[liblouis-liblouisxml] SV: Re: Table of Braille Tables
- From: Bue Vester-Andersen <bue@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
- To: <liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Thu, 5 Jun 2014 17:42:09 +0200
Hi Greg,
Sorry, I wasn't clear enough on that. the nocaps table is a top level table
in that you have to include it manually in the table string like
"da-dk-g26.ctb,da-dk-nocaps.uti". However, it is not intended to be used
alone.
In normal paper production of Danish 6 dots Braille grade 1 or 2, you would
normally not mark capitals in names and the beginning of sentences etc. That
is what this table is for. However, with note-takers, you do need the
capsigns because otherwise the back-translation will fail.
The best solution I could think of is to have the lines for removing caps in
a separate table to be included at will in the table string. But perhaps the
uti extension is somewhat misleading. Should I call it .utb or .ctb? Do we
use the .utb extension anymore at all? It seems that most top level tables
have the .ctb extension now, regardless of them being grade 1 or 2.
Bue
-----Oprindelig meddelelse-----
Fra: liblouis-liblouisxml-bounce@xxxxxxxxxxxxx
[mailto:liblouis-liblouisxml-bounce@xxxxxxxxxxxxx] På vegne af Greg Kearney
Sendt: 5. juni 2014 17:04
Til: liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx
Emne: [liblouis-liblouisxml] Re: Table of Braille Tables
Thank you the table da-dk-nocaps.uti being a support file and not a table
that will be used by end users I will not be put into the listing here. i
have been listing only ctb and tub files.
Commonwealth Braille & Talking Book Cooperative
Greg Kearney, General Manager
605 Robson Street, Suite 850
Vancouver BC V6B 5J3
CANADA
Email: info@xxxxxxxxx
U.S. Address
21908 Almaden Av.
Cupertino, CA 95014
UNITED STATES
Email: gkearney@xxxxxxxxx
On Jun 5, 2014, at 2:39 AM, Bue Vester-Andersen <bue@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
wrote:
> Hi Greg,
>
> Here are the new entries for the Danish tables, as I will commit them
> shortly.
> The old entries are absolete and should be removed, unless someone
> absolutely insist that they have to be there for backward compatibility.
>
> The last table name has an extra field for a comment.
>
> Thanks for the help
> Bue
>
>
> -----Oprindelig meddelelse-----
> Fra: liblouis-liblouisxml-bounce@xxxxxxxxxxxxx
> [mailto:liblouis-liblouisxml-bounce@xxxxxxxxxxxxx] På vegne af Greg
Kearney
> Sendt: 4. juni 2014 18:44
> Til: liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx
> Emne: [liblouis-liblouisxml] Re: SV: Table of Braille Tables
>
> Thank you I am changing these as the suggestions come in. If you are able
to
> use the comments option on the sheet that is good as it records all of the
> comments and the cells in which they are made.
>
>
> Commonwealth Braille & Talking Book Cooperative
> Greg Kearney, General Manager
> 605 Robson Street, Suite 850
> Vancouver BC V6B 5J3
> CANADA
> Email: info@xxxxxxxxx
>
> U.S. Address
> 21908 Almaden Av.
> Cupertino, CA 95014
> UNITED STATES
> Email: gkearney@xxxxxxxxx
>
>
>
> On Jun 4, 2014, at 9:29 AM, Joseph Lee <joseph.lee22590@xxxxxxxxx> wrote:
>
>> Hi Greg,
>> I think for UEB, we should label them as English (Unified).
>> Cheers,
>> Joseph
>>
>>
>> -----Original Message-----
>> From: liblouis-liblouisxml-bounce@xxxxxxxxxxxxx
>> [mailto:liblouis-liblouisxml-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Greg
> Kearney
>> Sent: Wednesday, June 4, 2014 9:10 AM
>> To: liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx
>> Subject: [liblouis-liblouisxml] Re: SV: Table of Braille Tables
>>
>> Here is an excel document for you. Please make any changes and send it
> back
>> and I will add them into the one online.
>>
>>
>> For a description of the software, to download it and links to
>> project pages go to http://www.abilitiessoft.com
>
> For a description of the software, to download it and links to
> project pages go to http://www.abilitiessoft.com
> <Danish table names.xlsx>
For a description of the software, to download it and links to
project pages go to http://www.abilitiessoft.com
For a description of the software, to download it and links to
project pages go to http://www.abilitiessoft.com
Other related posts:
