bem, acabei de mandar um email pros webmasters do site do hurd perguntando como devemos prosseguir para traduzir as páginas do site. assim que tiver uma resposta mando pra lista. abraços, pietro.