+control+enter: Opens a dialog to select a feed from a saved
+file containing a feed URL. - Save current feed address to
+file... NVDA+shift+enter: opens a dialog for selecting the file where
+current feed URL will be saved. If you save to the special file
+addressFile.txt, this particular feed will be used as your default feed. -
+Refresh current feed: control+shift+NVDA+8: Refresh selected feed. The feeds
+will not be updated automatically when Read Feeds addon is started. -
+Backup feeds folder... opens a dialog to choose a folder where you can save
+the personalFeeds directory of your feeds. By default the selected folder is
+the NVDA's configuration directory, which will create the personalFeeds
+directory. - Restore feeds... Opens a dialog to select a folder which
+replaces your feeds in the personalFeeds folder. Make sure you load a folder
+containing feeds URLs.
+
+Note: If you want to delete a previously saved feed URL, just remove the
+corresponding file.
### Клавишни команди: ###
-* Ctrl+Shift+NVDA+Интервал: Съобщава URL адреса на текущата статия. При
- двукратно натискане отваря уеб страницата на статията.
-* Ctrl+Shift+NVDA+8: Опреснява текущия източник и съобщава заглавието на
- най-скорошната статия.
-* Ctrl+Shift+NVDA+I: Съобщава заглавието на текущата статия. При
двукратно
- натискане копира заглавието и връзката към статията в клипборда.
-* Ctrl+Shift+NVDA+U: Съобщава заглавието на предишната статия.
-* Ctrl+Shift+NVDA+O: Съобщава заглавието на следващата статия.
+- Ctrl+Shift+NVDA+Space: Announces current article's URL. Pressing twice
+will open the web page. - Ctrl+Shift+NVDA+8: Refreshes the selected feed
+and announces its most recent title. - Ctrl+Shift+NVDA+I: Announces current
+feed title. Pressing twice will copy the title and related link to
+clipboard. - Ctrl+Shift+NVDA+U: Announces previous feed title. -
+Ctrl+Shift+NVDA+O: Announces next feed title.
## Уведомления: ##
-* При копиране на заглавие или URL адрес.
-* При невъзможност за свързване или опресняване на източник, или когато
URL
- адресът не води към валиден източник.
-* NVDA ще изведе съобщение за грешка, ако създаването на резервно копие
на
- папката с вашите източници се провали.
-* Заглавната лента на диалога със списъка на статиите съдържа името на
- избрания източник и броя на наличните статии.
+- When the title or URL have been copied. - When unable to connect/refresh
+a feed, or the URL does not correspond to a valid feed. - NVDA will display
+an error message if it was not possible to backup the personalFeeds folder.
+- The title of the article list dialog displays the selected feed name and
+number of items available.
+
+## Changes for 2.0 ##
+* Add-on help is available from the Add-ons Manager.
## Промени във версия 1.0 ##
* Първоначално издание
diff --git a/addon/doc/de/readme.md b/addon/doc/de/readme.md
new file mode 100644
index 0000000..bb0d541
--- /dev/null
+++ b/addon/doc/de/readme.md
@@ -0,0 +1,76 @@
+# RSS-Feed-Reader #
+
+* Authoren: Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed
+* [Stabile version][2] herunterladen
+* [Testversion][1] herunterladen
+
+This addon provides a straightforward way to read feeds in Atom or RSS
+formats using NVDA. The feeds will not be refreshed automatically. Below
+when we mention feeds, we mean both RSS and ATOM feeds.
+
+## Installation oder Aktualisierung: ##
+
+If you used a previous version of this addon, and there is an RSS or
+personalFeeds folder in your personal NVDA configuration folder, when
+installing version 6.0 or later, a dialog will ask if you want to upgrade or
+install. Choose update to preserve your saved feeds and to continue using
+them in the new installed version of readFeeds.
+
+## Befehle: ##
+
+### Read Feeds menu ###
+
+You can access the Read Feeds submenu from the nvda menu, NVDA+N, where the
+following menu options are available:
+
+- Article list... Presents the article list from your current feed. Select
+the article you want to read and press OK button to open the corresponding
+page in your browser. - Temporary feed address... control + NVDA + shift +
+enter: Opens a dialog for typing a new URL to select another feed. The
+current URL will be shown in this dialog. - Load feed address from
+file... NVDA+control+enter: Opens a dialog to select a feed from a saved
+file containing a feed URL. - Save current feed address to
+file... NVDA+shift+enter: opens a dialog for selecting the file where
+current feed URL will be saved. If you save to the special file
+addressFile.txt, this particular feed will be used as your default feed. -
+Refresh current feed: control+shift+NVDA+8: Refresh selected feed. The feeds
+will not be updated automatically when Read Feeds addon is started. -
+Backup feeds folder... opens a dialog to choose a folder where you can save
+the personalFeeds directory of your feeds. By default the selected folder is
+the NVDA's configuration directory, which will create the personalFeeds
+directory. - Restore feeds... Opens a dialog to select a folder which
+replaces your feeds in the personalFeeds folder. Make sure you load a folder
+containing feeds URLs.
+
+Note: If you want to delete a previously saved feed URL, just remove the
+corresponding file.
+
+### Tastenkombinationen: ###
+
+- Ctrl+Shift+NVDA+Space: Announces current article's URL. Pressing twice
+will open the web page. - Ctrl+Shift+NVDA+8: Refreshes the selected feed
+and announces its most recent title. - Ctrl+Shift+NVDA+I: Announces current
+feed title. Pressing twice will copy the title and related link to
+clipboard. - Ctrl+Shift+NVDA+U: Announces previous feed title. -
+Ctrl+Shift+NVDA+O: Announces next feed title.
+
+## Bemerkungen: ##
+
+- When the title or URL have been copied. - When unable to connect/refresh
+a feed, or the URL does not correspond to a valid feed. - NVDA will display
+an error message if it was not possible to backup the personalFeeds folder.
+- The title of the article list dialog displays the selected feed name and
+number of items available.
+
+## Changes for 2.0 ##
+* Add-on help is available from the Add-ons Manager.
+
+## Änderungen bis 1.0 ##
+* Ehrstveröffentlichung.
+
+[[!tag dev stable]]
+
+[1]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=rf-dev
+
+[2]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=rf
+
diff --git a/addon/doc/es/readme.md b/addon/doc/es/readme.md
index e2aef6c..eb332e5 100644
--- a/addon/doc/es/readme.md
+++ b/addon/doc/es/readme.md
@@ -25,50 +25,53 @@ dereadFeeds.
Puedes acceder al submenú Read Feeds desde el menú NVDA, NVDA+N, donde están
disponibles las siguientes opciones de menú:
-* Lista de artículos ... Presenta la lista de artículos de tu feed
- actual. Selecciona el artículo que desees leer y pulsa el botón Aceptar
- para abrir la página correspondiente en tu navegador.
-* Dirección Temporal del feed... control + NVDA + shift + enter: Abre un
- cuadro de diálogo para escribir una nueva dirección URL para seleccionar
- otro feed. La URL actual se muestra en este cuadro de diálogo.
-* Cargar dirección del feed de fichero... NVDA+control+enter: Abre un
- diálogo para seleccionar una fuente de un fichero guardado que contenga
- una URL del feed.
-* Guardar dirección actual del feed a fichero... NVDA+shift+enter: abre
un
- diálogo para seleccionar el fichero donde se guardará el URL del feed
- actual. Si lo guardas en el fichero especial addressFile.txt, este feed
- en particular se utilizará como tu feed predeterminado.
-* Actualizar feed actual: control+shift+NVDA+8: Actualiza el feed
- seleccionado. Los feeds no se actualizarán automáticamente cuando el
- complemento Read Feeds se inicie.
-* Respaldar carpeta feeds... abre un diálogo para elegir una carpeta
donde
- puedes guardar el directorio personalFeeds de tus feeds. Por omisión la
- carpeta seleccionada es el directorio de configuración del NVDA, donde se
- creará el directorio personalFeeds.
-* Restaurar feeds... Abre un diálogo para seleccionar la carpeta que
- reemplace tus feeds en la carpeta personalFeeds. Asegúrese de cargar una
- carpeta que contenga las URLs de los feeds.
+- Lista de artículos... Presenta la lista de artículos desde el actual
+feed. Selecciona el artículo que quieras leer y pulsa el botón Aceptar para
+abrir la página correspondiente en tu navegador. - Dirección temporal de
+feed... control + NVDA + shift + intro: abre un diálogo para escribir una
+dirección web nueva para seleccionar otro feed. la dirección web actual se
+mostrará en este cuadro de diálogo. - Cargar dirección del feed desde
+fichero... NVDA+control+intro: abre un diálogo para seleccionar un feed
+desde un fichero guardado que contenga una dirección web de un feed. -
+Guardar dirección actual de feed a fichero... NVDA+shift+intro: abre un
+diálogo para seleccionar el fichero donde se guardará la dirección web
+actual del feed. Si guardas en el fichero especial addressFile.txt, este
+feed en particular se utilizará como tu feed predeterminado. - Refrescar
+feed actual: control+shift+NVDA+8: Actualiza el feed seleccionado. Los feeds
+no se actualizarán automáticamente cuando se inicie el complemento Read
+Feeds. - Respaldar carpeta de feeds... Abre un diálogo para elegir una
+carpeta donde se puede guardar el directorio personalFeeds de tus feeds. De
+manera predeterminada la carpeta seleccionada es el directorio de
+configuración de NVDA, que creará el directorio personalFeeds. - Restaurar
+feeds... Abre un diálogo para seleccionar una carpeta que sustituya los
+feeds en la carpeta personalFeeds. Asegúrate de cargar una carpeta que
+contenga las direcciones web de los RSS.
+
+Nota: Si quieres eliminar una URL del feed previamente guardado, elimina
+sólo el fichero correspondiente.
### Órdenes de teclado: ###
-* Ctrl+Shift+NVDA+Espacio: Anuncia la URL del artículo actual. Pulsando
dos
- veces se abrirá la página web.
-* Ctrl+Shift+NVDA+8: Actualiza el feed seleccionado y anuncia su título
más
- reciente.
-* Ctrl+Shift+NVDA+I: Anuncia el título del feed actual. Pulsando dos
veces
- se copia el título y el enlace relacionado al portapapeles.
-* Ctrl+Shift+NVDA+U: Anuncia el título del feed anterior.
-* Ctrl+Shift+NVDA+O: Anuncia el título del siguiente feed.
+- Ctrl+Shift+NVDA+Espacio: Anuncia la dirección web del presente
+artículo. Pulsándola dos veces Se abrirá la página web. -
+Ctrl+Shift+NVDA+8: Refresca el feed seleccionado y anuncia su título más
+reciente. - Ctrl+Shift+NVDA+I: Anuncia el título del feed actual
+. Pulsánhdolo dos veces copiará el título y el enlace relacionado al
+portapapeles. - Ctrl+Shift+NVDA+U: Anuncia el título del feed anterior. -
+Ctrl+Shift+NVDA+O: Anuncia el título del siguiente feed.
## Notificaciones: ##
-* Cuando el título o la URL se hayan copiado.
-* Cuando no pueda conectarse/actualizar un feed, o la URL no se
- corresponda con un feed válido.
-* NVDA mostrará un mensaje de error si no fuera posible hacer copias de
- seguridad de la carpeta personalFeeds.
-* El título del diálogo lista de artículos muestra el nombre del feed
- seleccionado y el número de elementos disponibles.
+- Cuando el título o la dirección web se hayan copiado. - Cuando no se
+pueda conectar/actualizar un feed, o la dirección web no se corresponda con
+un feed válido. - NVDA mostrará un mensaje de error si no fuera posible
+hacer copias de seguridad de la carpeta personalFeeds. - El título del
+cuadro de diálogo Lista de artículos muestra el nombre de la fuente
+seleccionada y el número de artículos disponibles.
+
+## Cambios para 2.0 ##
+* La ayuda del complemento está disponible en el Administrador de
+ Complementos.
## Cambios para 1.0 ##
* Versión inicial.
diff --git a/addon/doc/fi/readme.md b/addon/doc/fi/readme.md
index 75d06a0..77914a9 100644
--- a/addon/doc/fi/readme.md
+++ b/addon/doc/fi/readme.md
@@ -24,50 +24,49 @@ Lue syötteet -lisäosan versiossa.
Pääset Lue syötteet -valikkoon NVDA-valikosta, NVDA+N, jossa ovat käytössä
seuraavat vaihtoehdot:
-* Artikkelilista...: Näyttää listan nykyisen syötteen
- artikkeleista. Valitse artikkeli, jota haluat lukea, ja paina
- OK-painiketta avataksesi kyseisen artikkelin verkkosivun selaimessa.
-* Tilapäinen syötteen osoite...: Control+NVDA+Shift+Enter: Avaa
- valintaikkunan, jossa voit kirjoittaa uuden URL-osoitteen toisen syötteen
- valitsemiseksi. Nykyinen URL-osoite näytetään tässä valintaikkunassa.
-* Lataa syötteen osoite tiedostosta...: NVDA+Control+Enter: Avaa
- valintaikkunan, jossa voit valita syötteen sen osoitteen sisältävästä
- tiedostosta.
-* Tallenna nykyisen syötteen osoite tiedostoon...: NVDA+Shift+Enter: Avaa
- valintaikkunan, jossa voit valita tiedoston, johon nykyisen syötteen
- URL-osoite tallennetaan. Jos tallennat addressFile.txt-nimiseen
- erikoistiedostoon, syötettä käytetään oletussyötteenä.
-* Päivitä nykyinen syöte: Control+Shift+NVDA+8: Päivittää nykyisen
- syötteen. Syötteitä ei päivitetä automaattisesti Lue syötteet lisäosaa
- käynnistettäessä.
-* Varmuuskopioi syötekansio...: Avaa valintaikkunan, jossa voit valita
- kansion, johon personalFeeds-kansion sisältö
- tallennetaan. Oletusarvoisesti on valittuna NVDA:n asetushakemisto, johon
- personalFeeds-kansio luodaan.
-* Palauta syötteet...: Avaa valintaikkunan, jossa voit valita kansion,
joka
- korvaa personalFeeds-kansiossa olevat syötteet. Varmista, että valitset
- syötteiden URL-osoitteita sisältävän kansion.
+- Article list... Presents the article list from your current feed. Select
+the article you want to read and press OK button to open the corresponding
+page in your browser. - Temporary feed address... control + NVDA + shift +
+enter: Opens a dialog for typing a new URL to select another feed. The
+current URL will be shown in this dialog. - Load feed address from
+file... NVDA+control+enter: Opens a dialog to select a feed from a saved
+file containing a feed URL. - Save current feed address to
+file... NVDA+shift+enter: opens a dialog for selecting the file where
+current feed URL will be saved. If you save to the special file
+addressFile.txt, this particular feed will be used as your default feed. -
+Refresh current feed: control+shift+NVDA+8: Refresh selected feed. The feeds
+will not be updated automatically when Read Feeds addon is started. -
+Backup feeds folder... opens a dialog to choose a folder where you can save
+the personalFeeds directory of your feeds. By default the selected folder is
+the NVDA's configuration directory, which will create the personalFeeds
+directory. - Restore feeds... Opens a dialog to select a folder which
+replaces your feeds in the personalFeeds folder. Make sure you load a folder
+containing feeds URLs.
+
+Note: If you want to delete a previously saved feed URL, just remove the
+corresponding file.
### Näppäinkomennot: ###
-* Ctrl+Shift+NVDA+välilyönti: Ilmoittaa nykyisen artikkelin
- URL-osoitteen. Kahdesti painaminen avaa kyseisen verkkosivun.
-* Ctrl+Shift+NVDA+8: Päivittää nykyisen syötteen ja ilmoittaa sen
- viimeisimmän otsikon.
-* Ctrl+Shift+NVDA+I: Ilmoittaa syötteen nykyisen otsikon. Kahdesti
- painaminen kopioi otsikon ja sen osoitteen leikepöydälle.
-* Ctrl+Shift+NVDA+U: Ilmoittaa syötteen edellisen otsikon.
-* Ctrl+Shift+NVDA+O: Ilmoittaa syötteen seuraavan otsikon.
+- Ctrl+Shift+NVDA+välilyönti: Ilmoittaa nykyisen artikkelin
+URL-osoitteen. Kahdesti painaminen avaa artikkelin verkkosivun. -
+Ctrl+Shift+NVDA+8: Päivittää valitun syötteen ja lukee sen uusimman
+otsikon. - Ctrl+Shift+NVDA+I: Lukee nykyisen syötteen otsikon. Kahdesti
+painaminen kopioi otsikon ja siihen liittyvän linkin leikepöydälle. -
+Ctrl+Shift+NVDA+U: Lukee edellisen syötteen otsikon. - Ctrl+Shift+NVDA+O:
+Lukee seuraavan syötteen otsikon.
## Ilmoitukset: ##
-* Kun otsikko tai URL-osoite on kopioitu.
-* Kun syötteen osoitteeseen ei saada yhteyttä/syötettä ei voi päivittää,
- tai URL-osoitteessa ei ole kelvollista syötettä.
-* NVDA näyttää virheilmoituksen, mikäli personalFeeds-kansion
- varmuuskopiointi ei ollut mahdollista.
-* Artikkelilista-valintaikkunan nimi näyttää valitun syötteen nimen ja
- artikkelien lukumäärän.
+- Kun otsikko tai URL-osoite on kopioitu. - Kun yhteyttä ei voi
+muodostaa/syötettä päivittää, tai annetussa URL-osoitteessa ei ole
+kelvollista syötettä. - NVDA näyttää virheilmoituksen, mikäli
+personalFeeds-kansion varmuuskopiointi ei onnistunut. -
+Artikkelilista-valintaikkunan otsikko näyttää valitun syötteen nimen sekä
+syötteiden lukumäärän.
+
+## Changes for 2.0 ##
+* Add-on help is available from the Add-ons Manager.
## Muutokset versiossa 1.0 ##
* Ensimmäinen versio.
diff --git a/addon/doc/fr/readme.md b/addon/doc/fr/readme.md
index 5704085..a347303 100644
--- a/addon/doc/fr/readme.md
+++ b/addon/doc/fr/readme.md
@@ -26,53 +26,54 @@ readFeeds.
Vous pouvez accéder au sous-menu Read Feeds depuis le menu NVDA, NVDA+N, où
les suivantes options du menu sont disponibles :
-* Liste de l'article... Affiche la liste de l'article depuis votre flux
- actuelle. Sélectionnez l'article que vous souhaitez lire, puis appuyez
- sur le bouton Accepter pour ouvrir la page de l'article correspondant
- dans votre navigateur.
-* Adresse du flux temporaire... contrôle + NVDA + Maj + Entrée : Ouvre
une
- boîte de dialogue pour taper une nouvelle URL pour sélectionner un autre
- flux. L'URL actuelle sera montré dans cette boîte de dialogue.
-* Charger l'adresse du flux depuis un fichier... NVDA+contrôle+entrée :
- Ouvre une boîte de dialogue pour sélectionner un flux dans un fichier
- enregistré contenant l'URL du flux.
-* Enregistrer l'adresse actuelle du flux sur fichier... NVDA+maj+entrée :
- ouvre une boîte de dialogue pour sélectionner le fichier où l'URL du flux
- actuelle sera enregistré. Si vous enregistrez le fichier spécial
- addressFile.txt, ce flux particulier servira comme votre flux par défaut.
-* Actualiser le flux actuel : contrôle+maj+NVDA+8 : Actualisez les flux
- sélectionné. Ces flux ne seront pas actualisés automatiquement lorsque
- commence à démarrer le module complémentaire Read Feeds.
-* Sauvegarde de votre dossier de flux personnelle... ouvre une boîte de
- dialogue pour choisir un dossier où vous pouvez enregistrer le répertoire
- personalFeeds de vos flux. Par défaut, le dossier sélectionné est le
- répertoire de configuration de NVDA, qui créera le répertoire
- personalFeeds.
-* Restaurer les flux personnels... Ouvre une boîte de dialogue pour
- sélectionner un dossier qui remplace vos flux dans le dossier
- personalFeeds. Assurez-vous que vous chargez un dossier contenant les
- URLs des flux.
+- Liste de l'article... Affiche la liste de l'article depuis votre flux
+actuelle. Sélectionnez l'article que vous souhaitez lire, puis appuyez sur
+le bouton Accepter pour ouvrir la page de l'article correspondant dans votre
+navigateur. - Adresse du flux temporaire... contrôle + NVDA + Maj + Entrée
+: Ouvre une boîte de dialogue pour taper une nouvelle URL pour sélectionner
+un autre flux. L'URL actuelle sera montré dans cette boîte de dialogue. -
+Charger l'adresse du flux depuis un fichier... NVDA+contrôle+entrée : Ouvre
+une boîte de dialogue pour sélectionner un flux dans un fichier enregistré
+contenant l'URL du flux. - Enregistrer l'adresse actuelle du flux sur
+fichier... NVDA+maj+entrée : ouvre une boîte de dialogue pour sélectionner
+le fichier où l'URL du flux actuelle sera enregistré. Si vous enregistrez
+le fichier spécial addressFile.txt, ce flux particulier servira comme votre
+flux par défaut. - Actualiser le flux actuel : contrôle+maj+NVDA+8 :
+Actualisez les flux sélectionné. Ces flux ne seront pas actualisés
+automatiquement lorsque commence à démarrer le module complémentaire Read
+Feeds. - Sauvegarde de votre dossier de flux personnelle... ouvre une boîte
+de dialogue pour choisir un dossier où vous pouvez enregistrer le répertoire
+personalFeeds de vos flux. Par défaut, le dossier sélectionné est le
+répertoire de configuration de NVDA, qui créera le répertoire
+personalFeeds. - Restaurer les flux personnels... Ouvre une boîte de
+dialogue pour sélectionner un dossier qui remplace vos flux dans le dossier
+personalFeeds. Assurez-vous que vous chargez un dossier contenant les URLs
+des flux.
+
+Remarque : Si vous souhaitez supprimer un flux URL précédemment enregistré,
+Il suffit de supprimer le fichier correspondant.
### Commandes clavier : ###
-* Ctrl+Maj+NVDA+Espace : Annonce l'URL de l'article actuel. En appuyant
- deux fois ouvrira la page web.
-* Ctrl+Maj+NVDA+8 : Actualise le flux sélectionné et annonce son plus
- récent titre.
-* Ctrl+Maj+NVDA+I : Annonce le titre du flux actuel. En appuyant deux
fois
- copie le titre et le lien associée dans le presse-papiers.
-* Ctrl+Maj+NVDA+U : Annonce le titre du flux précédent.
-* Ctrl+Maj+NVDA+O : Annonce le titre du flux suivant.
+- Ctrl+Maj+NVDA+Espace : Annonce l'URL de l'article actuel. En appuyant deux
+fois ouvrira la page web. - Ctrl+Maj+NVDA+8 : Actualise le flux sélectionné
+et annonce son plus récent titre. - Ctrl+Maj+NVDA+I : Annonce le titre du
+flux actuel. En appuyant deux fois copie le titre et le lien associée dans
+le presse-papiers. - Ctrl+Maj+NVDA+U : Annonce le titre du flux précédent.
+- Ctrl+Maj+NVDA+O : Annonce le titre du flux suivant.
## Notifications : ##
-* Lorsque le titre ou l'URL ont été copiés.
-* Lorsqu'il est Impossible de se connecter/actualiser un flux, ou l'URL
ne
- correspond pas à un flux valide.
-* NVDA affiche un message d'erreur s'Il n'était pas possible de
sauvegarder
- le dossier personalFeeds.
-* Dans le titre de la boîte de dialogue liste de l'article affiche le nom
- de flux sélectionné et le nombre d'éléments disponibles.
+- Lorsque le titre ou l'URL ont été copiés. - Lorsqu'il est Impossible de
+se connecter/actualiser un flux, ou l'URL ne correspond pas à un flux
+valide. - NVDA affiche un message d'erreur s'Il n'était pas possible de
+sauvegarder le dossier personalFeeds. - La boîte de dialogue affiche Le
+titre de la Liste de l'article le nom de flux sélectionné et le nombre
+d'éléments disponibles.
+
+## Changements pour la version 2.0 ##
+* L'aide du module complémentaire est disponible à partir du Gestionnaire
+ de modules complémentaires.
## Changements pour la version 1.0 ##
* Première version.
diff --git a/addon/doc/gl/readme.md b/addon/doc/gl/readme.md
index 9188b44..50fb33a 100644
--- a/addon/doc/gl/readme.md
+++ b/addon/doc/gl/readme.md
@@ -25,50 +25,52 @@ readFeeds.
Podes acceder ó submenú Read Feeds dende o menú NVDA, NVDA+N, onde están
dispoñibles as seguintes opcións de menú:
-* Lista de artigos... Presenta a lista de artigos a partir do teu feed
- actual. Selecciona o artigo que desexes ler e preme o botón Aceptar para
- abrir a páxina correspondente no teu navegador.
-* Enderezo temporal do feed... control + NVDA + shift + enter: Abre un
- diálogo para introducir un novo URL para seleccionar outro feed. O URL
- actual mostrarase neste diálogo.
-* Cargar enderezo do feed dende ficheiro... NVDA+control+enter: Abre un
- diálogo para seleccionar un feed dende un ficheiro gardado que conteña
- unha URL do feed.
-* Gardar enderezo do feed actual no ficheiro... NVDA+shift+enter: abre
unha
- caixa de diálogo para seleccionar o ficheiro onde se gardará a URL do
- feed actual. Se o gardas no ficheiro especial addressFile.txt, este feed
- en particular empregarase como o teu feed predeterminado.
-* Actualizar feed actual: control+shift+NVDA+8: Actualiza o feed
- seleccionado. Os feeds non será actualizado automaticamente cando o
- complemento Read Feeds arranque.
-* Respaldar cartafol de feeds... abre un diálogo para escoller a carpeta
- onde podes gardar o directorio personalFeeds dos teus feeds. De maneira
- predeterminada o cartafol seleccionado é o directorio de configuración de
- NVDA, no que se creará o directorio personalFeeds.
-* Restaurar feeds... Abre un diálogo para seleccionar un cartafol que
- substitúa os teus feeds no cartafol personalFeeds . Asegúrese de cargar
- un cartafol que conteña URLs de feeds.
+- Lista de artigos... Presenta a lista de artigos dende o actual
+feed. Selecciona o artigo que queras ler e preme o botón Aceptar para abrir
+a páxina correspondente no teu navegador. - Enderezo temporal de
+feed... control + NVDA + shift + intro: abre un diálogo para escreber un
+enderezo web novo para seleccionar outro feed. O enderezo web actual
+amosarase neste cadro de diálogo. - Cargar enderezo do feed dende
+ficheiro... NVDA+control+intro: abre un diálogo para seleccionar un feed
+dende un ficheiro gardado que conteña un enderezo web dun feed. - Gardar
+enderezo actual de feed a ficheiro... NVDA+shift+intro: abre un diálogo para
+seleccionar o ficheiro onde se gardará o enderezo web actual do feed. Se
+gardas no ficheiro especial addressFile.txt, este feed en particular
+utilizarase como o teu feed predeterminado. - Refrescar feed actual:
+control+shift+NVDA+8: Actualiza o feed seleccionado. Os feeds non se
+actualizarán automáticamente cando se inicie o complemento Read Feeds. -
+Salvagardar cartafol de feeds... Abre un diálogo para escoller un cartafol
+onde se pode gardar o directorio personalFeeds dos teus feeds. De maneira
+predeterminada o cartafol seleccionado é o directorio de configuración do
+NVDA, que creará o directorio personalFeeds. - Restaurar feeds... Abre un
+diálogo para seleccionar un cartafol que sustitúua os feeds no cartafol
+personalFeeds. Asegúrate de cargar un cartafol que conteña os enderezos web
+dos RSS.
+
+Nota: Se queres borrar unha URL do Feed anteriormente gardada, elimina só o
+ficheiro correspondente.
### Ordes de teclado: ###
-* Ctrl+Shift+NVDA+Espazo: Anuncia URL do artigo actual. Premendo dúas
veces
- podes abrir a páxina web.
-* Ctrl+Shift+NVDA+8: Actualiza o feed seleccionado e anuncia o seu título
- máis recente.
-* Ctrl+Shift+NVDA+I: Anuncia o título do feed actual. Premendo dúas veces
- pode copiar o título e a liga relacionado ó portapapeis.
-* Ctrl+Shift+NVDA+U: Anuncia o título do feed anterior.
-* Ctrl+Shift+NVDA+O: Anuncia o seguinte título do feed.
+- Ctrl+Shift+NVDA+Espazo: Anuncia o enderezo web do presente
+artigo. preméndoa dúas veces abrirase a páxina web. - Ctrl+Shift+NVDA+8:
+Refresca o feed seleccionado e anuncia o seu título máis recente. -
+Ctrl+Shift+NVDA+I: Anuncia o título do feed actual . preméndoo dúas veces
+copiará o título e a liga relacionada ó portapapeis. - Ctrl+Shift+NVDA+U:
+Anuncia o título do feed anterior. - Ctrl+Shift+NVDA+O: Anuncia o título do
+seguinte feed.
## Notificacións: ##
-* Cando o título ou o URL foron copiados.
-* Cando non se pode conectar / actualizar un feed ou o URL non se
- corresponde a un feed válido.
-* NVDA pode amosar unha mensaxe de erro se non fose posíble facer a copia
- de seguridade do cartafol personalFeeds.
-* O título do diálogo lista de artigos amosa o nome do feed seleccionado
e
- o número de elementos dispoñibles.
+- Cando o título ou o enderezo web se copiaran. - Cando non se poida
+conectar/actualizar un feed, ou o enderezo web non se corresponda cun feed
+válido. - NVDA amosará unha mesaxe de erro se non fora posible facer copias
+de seguridade do cartafol personalFeeds. - O título do cadro de diálogo
+Lista de artigos amosa o nome da fonte seleccionada e o número de artigos
+dispoñibles.
+
+## Cambios para 2.0 ##
+* A axuda está dispoñible no Administrador de Complementos.
## Cambios para 1.0 ##
* Versión inicial.
diff --git a/addon/doc/hu/readme.md b/addon/doc/hu/readme.md
index 5726871..c0728d5 100644
--- a/addon/doc/hu/readme.md
+++ b/addon/doc/hu/readme.md
@@ -25,53 +25,47 @@ legújabb verzióban is változatlanul használni.
A Hírcsatorna-olvasó almenü elérhető az NVDA menüjéből (NVDA+N), ahol az
alábbi menüpontokat érheti el:.
-* Cikkek listája... megjeleníti az aktuális hírcsatorna cikkeit. Válassza
- ki az elolvasni kívánt cikket, majd nyomja meg az Igen gombot a megfelelő
- weboldal böngészőben való megjelenítéséhez.
-* Átmeneti hírcsatorna címek... (control+NVDA+shift+enter): Megnyit egy
- ablakot, ahol begépelheti az új hírcsatorna URL címét. Ebben az ablakban
- az aktuális hírcsatorna URL címe látható.
-* Hírcsatorna betöltése fájlból... (NVDA+control+enter): megnyit egy
- ablakot ahol kiválasztható egy hírcsatorna az URL címét tartalmazó
- fájlból.
-* Az aktuális hírcsatorna címének mentése fájlba... (NVDA+shift+enter):
- Megnyit egy ablakot, ahol kiválasztható az a fájl, amibe a program az
- aktuális hírcsatorna URL címét elmentheti. Amennyiben az addressFile.txt
- nevű speciális fájlba ment, ez a hírcsatorna lesz az alapértelmezett
- hírcsatorna.
-* Az aktuális hírcsatorna frissítése (control+shift+NVDA+8): Frissíti az
- aktuális hírcsatornát. A hírcsatornák nem frissülnek automatikusan,
- amikor a Hírcsatorna Olvasó bővítmény elindul.
-* Személyes hírcsatornák mappájának elmentése... megnyit egy ablakot,
ahol
- kiválasztható az a mappa, ahová a program a személyes hírcsatornáit
- tartalmazó personalFeeds mappát elmentheti. Alapértelmezés szerint az
- NVDA konfigurációs mappája van kiválasztva, ami létrehoz egy
- personalFeeds mappát.
-* Saját hírcsatornák visszaállítása... megnyit egy ablakot, ahol
- kiválasztható az a mappa, ami felülírja a personalFeeds mappában
- található hírcsatornákat. Győződjön meg róla, hogy hírcsatorna URL
- címeket tartalmazó mappát választ ki.
+- Article list... Presents the article list from your current feed. Select
+the article you want to read and press OK button to open the corresponding
+page in your browser. - Temporary feed address... control + NVDA + shift +
+enter: Opens a dialog for typing a new URL to select another feed. The
+current URL will be shown in this dialog. - Load feed address from
+file... NVDA+control+enter: Opens a dialog to select a feed from a saved
+file containing a feed URL. - Save current feed address to
+file... NVDA+shift+enter: opens a dialog for selecting the file where
+current feed URL will be saved. If you save to the special file
+addressFile.txt, this particular feed will be used as your default feed. -
+Refresh current feed: control+shift+NVDA+8: Refresh selected feed. The feeds
+will not be updated automatically when Read Feeds addon is started. -
+Backup feeds folder... opens a dialog to choose a folder where you can save
+the personalFeeds directory of your feeds. By default the selected folder is
+the NVDA's configuration directory, which will create the personalFeeds
+directory. - Restore feeds... Opens a dialog to select a folder which
+replaces your feeds in the personalFeeds folder. Make sure you load a folder
+containing feeds URLs.
+
+Note: If you want to delete a previously saved feed URL, just remove the
+corresponding file.
### Billentyűparancsok: ###
-* Ctrl+Shift+NVDA+Szóköz: Bemondja az aktuális cikk URL címét, kétszeri
- megnyomásra megnyitja a hivatkozott weboldalt.
-* Ctrl+Shift+NVDA+8: Frissíti a kijelölt hírcsatornát, és bemondja az
- aktuális nevét.
-* Ctrl+Shift+NVDA+I: Bemondja az aktuális hírcsatorna nevét, kétszeri
- megnyomásra a hírcsatorna nevét és linkjét a vágólapra másolja.
-* Ctrl+Shift+NVDA+U: Bemondja az előző hírcsatorna nevét.
-* Ctrl+Shift+NVDA+O: Bemondja a következő hírcsatorna nevét.
+- Ctrl+Shift+NVDA+Space: Announces current article's URL. Pressing twice
+will open the web page. - Ctrl+Shift+NVDA+8: Refreshes the selected feed
+and announces its most recent title. - Ctrl+Shift+NVDA+I: Announces current
+feed title. Pressing twice will copy the title and related link to
+clipboard. - Ctrl+Shift+NVDA+U: Announces previous feed title. -
+Ctrl+Shift+NVDA+O: Announces next feed title.
## Figyelmeztetések: ##
-* Ha a név, vagy az URL másolásra került.
-* Ha nem lehet elérni/frissíteni egy hírcsatornát, vagy ha az URL nem egy
- létező hírcsatornára mutat.
-* Az NVDA egy hibaüzenetet jelenít meg, amennyiben nem lehetséges
elmenteni
- a személyes hírcsatornák mappáját.
-* A Cikkek listája ablakának címsorában megjelenik a kiválasztott
- hírcsatorna neve, valamint az elérhető elemek száma.
+- When the title or URL have been copied. - When unable to connect/refresh
+a feed, or the URL does not correspond to a valid feed. - NVDA will display
+an error message if it was not possible to backup the personalFeeds folder.
+- The title of the article list dialog displays the selected feed name and
+number of items available.
+
+## Changes for 2.0 ##
+* Add-on help is available from the Add-ons Manager.
## Az 1.0 verzió változásai: ##
* Kezdeti verzió
diff --git a/addon/doc/ne/readme.md b/addon/doc/ne/readme.md
index 91b72d3..e899651 100644
--- a/addon/doc/ne/readme.md
+++ b/addon/doc/ne/readme.md
@@ -23,48 +23,47 @@ them in the new installed version of readFeeds.
You can access the Read Feeds submenu from the nvda menu, NVDA+N, where the
following menu options are available:
-* Article list... Presents the article list from your current feed.
Select
- the article you want to read and press OK button to open the
- corresponding page in your browser.
-* Temporary feed address... control + NVDA + shift + enter: Opens a
dialog
- for typing a new URL to select another feed. The current URL will be
- shown in this dialog.
-* Load feed address from file... NVDA+control+enter: Opens a dialog to
- select a feed from a saved file containing a feed URL.
-* Save current feed address to file... NVDA+shift+enter: opens a dialog
for
- selecting the file where current feed URL will be saved. If you save to
- the special file addressFile.txt, this particular feed will be used as
- your default feed.
-* Refresh current feed: control+shift+NVDA+8: Refresh selected feed. The
- feeds will not be updated automatically when Read Feeds addon is started.
-* Backup feeds folder... opens a dialog to choose a folder where you can
- save the personalFeeds directory of your feeds. By default the selected
- folder is the NVDA's configuration directory, which will create the
- personalFeeds directory.
-* Restore feeds... Opens a dialog to select a folder which replaces your
- feeds in the personalFeeds folder. Make sure you load a folder containing
- feeds URLs.
+- Article list... Presents the article list from your current feed. Select
+the article you want to read and press OK button to open the corresponding
+page in your browser. - Temporary feed address... control + NVDA + shift +
+enter: Opens a dialog for typing a new URL to select another feed. The
+current URL will be shown in this dialog. - Load feed address from
+file... NVDA+control+enter: Opens a dialog to select a feed from a saved
+file containing a feed URL. - Save current feed address to
+file... NVDA+shift+enter: opens a dialog for selecting the file where
+current feed URL will be saved. If you save to the special file
+addressFile.txt, this particular feed will be used as your default feed. -
+Refresh current feed: control+shift+NVDA+8: Refresh selected feed. The feeds
+will not be updated automatically when Read Feeds addon is started. -
+Backup feeds folder... opens a dialog to choose a folder where you can save
+the personalFeeds directory of your feeds. By default the selected folder is
+the NVDA's configuration directory, which will create the personalFeeds
+directory. - Restore feeds... Opens a dialog to select a folder which
+replaces your feeds in the personalFeeds folder. Make sure you load a folder
+containing feeds URLs.
+
+Note: If you want to delete a previously saved feed URL, just remove the
+corresponding file.
### कुञ्जीपाटी आदेसहरू ###
-* Ctrl+Shift+NVDA+Space: Announces current article's URL. Pressing twice
- will open the web page.
-* Ctrl+Shift+NVDA+8: Refreshes the selected feed and announces its most
- recent title.
-* Ctrl+Shift+NVDA+I: Announces current feed title. Pressing twice will
copy
- the title and related link to clipboard.
-* Ctrl+Shift+NVDA+U: Announces previous feed title.
-* Ctrl+Shift+NVDA+O: Announces next feed title.
+- Ctrl+Shift+नेत्रवाणी +Space: Announces current article's URL. Pressing
+twice will open the web page. - Ctrl+Shift+NVDA+8: Refreshes the selected
+feed and announces its most recent title. - Ctrl+Shift+NVDA+I: Announces
+current feed title. Pressing twice will copy the title and related link to
+clipboard. - Ctrl+Shift+NVDA+U: Announces previous feed title. -
+Ctrl+Shift+NVDA+O: Announces next feed title.
## सुचनाहरू ##
-* When the title or URL have been copied.
-* When unable to connect/refresh a feed, or the URL does not correspond
to
- a valid feed.
-* NVDA will display an error message if it was not possible to backup the
- personalFeeds folder.
-* The title of the article list dialog displays the selected feed name
and
- number of items available.
+- When the title or URL have been copied. - When unable to connect/refresh
+a feed, or the URL does not correspond to a valid feed. - NVDA will display
+an error message if it was not possible to backup the personalFeeds folder.
+- The title of the article list dialog displays the selected feed name and
+number of items available.
+
+## Changes for 2.0 ##
+* Add-on help is available from the Add-ons Manager.
## १.० मा गरिएका परिवर्तनहरू ##
* सुरुको संस्करण
diff --git a/addon/doc/nl/readme.md b/addon/doc/nl/readme.md
index b9c7110..1f7c792 100644
--- a/addon/doc/nl/readme.md
+++ b/addon/doc/nl/readme.md
@@ -1,6 +1,7 @@
# Read Feeds #
* Auteurs: Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed
+* Download [stable version][2]
* Download [development version][1]
This addon provides a straightforward way to read feeds in Atom or RSS
@@ -15,7 +16,7 @@ installing version 6.0 or later, a dialog will ask if you
want to upgrade or
install. Choose update to preserve your saved feeds and to continue using
them in the new installed version of readFeeds.
-## Commands: ##
+## Commando's: ##
### Read Feeds menu ###
@@ -41,7 +42,10 @@ directory. - Restore feeds... Opens a dialog to select a
folder which
replaces your feeds in the personalFeeds folder. Make sure you load a folder
containing feeds URLs.
-### Keyboard commands: ###
+Note: If you want to delete a previously saved feed URL, just remove the
+corresponding file.
+
+### Toetscommando's: ###
- Ctrl+Shift+NVDA+Space: Announces current article's URL. Pressing twice
will open the web page. - Ctrl+Shift+NVDA+8: Refreshes the selected feed
@@ -50,7 +54,7 @@ feed title. Pressing twice will copy the title and related
link to
clipboard. - Ctrl+Shift+NVDA+U: Announces previous feed title. -
Ctrl+Shift+NVDA+O: Announces next feed title.
-## Notifications: ##
+## Meldingen: ##
- When the title or URL have been copied. - When unable to connect/refresh
a feed, or the URL does not correspond to a valid feed. - NVDA will display
@@ -58,10 +62,13 @@ an error message if it was not possible to backup the
personalFeeds folder.
- The title of the article list dialog displays the selected feed name and
number of items available.
+## Changes for 2.0 ##
+* Add-on help is available from the Add-ons Manager.
+
## Veranderingen voor 1.0 ##
* Eerste versie.
-[[!tag dev]]
+[[!tag dev stable]]
[1]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=rf-dev
diff --git a/addon/doc/pl/readme.md b/addon/doc/pl/readme.md
index 60667ad..24a9556 100644
--- a/addon/doc/pl/readme.md
+++ b/addon/doc/pl/readme.md
@@ -25,48 +25,47 @@ zainstalowanej wersji.
Możesz przejść do podmenu Czytaj kanały z menu NVDA (klawisz NVDA+N);
dostępne są tam następujące opcje:
-* Lista artykułów... przedstawia listę artykułów aktualnego kanału.
Wybierz
- artykuł, który chcesz przeczytać i naciśnij przycisk OK, aby otworzyć
- powiązaną stronę w przeglądarce internetowej.
-* Tymczasowy adres kanału... control + NVDA + shift + enter: otwiera okno
- dialogowe pozwalające wpisać adres innego kanału. Aktualny adres zostanie
- wyświetlony w tym oknie.
-* Wczytaj adres kanału z pliku... NVDA+control+enter: otwiera okno wyboru
- kanału, którego adres jest zapisany w pliku.
-* Zapisz aktualny adres kanału do pliku... NVDA+shift+enter: otwiera okno
- wyboru pliku, w którym zostanie zapisany aktualny adres kanału. jeśli
- zapiszesz do specjalnego pliku addressFile.txt, adres ten zostanie użyty
- jako domyślny.
-* Odśwież aktualny kanał: control+shift+NVDA+8: odświeża wybrany
- kanał. Kanały nie są automatycznie aktualizowane po uruchomieniu tego
- dodatku.
-* Zapisz kopię folderu kanałów... otwiera okno wyboru folderu, w którym
- zostanie zapisany katalog twoich kanałów personalFeeds. Domyślnie,
- wybranym folderem jest folder konfiguracyjny NVDA, gdzie zostanie
- utworzony katalog personalFeeds .
-* Przywróć kanały... otwiera okno wyboru folderu z kanałami, który
zastąpi
- twój katalog personalFeeds. Upewnij się, że wczytujesz folder zawierający
- adresy kanałów.
+- Article list... Presents the article list from your current feed. Select
+the article you want to read and press OK button to open the corresponding
+page in your browser. - Temporary feed address... control + NVDA + shift +
+enter: Opens a dialog for typing a new URL to select another feed. The
+current URL will be shown in this dialog. - Load feed address from
+file... NVDA+control+enter: Opens a dialog to select a feed from a saved
+file containing a feed URL. - Save current feed address to
+file... NVDA+shift+enter: opens a dialog for selecting the file where
+current feed URL will be saved. If you save to the special file
+addressFile.txt, this particular feed will be used as your default feed. -
+Refresh current feed: control+shift+NVDA+8: Refresh selected feed. The feeds
+will not be updated automatically when Read Feeds addon is started. -
+Backup feeds folder... opens a dialog to choose a folder where you can save
+the personalFeeds directory of your feeds. By default the selected folder is
+the NVDA's configuration directory, which will create the personalFeeds
+directory. - Restore feeds... Opens a dialog to select a folder which
+replaces your feeds in the personalFeeds folder. Make sure you load a folder
+containing feeds URLs.
+
+Note: If you want to delete a previously saved feed URL, just remove the
+corresponding file.
### Skróty klawiszowe: ###
-* Ctrl+Shift+NVDA+Space: ogłasza adres aktualnego artykułu. Podwójne
- naciśnięcie otworzy stronę internetową.
-* Ctrl+Shift+NVDA+8: odświeża aktualny kanał i ogłasza najnowszy tytuł.
-* Ctrl+Shift+NVDA+I: ogłasza tytuł aktualnego kanału. podwójne
naciśnięcie
- skopiuje tytuł i adres do schowka.
-* Ctrl+Shift+NVDA+U: oznajmia poprzedni tytuł kanału.
-* Ctrl+Shift+NVDA+O: oznajmia następny tytuł kanału.
+- Ctrl+Shift+NVDA+Space: Podaje adres artykułu. Dwukrotne naciśnięcie
+otworzy stronę internetową. - Ctrl+Shift+NVDA+8: odświeża wybrany kanał i
+odczytuje tytuł ostatniego artykułu. - Ctrl+Shift+NVDA+I: odczytuje tytuł
+aktualnego kanału. dwukrotne naciśnięcie skopiuje do schowka tytuł i
+powiązany link. - Ctrl+Shift+NVDA+U: odczytuje adres poprzedniego kanału.
+- Ctrl+Shift+NVDA+O: odczytuje adres następnego kanału.
## Powiadomienia: ##
-* Gdy tytuł lub adres zostały skopiowane.
-* Gdy nie można pobrać lub zaktualizować kanału, albo adres nie wskazuje
na
- prawidłowy kanał.
-* NVDA wyświetli komunikat o błędzie, jeśli nie było możliwe skopiowanie
- katalogu personalFeeds.
-* Tytuł okna listy artykułów zawiera nazwę wybranego kanału i ilość
- dostępnych elementów.
+- Gdy tytuł lub adres zostały skopiowane. - gdy nie można połączyć z siecią
+lub odświeżyć kanału, lub adres nie jest związany z prawidłowym kanałem. -
+NVDA wyświetli komunikat błędu, gdy nie było możliwe skopiowanie folderu
+personalFeeds. - Tytuł okna listy artykułów zawiera nazwę wybranego kanału
+i liczbę dostępnych elementów.
+
+## Changes for 2.0 ##
+* Add-on help is available from the Add-ons Manager.
## Zmiany dla wersji 1.0 ##
* Pierwsza wersja.
diff --git a/addon/doc/pt_BR/readme.md b/addon/doc/pt_BR/readme.md
index 7894dfd..6758b5b 100644
--- a/addon/doc/pt_BR/readme.md
+++ b/addon/doc/pt_BR/readme.md
@@ -23,50 +23,47 @@ usando na nova versão instalada do Leitor de Fíds.
Você pode acessar o submenu do Leitor de Fíds a partir do menu do NVDA,
NVDA+N, onde são disponíveis as opções de menu a seguir:
-* Lista de artigos... Apresenta a lista de artigos do fíd atual.
Selecione
- o artigo que deseja ler e pressione o botão OK para abrir a página
- correspondente no navegador.
-* Endereço de fíd temporário... control + NVDA + shift + enter: Abre um
- diálogo para digitar uma nova URL a fim de selecionar outro fíd. Será
- mostrada a URL atual nesse diálogo.
-* Carregar endereço de fíd a partir de arquivo... NVDA+control+enter:
Abre
- um diálogo para selecionar um fíd a partir dum arquivo salvo que contenha
- uma URL de fíd.
-* Salvar endereço do fíd atual em arquivo... NVDA+shift+enter: Abre um
- diálogo para selecionar o arquivo no qual a URL do fíd atual será
- salva. Caso salve no arquivo especial addressFile.txt, aquele fíd em
- particular será usado como fíd padrão.
-* Atualizar fíd atual: control+shift+NVDA+8: Atualiza o fíd atual. O fíd
- não se atualiza automaticamente quando o complemento Leitor de Fíds é
- iniciado.
-* Copiar pasta de fíds... Abre um diálogo para escolher uma pasta na qual
- pode salvar o diretório de fíds personalFeeds. Por padrão, a pasta
- selecionada é o diretório de opções do NVDA, na qual se criará o
- diretório personalFeeds.
-* Restaurar fíds... Abre um diálogo para selecionar uma pasta que
- substituirá os fíds da pasta personalFeeds. Certifique-se de carregar uma
- pasta que contenha URLs de fíds..
+- Article list... Presents the article list from your current feed. Select
+the article you want to read and press OK button to open the corresponding
+page in your browser. - Temporary feed address... control + NVDA + shift +
+enter: Opens a dialog for typing a new URL to select another feed. The
+current URL will be shown in this dialog. - Load feed address from
+file... NVDA+control+enter: Opens a dialog to select a feed from a saved
+file containing a feed URL. - Save current feed address to
+file... NVDA+shift+enter: opens a dialog for selecting the file where
+current feed URL will be saved. If you save to the special file
+addressFile.txt, this particular feed will be used as your default feed. -
+Refresh current feed: control+shift+NVDA+8: Refresh selected feed. The feeds
+will not be updated automatically when Read Feeds addon is started. -
+Backup feeds folder... opens a dialog to choose a folder where you can save
+the personalFeeds directory of your feeds. By default the selected folder is
+the NVDA's configuration directory, which will create the personalFeeds
+directory. - Restore feeds... Opens a dialog to select a folder which
+replaces your feeds in the personalFeeds folder. Make sure you load a folder
+containing feeds URLs.
+
+Note: If you want to delete a previously saved feed URL, just remove the
+corresponding file.
### Comandos de teclado: ###
-* Ctrl+Shift+NVDA+Space: Anuncia a URL do artigo atual. Pressionar duas
- vezes abre a página web.
-* Ctrl+Shift+NVDA+8: Atualiza o fíd selecionado e anuncia o título mais
- recente do mesmo.
-* Ctrl+Shift+NVDA+I: Anuncia o título do fíd atual. Pressionar duas vezes
- copia o título e linque relacionado para a área de transferência.
-* Ctrl+Shift+NVDA+U: Anuncia o título do item anterior.
-* Ctrl+Shift+NVDA+O: Anuncia o título do próximo fíd.
+- Ctrl+Shift+NVDA+Espaço: Anuncia a URL do artigo atual. Pressionar duas
+vezes abre a página web. - Ctrl+Shift+NVDA+8: Atualiza o fíd selecionado e
+anuncia o título mais recente. - Ctrl+Shift+NVDA+I: Anuncia o título do fíd
+atual. Pressionar duas vezes copia o título e o linque relacionado para a
+área de transferência. - Ctrl+Shift+NVDA+U: Anuncia o título do fíd
+anterior. - Ctrl+Shift+NVDA+O: Anuncia o título do próximo fíd.
## Notificações: ##
-* Quando o título ou URL tiver sido copiado.
-* Quando não é capaz de conectar/atualizar um fíd, ou a URL não
corresponde
- a um fíd válido.
-* O NVDA mostrará uma mensagem de erro se não conseguir fazer uma cópia
da
- pasta personalFeeds.
-* O título do diálogo da lista de artigos mostra o nome do fíd
selecionado
- e o número de itens disponíveis.
+Quando o título ou a URL houver sido copiado. - Quando não é possível
+conectar/atualizar um fíd, ou a URL não corresponde a um fíd válido. - O
+NVDA mostrará uma mensagem de erro se não for possível copiar a pasta
+personalFeeds. - O título do diálogo de lista de artigos mostra o nome do
+fíd selecionado e o número de itens disponíveis.
+
+## Changes for 2.0 ##
+* Add-on help is available from the Add-ons Manager.
## Mudanças na 1.0 ##
* Versão inicial.
diff --git a/addon/doc/sk/readme.md b/addon/doc/sk/readme.md
index 343f6e8..da4b768 100644
--- a/addon/doc/sk/readme.md
+++ b/addon/doc/sk/readme.md
@@ -20,46 +20,46 @@ inštaláciu. Vyberte aktualizovať, ak chcete naďalej
používať uložené zd
Menu RSS čítačky je dostupné z menu NVDA (nvda+n) a obsahuje tieto možnosti:
-* Zoznam článkov... Zobrazí zoznam článkov pre aktuálny informačný
- kanál. Vyberte požadovaný článok a stlačte tlačidlo OK, aby ste ho
- otvorili v predvolenom prehliadači.
-* Dočasná adresa zdroja... ctrl + NVDA + shift + enter: V dialógu môžete
- zadať adresu nového informačného kanála. V editačnom poli sa zobrazí
- aktuálna adresa.
-* Načítať adresu kanála zo súboru... NVDA+ctrl+enter: Umoňuje vybrať
súbor,
- v ktorom je uložená adresa informačného kanála.
-* Uložiť aktuálnu adresu zdroja do súboru... NVDA+shift+enter: Zobrazí
- dialóg, v ktorom môžete uložiť aktuálnu adresu kanála do súboru. Ak súbou
- ložíte pod názvom addressFile.txt, kanál z tohto sboru bude použitý ako
- predvolený zdroj.
-* Načítať nové články: ctrl+shift+NVDA+8: Skontroluje nové články f
- informačnom kanály. Nové články sa nekontrolujú automaticky po spustení
- doplnku.
-* Zálohovať priečinok s dátami... Ujožňuje zálohovať priečinok s
- kanálmi. Predvolene je tento priečinok v priečinku s nastaveniami nvda
- pod názvom PersonalFeeds.
-* obnoviť zdroje zo zálohy... Umožňuje nahradiť aktuálne informačné
zdroje
- priečinkom zo zálohy. Uistite sa, že vyberiete priečinok, ktorí obsahuje
- platné adresy zdrojov.
+- Article list... Presents the article list from your current feed. Select
+the article you want to read and press OK button to open the corresponding
+page in your browser. - Temporary feed address... control + NVDA + shift +
+enter: Opens a dialog for typing a new URL to select another feed. The
+current URL will be shown in this dialog. - Load feed address from
+file... NVDA+control+enter: Opens a dialog to select a feed from a saved
+file containing a feed URL. - Save current feed address to
+file... NVDA+shift+enter: opens a dialog for selecting the file where
+current feed URL will be saved. If you save to the special file
+addressFile.txt, this particular feed will be used as your default feed. -
+Refresh current feed: control+shift+NVDA+8: Refresh selected feed. The feeds
+will not be updated automatically when Read Feeds addon is started. -
+Backup feeds folder... opens a dialog to choose a folder where you can save
+the personalFeeds directory of your feeds. By default the selected folder is
+the NVDA's configuration directory, which will create the personalFeeds
+directory. - Restore feeds... Opens a dialog to select a folder which
+replaces your feeds in the personalFeeds folder. Make sure you load a folder
+containing feeds URLs.
+
+Note: If you want to delete a previously saved feed URL, just remove the
+corresponding file.
### Klávesové skratky: ###
-* Ctrl+Shift+NVDA+medzera: Oznámi adresu článku. Stlačené dvakrát otvorí
- článok v predvolenom prehliadači.
-* Ctrl+Shift+NVDA+8: obnoví zoznam článkov a oznámy najnovší článok.
-* Ctrl+Shift+NVDA+I: Oznámy názov informačného kanála. Stlačené dvakrát
- skopíruje názov do shránky.
-* Ctrl+Shift+NVDA+U: Povie n ázov predchádzajúceho článku.
-* Ctrl+Shift+NVDA+O: Prečíta názov nasledujúceho článku.
+- Ctrl+Shift+NVDA+medzera: Oznámy adresu článku. Stlačené dvakrát otvorí
+odkaz vo webovom prehliadači. - Ctrl+Shift+NVDA+8: Načíta nové články z
+aktuálneho zdroja a oznámy názov najnovšieho článku. - Ctrl+Shift+NVDA+I:
+Oznámy názov aktuálneho zdroja. Stlačené dvakrát skopíruje názov do
+schránky. - Ctrl+Shift+NVDA+U: Oznámy názov predchádzajúceho článku. -
+Ctrl+Shift+NVDA+O: Oznámy názov nasledujúceho článku.
## Oznámenia: ##
-* Keď bola skopírovaná adresa alebo názov článku.
-* Ak sa nepodarilo pripojiť na adresu alebo obnoviť články, alebo adresa
- neobsahuje platný RSS zdroj.
-* NVDA zobrazí chybu, ak sa nepodarí zálohovať priečinok s dátami.
-* V názve okna môžete vidieť názov informačného kanála a počet
príspevkov,
- ktoré obsahuje.
+- Ak je skopírovaný názov alebo adresa. - Ak sa nepodarilo získať nové
+články alebo adresa odkazuje na neplatný zdroj. - NVDA zobrazí chybu, ak sa
+nepodarilo vytvoriť zálohu. - Titulok okna s článkami zobrazuje názov zdroja
+a počet článkov.
+
+## Changes for 2.0 ##
+* Add-on help is available from the Add-ons Manager.
## Zmeny pre verziu 1.0 ##
* Prvé vydanie.
diff --git a/addon/doc/tr/readme.md b/addon/doc/tr/readme.md
index 3153414..ce6e181 100644
--- a/addon/doc/tr/readme.md
+++ b/addon/doc/tr/readme.md
@@ -23,48 +23,46 @@ istiyorsanız Güncelle seçeneğiyle devam edin.
RSS Okuma alt menüsüne NVDA+N ile açılan nvda menüsünden ulaşabilir, bu
menüde aşağıdaki menü seçeneklerini bulabilirsiniz:
-* Article list... Presents the article list from your current feed.
Select
- the article you want to read and press OK button to open the
- corresponding page in your browser.
-* Temporary feed address... control + NVDA + shift + enter: Opens a
dialog
- for typing a new URL to select another feed. The current URL will be
- shown in this dialog.
-* Load feed address from file... NVDA+control+enter: Opens a dialog to
- select a feed from a saved file containing a feed URL.
-* Save current feed address to file... NVDA+shift+enter: opens a dialog
for
- selecting the file where current feed URL will be saved. If you save to
- the special file addressFile.txt, this particular feed will be used as
- your default feed.
-* Refresh current feed: control+shift+NVDA+8: Refresh selected feed. The
- feeds will not be updated automatically when Read Feeds addon is started.
-* Backup feeds folder... opens a dialog to choose a folder where you can
- save the personalFeeds directory of your feeds. By default the selected
- folder is the NVDA's configuration directory, which will create the
- personalFeeds directory.
-* Restore feeds... Opens a dialog to select a folder which replaces your
- feeds in the personalFeeds folder. Make sure you load a folder containing
- feeds URLs.
+- Article list... Presents the article list from your current feed. Select
+the article you want to read and press OK button to open the corresponding
+page in your browser. - Temporary feed address... control + NVDA + shift +
+enter: Opens a dialog for typing a new URL to select another feed. The
+current URL will be shown in this dialog. - Load feed address from
+file... NVDA+control+enter: Opens a dialog to select a feed from a saved
+file containing a feed URL. - Save current feed address to
+file... NVDA+shift+enter: opens a dialog for selecting the file where
+current feed URL will be saved. If you save to the special file
+addressFile.txt, this particular feed will be used as your default feed. -
+Refresh current feed: control+shift+NVDA+8: Refresh selected feed. The feeds
+will not be updated automatically when Read Feeds addon is started. -
+Backup feeds folder... opens a dialog to choose a folder where you can save
+the personalFeeds directory of your feeds. By default the selected folder is
+the NVDA's configuration directory, which will create the personalFeeds
+directory. - Restore feeds... Opens a dialog to select a folder which
+replaces your feeds in the personalFeeds folder. Make sure you load a folder
+containing feeds URLs.
+
+Note: If you want to delete a previously saved feed URL, just remove the
+corresponding file.
### Klavye komutları: ###
-* Ctrl+Shift+NVDA+Space: Announces current article's URL. Pressing twice
- will open the web page.
-* Ctrl+Shift+NVDA+8: Refreshes the selected feed and announces its most
- recent title.
-* Ctrl+Shift+NVDA+I: Announces current feed title. Pressing twice will
copy
- the title and related link to clipboard.
-* Ctrl+Shift+NVDA+U: Announces previous feed title.
-* Ctrl+Shift+NVDA+O: Announces next feed title.
+- Ctrl+Shift+NVDA+Aralık: Mevcut haberin adresini seslendirir. İki kez
+basılırsa haberle ilgili web sayfası açılır. - Ctrl+Shift+NVDA+8: Seçilen
+akış güncellenir ve en son girilen haber başlığı okunur. -
+Ctrl+Shift+NVDA+I: Geçerli haber başlığını okur. İki kez basılırsa başlık ve
+adres panoya kopyalanır. - Ctrl+Shift+NVDA+U: Önceki haber başlığını okur.
+- Ctrl+Shift+NVDA+O: Sonraki haber başlığını okur.
## Bildirimler: ##
-* When the title or URL have been copied.
-* When unable to connect/refresh a feed, or the URL does not correspond
to
- a valid feed.
-* NVDA will display an error message if it was not possible to backup the
- personalFeeds folder.
-* The title of the article list dialog displays the selected feed name
and
- number of items available.
+- Başlık ya da adres kopyalandığında. - Akışa bağlanalamıyor ya da
+güncellenemiyorsa ve geçerli bir adres değilse. - Nvda, kişisel akış
+klasörü yedeklenemediğinde hata verir. - Haber listesi iletişim kutusunun
+başlığında geçerli akışın adı ve geçerli haber sayısı bulunur.
+
+## Changes for 2.0 ##
+* Add-on help is available from the Add-ons Manager.
## 1.0 Değişiklikler ##
* İlk sürüm.
diff --git a/addon/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po
index 9121c63..b99bf96 100644
--- a/addon/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -236,12 +236,12 @@ msgid ""
"address will be saved."
msgstr "فتح محاورة يمكنك من خلاله إدخال اسم ملف لحفظ عنوان التلقيم الحالي."
-#. Add-on summary, user visible name
-#. TRANSLATORS: addon name to be shown on installation and add-on information.
+#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
+#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
msgid "Read Feeds"
msgstr "Read Feeds"
#. Add-on description
-#. Translators: Long description to be shown for this add-on on installation
and add-on information
+#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
msgid "Add-on for using NVDA as a feed reader."
msgstr "إضافة برمجية تمكن من استخدام NVDA كقارئ للتلقيمات"
diff --git a/addon/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po
index d350962..521b36d 100644
--- a/addon/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -244,12 +244,12 @@ msgstr ""
"Отваря диалог, в който може да въведете име на файла, в който да бъде "
"запазен адресът на текущия източник."
-#. Add-on summary, user visible name
-#. TRANSLATORS: addon name to be shown on installation and add-on information.
+#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
+#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
msgid "Read Feeds"
msgstr "Read Feeds"
#. Add-on description
-#. Translators: Long description to be shown for this add-on on installation
and add-on information
+#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
msgid "Add-on for using NVDA as a feed reader."
msgstr "Добавка за използване на NVDA като четец на новинарски източници."
diff --git a/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po
index bcd0aba..c02bf37 100644
--- a/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -247,12 +247,12 @@ msgstr ""
"Öffnet ein Dialogfeld zur Eingabe eines Dateinamens zum Speichern der RSS-"
"Feed-Adresse."
-#. Add-on summary, user visible name
-#. TRANSLATORS: addon name to be shown on installation and add-on information.
+#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
+#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
msgid "Read Feeds"
msgstr "RSS-Feeds lesen"
#. Add-on description
-#. Translators: Long description to be shown for this add-on on installation
and add-on information
+#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
msgid "Add-on for using NVDA as a feed reader."
msgstr "Erweiterung mit dem Sie NVDA als RSS-Feed-Reader benutzen."
diff --git a/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
index 19e8072..6599fdc 100644
--- a/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -244,12 +244,12 @@ msgstr ""
"Abre un diálogo en el que puede introducirse un nombre de archivo en el que "
"se guardará la dirección web del feed."
-#. Add-on summary, user visible name
-#. TRANSLATORS: addon name to be shown on installation and add-on information.
+#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
+#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
msgid "Read Feeds"
msgstr "Read Feeds"
#. Add-on description
-#. Translators: Long description to be shown for this add-on on installation
and add-on information
+#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
msgid "Add-on for using NVDA as a feed reader."
msgstr "Complemento para el uso de NVDA como un lector de feeds."
diff --git a/addon/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po
index 9e2b35a..9e75149 100644
--- a/addon/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -241,12 +241,12 @@ msgstr ""
"Avaa valintaikkunan, jossa voit kirjoittaa sen tiedoston nimen, johon "
"nykyisen syötteen osoite tallennetaan."
-#. Add-on summary, user visible name
-#. TRANSLATORS: addon name to be shown on installation and add-on information.
+#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
+#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
msgid "Read Feeds"
msgstr "Lue syötteet"
#. Add-on description
-#. Translators: Long description to be shown for this add-on on installation
and add-on information
+#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
msgid "Add-on for using NVDA as a feed reader."
msgstr "Lisäosa, jolla NVDA:ta voidaan käyttää syötteenlukijana."
diff --git a/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
index 5aea208..9d0a6d2 100644
--- a/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -245,13 +245,13 @@ msgstr ""
"Ouvre une boîte de dialogue où vous pouvez entrez un nom de fichier pour "
"l'adresse du flux actuelle laquelle sera enregistrée."
-#. Add-on summary, user visible name
-#. TRANSLATORS: addon name to be shown on installation and add-on information.
+#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
+#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
msgid "Read Feeds"
msgstr "Read Feeds"
#. Add-on description
-#. Translators: Long description to be shown for this add-on on installation
and add-on information
+#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
msgid "Add-on for using NVDA as a feed reader."
msgstr ""
"Module complémentaire pour utiliser NVDA comme un lecteur de flux RSS."
diff --git a/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
index a6064da..cde315f 100644
--- a/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -242,12 +242,12 @@ msgstr ""
"Abre un diálogo no que pode introducirse un nome de ficheiro no que se "
"gardará o enderezo web do feed."
-#. Add-on summary, user visible name
-#. TRANSLATORS: addon name to be shown on installation and add-on information.
+#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
+#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
msgid "Read Feeds"
msgstr "Read Feeds"
#. Add-on description
-#. Translators: Long description to be shown for this add-on on installation
and add-on information
+#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
msgid "Add-on for using NVDA as a feed reader."
msgstr "Complemento para o uso do NVDA como un lector de feeds."
diff --git a/addon/locale/hu/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/hu/LC_MESSAGES/nvda.po
index 2dbb034..dd19e54 100644
--- a/addon/locale/hu/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/hu/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -240,12 +240,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Megnyit egy ablakot ahol megadható az elmenteni kívánt csatorna fájlneve."
-#. Add-on summary, user visible name
-#. TRANSLATORS: addon name to be shown on installation and add-on information.
+#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
+#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
msgid "Read Feeds"
msgstr "Hírcsatorna-olvasó"
#. Add-on description
-#. Translators: Long description to be shown for this add-on on installation
and add-on information
+#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
msgid "Add-on for using NVDA as a feed reader."
msgstr "Kiegészítő az NVDA rss olvasóként való használatához."
diff --git a/addon/locale/ne/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/ne/LC_MESSAGES/nvda.po
index 0423ebf..8c6c900 100644
--- a/addon/locale/ne/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/ne/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -27,19 +27,19 @@ msgstr ""
#. Translators: the title of a message box dialog.
msgid "Uninstall incompatible add-on"
-msgstr "नमिल्दो थप-साधनलाई मेटाउनु होस् ।"
+msgstr "नमिल्दो उपकर्मीलाई मेटाउनु होस् ।"
#. Translators: the label of a message box dialog.
msgid ""
"Your configuration folder for NVDA contains files that seem to be derived "
"from a previous version of this add-on. Do you want to update it?"
msgstr ""
-"नेत्रवाणीका लागी तपाइको अभियोजन घर्राका फाइलहरू पुरानो थप-साधनबाट लिइएको
देखिन्छ । "
+"नेत्रवाणीका लागी तपाइको अभियोजन घर्राका फाइलहरू पुरानो उपकर्मीबाट लिइएको
देखिन्छ । "
"के तपाइ यसलाई अद्यावधिककरण गर्न चाहनु हुन्छ ?"
#. Translators: the title of a message box dialog.
msgid "Install or update add-on"
-msgstr "थप-साधनलाई स्थापित वाअद्यावधिक गर्नु होस् ।"
+msgstr "उपकर्मीलाई स्थापित वाअद्यावधिक गर्नु होस् ।"
#. Translators: message presented when feeds cannot be reported.
msgid ""
@@ -234,12 +234,12 @@ msgid ""
"address will be saved."
msgstr "चालू पोषण ठेगाना बचत गरिने फाइल चयन गर्ने पातो पल्टाउने छ ।"
-#. Add-on summary, user visible name
-#. TRANSLATORS: addon name to be shown on installation and add-on information.
+#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
+#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
msgid "Read Feeds"
msgstr "पोषणवाचन"
#. Add-on description
-#. Translators: Long description to be shown for this add-on on installation
and add-on information
+#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
msgid "Add-on for using NVDA as a feed reader."
-msgstr "नेत्रवाणिमा पोषण वाचन गर्ने थप-साधन ।"
+msgstr "नेत्रवाणिमा पोषण वाचन गर्ने उपकर्मी ।"
diff --git a/addon/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po
index fee2272..9652223 100644
--- a/addon/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -240,12 +240,12 @@ msgstr ""
"Otwiera okno dialogowe, w którym możesz wprowadzić nazwę pliku, gdzie "
"zostanie zapisany adres aktualnego kanału."
-#. Add-on summary, user visible name
-#. TRANSLATORS: addon name to be shown on installation and add-on information.
+#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
+#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
msgid "Read Feeds"
msgstr "Czytaj wiadomości / Read Feeds"
#. Add-on description
-#. Translators: Long description to be shown for this add-on on installation
and add-on information
+#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
msgid "Add-on for using NVDA as a feed reader."
msgstr "Dodatek pozwalający używać NVDA jako czytnika kanałów z wiadomościami."
diff --git a/addon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nvda.po
index 8823326..fdb3c86 100644
--- a/addon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -243,12 +243,12 @@ msgstr ""
"Abre um diálogo onde pode inserir um nome de arquivo para o qual o endereço "
"do fíd atual será salvo."
-#. Add-on summary, user visible name
-#. TRANSLATORS: addon name to be shown on installation and add-on information.
+#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
+#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
msgid "Read Feeds"
msgstr "Leitor de fíds"
#. Add-on description
-#. Translators: Long description to be shown for this add-on on installation
and add-on information
+#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
msgid "Add-on for using NVDA as a feed reader."
msgstr "Complemento para usar o NVDA como um leitor de fíds."
diff --git a/addon/locale/sk/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/sk/LC_MESSAGES/nvda.po
index 0e2aa46..23f9ca1 100644
--- a/addon/locale/sk/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/sk/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -240,12 +240,12 @@ msgstr ""
"Otvorí dialóg, v ktorom môžete určiť súbor, do ktorého sa uloží adresa "
"zdroja."
-#. Add-on summary, user visible name
-#. TRANSLATORS: addon name to be shown on installation and add-on information.
+#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
+#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
msgid "Read Feeds"
msgstr "RSS čítačka"
#. Add-on description
-#. Translators: Long description to be shown for this add-on on installation
and add-on information
+#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
msgid "Add-on for using NVDA as a feed reader."
msgstr "Doplnok na sledovanie RSS zdrojov priamo v NVDA."
diff --git a/addon/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po
index d41fe90..1153d3f 100644
--- a/addon/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -241,12 +241,12 @@ msgstr ""
"Odpre pogovorno okno, kjer lahko vnesete ime datoteke v katero se bo shranil "
"naslov trenutnega vira"
-#. Add-on summary, user visible name
-#. TRANSLATORS: addon name to be shown on installation and add-on information.
+#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
+#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
msgid "Read Feeds"
msgstr "Bralnik Virov"
#. Add-on description
-#. Translators: Long description to be shown for this add-on on installation
and add-on information
+#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
msgid "Add-on for using NVDA as a feed reader."
msgstr "Dodatek, ki spremeni NVDA tudi v bralnik virov"
diff --git a/addon/locale/tr/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/tr/LC_MESSAGES/nvda.po
index 9c762c7..a935056 100644
--- a/addon/locale/tr/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/tr/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -239,13 +239,13 @@ msgstr ""
"Takip etmekte olduğunuz akış adresini bir dosyaya kaydetmeniz için bir "
"iletişim kutusu açar"
-#. Add-on summary, user visible name
-#. TRANSLATORS: addon name to be shown on installation and add-on information.
+#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
+#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
msgid "Read Feeds"
msgstr "Akışları Oku"
#. Add-on description
-#. Translators: Long description to be shown for this add-on on installation
and add-on information
+#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
msgid "Add-on for using NVDA as a feed reader."
msgstr "NVDA'yla RSS vb akışları takip etmeniz için bir eklenti."
diff --git a/addon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nvda.po
index d295a5a..3081d1a 100644
--- a/addon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -230,14 +230,14 @@ msgid ""
"address will be saved."
msgstr "打开一个对话框输入您希望用以保存当前源地址文件的名称。"
-#. Add-on summary, user visible name
-#. TRANSLATORS: addon name to be shown on installation and add-on information.
+#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
+#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
msgid "Read Feeds"
msgstr ""
"Read Feeds\n"
"翻译者：雪岭冰龙"
#. Add-on description
-#. Translators: Long description to be shown for this add-on on installation
and add-on information
+#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
msgid "Add-on for using NVDA as a feed reader."
msgstr "一个提供给 NVDA 的 RSS 阅读器插件。"
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/readfeeds/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
Other related posts:
