commit/goldwave: CommitBot: l10n updates
- From: commits-noreply@xxxxxxxxxxxxx
- To: nvda-addons-commits@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 18 Dec 2014 21:00:26 -0000
1 new commit in goldwave:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/goldwave/commits/21b8a9febf57/
Changeset: 21b8a9febf57
Branch: stable
User: CommitBot
Date: 2014-12-18 21:00:20+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 3 files
diff --git a/addon/doc/ar/readme.md b/addon/doc/ar/readme.md
index 8951b29..ac458d1 100644
--- a/addon/doc/ar/readme.md
+++ b/addon/doc/ar/readme.md
@@ -1,8 +1,8 @@
# Goldwave #
* المطورون: Joseph Lee ومساهمون آخرون في NVDA
-* Download [stable version][1]
-* Download [development version][2]
+* تحميل [الإصدار النهائي][1][1]
+* تحميل [الإصدار التجريبي][2]
هذه الوحدات البرمجية تعمل على تحسين استخدام برنامج محرر الصوت GoldWave
@@ -17,22 +17,18 @@
للمزيد من المعلومات حول برنامج GoldWave وأوامره يرجى مراجعة دليل استخدامه.
-Note: GoldWave 6 requires 64-bit version of Windows 7 or later. NVDA 2014.1
-or later is required to use add-on 2.0.
+ملحوظة: يتطلب goldwave 6 ويندوز 7 أو ما بعده من طراز 64 بايت. مطلوب تثبيت
+nvda 2014.1 لتثبيت الإصدار 2.0 من الإضافة.
-## Changes for 2.0
+## مستجدات الإصدار 2.0
-* Support for GoldWave 6, including 64-bit version of GoldWave (see note
- above).
-* Add-on help can now be accessed from add-ons manager (NVDA 2014.3 and
- later).
-* NVDA now announces selected channel if you press channel selection
- commands such as Control+Shift+L for the left channel.
-* Various issues with numeric edit fields such as censor field and time
- selector in mix dialog has been fixed, including selecting text, updating
- values and so on.
-* Command announcement setting will be remembered when switching to other
- programs.
+* دعم gold wave 6 ويشمل ذلك الإصدار 64 من goldwave (انظر الملحوظة أعلاه).
+* يمكن الوصول لملف المساعدة الخاص بالإضافة من مدير الإضافات البرمجية.
+* سيعلن NVDA الآن عن السماعة المختارة إذا قمت بالضغط على أي من اختصارات
+ اختيار السماعات كالضغط على Control+Shift+L لاختيار السماعة اليسرى.
+* معالجة العديد من الأخطاء بالحقول الرقمية كما في حقل المراقبة وحقل اختيار
+ الوقت بمحاورة المزج, ويشمل ذلك تحديد النص وتحديث القيم وهكذا.
+* تذكر إعداد الإعلان عن الأمر عند الانتقال للبرامج الأخرى.
## مستجدات الإصدار 1.2
@@ -48,8 +44,9 @@ or later is required to use add-on 2.0.
* عرض الأجزاء الصوتية المحددة باللغات الأخرى غير الإنجليزية
* الإعلان عن مزيد من الأوامر بما في ذلك: موضع حركة الإشارة وعمليات
التزيين/والحذف
-* Fixed an issue in numeric edit fields such as various effects dialogs
- where nothing or wrong field name was announced.
+* معالجة مشكلة مربعات التحرير الرقمية كتلك الموجودة في العديد من محاورات
+ المؤثرات التي كان NVDA لا يعلن فيها عن شيء أو يقرأ أسماء الحقول بطريقة
+ خاطئة.
* ترجمة الإضافة للغات جديدة وتحديث اللغات الأخرى
## تعديلات الإصدار 1.0 ##
diff --git a/addon/doc/hu/readme.md b/addon/doc/hu/readme.md
index fe43e81..46d7f33 100644
--- a/addon/doc/hu/readme.md
+++ b/addon/doc/hu/readme.md
@@ -1,8 +1,8 @@
# Goldwave #
* Készítők: Joseph Lee, NVDA közreműködők
-* Download [stable version][1]
-* Download [development version][2]
+* [Stabil verzió][1]
+* [Fejlesztői verzió][2]
Ez a kiegészítő javítja a Goldvawe hangszerkesztő hozzáférhetőségét, és
használatát.
@@ -22,7 +22,7 @@ Goldwave súgójában talál.
Note: GoldWave 6 requires 64-bit version of Windows 7 or later. NVDA 2014.1
or later is required to use add-on 2.0.
-## Changes for 2.0
+## A 2.0 verzió változásai
* Support for GoldWave 6, including 64-bit version of GoldWave (see note
above).
@@ -51,8 +51,8 @@ or later is required to use add-on 2.0.
* A kijelölt hang tulajdonságai már nem csak angol nyelven elérhetők.
* Több parancs bemondása hozzáadva, köztük a hellyelző mozgása, törlés/trim
műveletek.
-* Fixed an issue in numeric edit fields such as various effects dialogs
- where nothing or wrong field name was announced.
+* Hiba javítás a numerikus szerkesztőmezőkben, olykor hibás mező megnevezés
+ került bemondásra.
* Új, és frissített fordítások.
## Az 1.0 verzió változásai ##
diff --git a/addon/locale/ko/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/ko/LC_MESSAGES/nvda.po
index a7ff152..42f5657 100755
--- a/addon/locale/ko/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/ko/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 'goldwave' '1.0Beta1'\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: 'nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx'\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-09 23:25-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-04 20:18-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-14 15:06-0800\n"
"Last-Translator: Joseph Lee <joseph.lee22590@gmail,com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
#. Translators: Presented when audio track position information can not be
located.
msgid "Track position not available"
@@ -50,22 +50,18 @@ msgid "low frequency"
msgstr ""
#. Translators: One of the channel values when editing audio track in Goldwave.
-#, fuzzy
msgid "back left"
msgstr "왼쪽 체널"
#. Translators: One of the channel values when editing audio track in Goldwave.
-#, fuzzy
msgid "back right"
msgstr "오른쪽 체널"
#. Translators: One of the channel values when editing audio track in Goldwave.
-#, fuzzy
msgid "side left"
msgstr "왼쪽 체널"
#. Translators: One of the channel values when editing audio track in Goldwave.
-#, fuzzy
msgid "side right"
msgstr "오른쪽 체널"
@@ -78,12 +74,10 @@ msgid "All channels selected"
msgstr ""
#. Translators: The start marker position for selecting parts of the audio
track (example output: "Start: 0.00").
-#, python-brace-format
msgid "Start: {startMarkerPos}"
msgstr "시작 마크: {startMarkerPos}"
#. Translators: The finish marker position for selecting parts of the audio
track (example output: "Finish: 5.00").
-#, python-brace-format
msgid "Finish: {finishMarkerPos}"
msgstr "끝 마크: {finishMarkerPos}"
@@ -162,7 +156,6 @@ msgid ""
msgstr "오디오 정보를 확인할 수 없습니다. 트랙을 닫았다 다시 불러오십시오."
#. Translators: The audio selection summary message (example output: "0.00 to
1.00 (1.00)").
-#, python-brace-format
msgid "{audioSelectionStart} to {audioSelectionEnd} {audioSelectionLength}"
msgstr "{audioSelectionStart} - {audioSelectionEnd} {audioSelectionLength}"
@@ -175,7 +168,6 @@ msgid "Track length is unavailable. Please close and reopen
the audio track."
msgstr ""
"트랙 재생 시간 정보를 확인할 수 없습니다. 트랙을 닫았다 다시 불러오십시오."
-#, python-brace-format
msgid "Track length: {trackLength}"
msgstr "재생 시간: {trackLength}"
@@ -184,7 +176,6 @@ msgid "Announces total length of the audio track."
msgstr "트랙의 재생 시간을 알려줍니다."
#. Translators: Presented to indicate the selected channel for the track
(example output: "Selected channel: mono").
-#, python-brace-format
msgid "Selected channel: {audioChannel}"
msgstr "선택된 체널: {audioChannel}"
@@ -193,7 +184,6 @@ msgid "Announces the audio channel you are editing."
msgstr "편집중인 오디오 체널을 알려줍니다."
#. Translators: Presented to indicate audio selection zoom level (example
output: "Zoom level: 10.000").
-#, python-brace-format
msgid "Zoom level: {zoomLevel}"
msgstr "줌: {zoomLevel}"
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/goldwave/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
Other related posts:
