[nasional_list] [ppiindia] Re: Murtad Kristen & Islam
- From: "RM Danardono HADINOTO" <rm_danardono@xxxxxxxx>
- To: ppiindia@xxxxxxxxxxxxxxx
- Date: Mon, 21 Nov 2005 15:27:14 -0000
** Forum Nasional Indonesia PPI India Mailing List **
** Untuk bergabung dg Milis Nasional kunjungi:
** Situs Milis: http://groups.yahoo.com/group/ppiindia/ **
** Beasiswa dalam negeri dan luar negeri S1 S2 S3 dan post-doctoral
scholarship, kunjungi
http://informasi-beasiswa.blogspot.com **Kalau kita pelajari teliti, baik kata
"apostasia" dalam pemakaian
dalam Septuaginta, maupun yang dipakai oleh rasul Paulus dalam surat
pada jemaat di Thessaloniki, maka kita lihat perbedaan besar, dengan
kata "murtad" yang kita kenal dalam bahasa Indonesia, dan dalam
kontext ajaran Islam.
Apostasia bermakna "kepergian", meninggalkan ajaran Musa.
Yang pasti, kata ini, tak dikenal dalam ajaran Kristiani dalam arti
BERPINDAH agama, karena berpindah agama, kita tidak a priori
meninggalkan Tuhan.
Mirip dengan istilah "kafir" yang tak perlu kita carikan
terjemahannya, dalam agama lain, yang selain tak exist dalam makna
aslinya, juga hanya akan menimbulkan "terjemahan miring".
Mirip kata "doshya" dalam bahada Sankrit, dengan "dosa" yang kita
pakai se-hari hari. Atau "dukkha" dalam kosnep Hinduisme
dengan "duka", dalam bahasa se-hari hari.
Dosa dalam bahasa Jerman, adalah "Sünde", yang berasal dari kata
Jerman tua (altdeutsch) "Sund", yang berarti valley, atau jurang,
jadi hal yang memisahkan. jadfi makna intinya adalah "terpisah dari
Tuhan", sedangkan tekanan kita, dalam kata dosa, adalah "melakukan
kesalahan".
Lu bikin dosa lagi nihh..
Jangan jauh jauh, kata "apik" dalam bahasa Indonesia, yang diambil
dari bahasa Jawa "apik" sudah bergeser artinya. "Apik" dalam bahasa
Indonesia, mengandung unsur "rapih", sedangkan dalam arti kata
asalnya berarti simply "beautiful".
Jadi, yang terbaik, adalah berusaha memahami arti suatu kata dalam
akidah sesuatu agama, dalam arti asalnya.
salam
danardono
--- In ppiindia@xxxxxxxxxxxxxxx, "MANG UCUP" <mangucup@xxxx> wrote:
>
> Jimmy nulis:
> Setelah Kosakata Kafir mendapat penjelasan dari Mang Ucup.
> Saya mohon pencerahan lagi untuk "Murtad" bagaimana dilihat dari
sisi
> Agama Samawi.
>
> Mang Ucup:
> Murtad dlm agama KRISTEN
> Dlm bhs Yunani = apostasia arti sebenarnya adalah istilah teknis
untuk
> revolusi politik
> Tetapi dlm Alkitab selalu dihubungkan dgn pemberontakan terhadap
Allah,
> iblis mendapat julukan, naga yg murtad, walaupun dalam Alkitab
Indonesia
> disebut "ular yg tangkas" (Ayub 26:13)
>
> Oleh sebab itu Murtad dapat dianggap pemberontakan duniawi sebagai
pasangan
> dari pemberontakan sorgawi (Wahyu 12:7-9)
>
> Sifatnya dijelaskan dalam 1 Tim 4:1-3 dan Ibr 3:12: yaitu
meninggalkan
> kepercayaan dan meninggalkan Allah yang hidup
>
> Perbaikan atau pengampunan kembali setelah murtad adalah mustahil
ini
> dipaparkan secara rinci dlm Ibrani 6:4-6; 10:26
>
> Sebagai contoh tuduhan palsu yg keji terhadap Rasul Paulus:
> Kisah 21:21 Tetapi mereka mendengar tentang engkau, bahwa engkau
mengajar
> semua orang Yahudi yang tinggal di antara bangsa-bangsa lain untuk
> melepaskan hukum Musa, sebab engkau mengatakan, supaya mereka jangan
> menyunatkan anak-anaknya dan jangan hidup menurut adat istiadat
kita.
