commit/readFeeds: CommitBot: l10n updates

  • From: commits-noreply@xxxxxxxxxxxxx
  • To: nvda-addons-commits@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Fri, 28 Aug 2015 08:00:34 -0000

1 new commit in readFeeds:

https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/readfeeds/commits/0261cd8e2b91/
Changeset: 0261cd8e2b91
Branch: stable
User: CommitBot
Date: 2015-08-28 08:00:18+00:00
Summary: l10n updates

Affected #: 2 files

diff --git a/addon/doc/ja/readme.md b/addon/doc/ja/readme.md
index 7cc674c..e1307ea 100644
--- a/addon/doc/ja/readme.md
+++ b/addon/doc/ja/readme.md
@@ -14,7 +14,7 @@

### Read Feeds メニュー ###

-NVDAメニュー(NVDA+N)から Reed Feeds サブメニューを使用できます。以下のオプションがあります:
+NVDAメニュー(NVDA+N)から Read Feeds サブメニューを使用できます。以下のオプションがあります:

-記事リスト...現在のフィードから記事リストを表示します。読みたい記事を選択してOKボタンを押し、ブラウザで対応するページを開きます。
-一時フィードアドレス...Ctrl+NVDA+Shift+Enter:

diff --git a/addon/locale/ja/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/ja/LC_MESSAGES/nvda.po
index 611b876..1c296a2 100644
--- a/addon/locale/ja/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/ja/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: readFeeds 2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-30 18:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-12 23:07+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-27 16:28+0900\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
"You have installed the ReadFeeds add-on, probably an old and incompatible "
"version with this one. Do you want to uninstall the old version?"
msgstr ""
-"このアドオンと互換性のない、古いReedFeedsアドオンがインストールされています。"
+"このアドオンと互換性のない、古いReadFeedsアドオンがインストールされています。"
"古いバージョンをアンインストールしますか?"

#. Translators: the title of a message box dialog.
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "記事リンクが見つかりません。"

#. Translators: the name of a submenu.
msgid "&Read Feeds"
-msgstr "&Reed Feeds"
+msgstr "&Read Feeds"

#. Translators: the tooltip for a submenu.
msgid "Manage feeds."
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "現在のフィードアドレスを保存するファイル名を入力
#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
msgid "Read Feeds"
-msgstr "Reed Feeds"
+msgstr "Read Feeds"

#. Add-on description
#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager

Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/readfeeds/

--

This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.

Other related posts: