1 new commit in goldwave:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/goldwave/commits/4506d7eceec8/
Changeset: 4506d7eceec8
Branch: stable
User: CommitBot
Date: 2015-07-30 21:00:26+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 3 files
diff --git a/addon/doc/hu/readme.md b/addon/doc/hu/readme.md
index a2181bd..2382095 100644
--- a/addon/doc/hu/readme.md
+++ b/addon/doc/hu/readme.md
@@ -10,7 +10,7 @@ használatát.
## Gyorsbillentyűk ##
* Control+Shift+P: Az aktuális sávpozíció bemondása.
-* NVDA+Shift+R: Announces remaining time for the currently editing track.
+* NVDA+Shift+R: Bemondja a szerkesztés alatt lévő sávból hátra lévő időt.
* Control+NvDA+3: A kijelölt hang tulajdonságainak bemondása.
* Control+NVDA+2: A hangfájl teljes hosszának bemondása.
* Control+NVDA+1: A szerkesztés alatt álló csatorna bemondása.
@@ -24,12 +24,12 @@ Megjegyzés: A GoldWave 6 futtatásához 64-bites Windows 7
vagy újabb verzió
szükséges. A kiegészítő 2.0 verziójának használatához NVDA 2014.1 vagy újabb
kiadás szükséges.
-## Changes for 3.0
+## A 3.0 verzió változásai
-* Added a command to announce remaining time for the current track
- (NvDA+Shift+R).
-* Slight improvements when announcing status information such as channel
- information.
+* Billentyűparancs került hozzáadásra az aktuális sáv hátralévő idejének
+ lekérésére (NVDA+Shift+r)
+* Kissebb javítások történtek az állapot információk bemondásában, úgy mint
+ csatorna információk.
## A 2.0 verzió változásai
diff --git a/addon/locale/hu/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/hu/LC_MESSAGES/nvda.po
index 7cb6155..a327cad 100644
--- a/addon/locale/hu/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/hu/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 'goldwave' '1.0Beta1'\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: 'nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx'\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-09 23:25-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-14 11:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-12 01:05+0100\n"
"Last-Translator: Ócsvári Áron <oaron1@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: HU <LL@xxxxxx>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
#. Translators: Presented when audio track position information can not be
located.
msgid "Track position not available"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Bemondja a hangsáv teljes hosszát."
#. Translators: An error message presented when remaining time cannot be
anounced.
msgid "Cannot tell you remaining time for the current track"
-msgstr ""
+msgstr "Nem lekérdezhető a sávból hátralévő idő."
#. Translators: Presented to indicate the selected channel for the track
(example output: "Selected channel: mono").
#, python-brace-format
diff --git a/addon/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po
index 30d8cd5..938b178 100644
--- a/addon/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 'goldwave' '1.0Beta1'\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: 'nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx'\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-09 23:25-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-08 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-27 11:20+0100\n"
"Last-Translator: Simone Dal Maso <simone.dalmaso@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: It <simone.dalmaso@xxxxxxxxx>\n"
"Language: it\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Legge la lunghezza totale della traccia audio."
#. Translators: An error message presented when remaining time cannot be
anounced.
msgid "Cannot tell you remaining time for the current track"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile stabilire il tempo restante per la traccia corrente"
#. Translators: Presented to indicate the selected channel for the track
(example output: "Selected channel: mono").
#, python-brace-format
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/goldwave/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