>
> Murtad dlm agama ISLAM
> Kaum muslimin mendefinisikan kemurtadan sebagai keadaan yang
memperlihatkan
> ketidaksetiaan terhadap Islam oleh tiap Muslim yang telah sebelumnya
> berserah pada teologi Islam. Termasuk meninggalkan Islam dan
sejumlah
> tindakan pemfitnahan terhadap Islam. Konsep ini yang membedakan
dengan
> sistem keagamaan lainnya.
>
> Hal ini disebabkan karena Islam juga merupakan institusi yang tidak
> memisahkan urusannya dengan urusan politik. Pada masa awal
penyebarannya di
> Madinah, orang yang murtad dianggap sebagai desertir atau yang
membelot
> kepada institusi politik lain (dalam hal ini orang-orang Makkah),
karena
> antara dua negara tersebut sedang berada dalam kondisi perang dan
orang yang
> bergabung dalam Islam sendiri diikat dengan sumpah atau bay'at.
>
> Di masa Khilafah Islam, kemurtadan dianggap sebagai pengkhianatan,
dan
> karena itu diperlakukan sebagai pelanggaran hukum yang dikenakan
hukuman
> mati (hudud); hukuman mati (hudud) dilaksanakan di bawah otoritas
kholifah,
> apabila setelah 3 hari ia diminta kembali pada Islam gagal. Walau
mungkin
> sarjana modern mengeluarkan pendapat mereka sendiri dalam kasus
tertentu,
> kini tiada otoritas pusat yang sanggup memperkenalkan dan membawa
acara
> kerja resmi terhadap orang murtadin yang menolak atau berbicara
dengan tegas
> menantang Islam sebab tiada lagi Khilafah Islam. Tokoh kontemporer
yang
> paling menonjol yang dikutuk sebagai murtadin oleh sarjana
individual ialah
> kemungkinan Salman Rushdie.
>
> Mang Ucup
> Email: mang.ucup@xxxx
> Homepage: www.mangucup.net
>
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
DonorsChoose.org helps at-risk students succeed. Fund a student project today!
http://us.click.yahoo.com/LeSULA/FpQLAA/E2hLAA/BRUplB/TM
--------------------------------------------------------------------~->
***************************************************************************
Berdikusi dg Santun & Elegan, dg Semangat Persahabatan. Menuju Indonesia yg
Lebih Baik, in Commonality & Shared Destiny. http://www.ppi-india.org
***************************************************************************
__________________________________________________________________________
Mohon Perhatian:
1. Harap tdk. memposting/reply yg menyinggung SARA (kecuali sbg otokritik)
2. Pesan yg akan direply harap dihapus, kecuali yg akan dikomentari.
3. Reading only, http://dear.to/ppi
4. Satu email perhari: ppiindia-digest@xxxxxxxxxxxxxxx
5. No-email/web only: ppiindia-nomail@xxxxxxxxxxxxxxx
6. kembali menerima email: ppiindia-normal@xxxxxxxxxxxxxxx
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/ppiindia/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
ppiindia-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
** Forum Nasional Indonesia PPI India Mailing List **
** Untuk bergabung dg Milis Nasional kunjungi:
** Situs Milis: http://groups.yahoo.com/group/ppiindia/ **
** Beasiswa dalam negeri dan luar negeri S1 S2 S3 dan post-doctoral
scholarship, kunjungi
http://informasi-beasiswa.blogspot.com **
Other related posts:
