[hurd-br] Re: traduções

On Sat, 12 Oct 2002 23:34:51 -0300
pietro <pietro@xxxxxxxxxxxxx> wrote:

> 
> bem, acabei de mandar um email pros webmasters do site do hurd 
> perguntando como devemos prosseguir para traduzir as páginas do site. 
> assim que tiver uma resposta mando pra lista.
> 

ola pietro,

os gringos vao achar que estamos batendo cabeca... fiz esta mesma pergunta
ha uns dias na web-hurd... e inclusive ja recebi as respostas... veja os
emails abaixo. :-)

[]'s


marcio kuchma

On Fri, 11 Oct 2002 16:27:13 +0200
Marcus Brinkmann <Marcus.Brinkmann@xxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:

> On Thu, Oct 10, 2002 at 11:04:10PM -0300, Marcio Kuchma wrote:
> > hi,
> > 
> > i want to know how/where can i get the original files to make a
> > translation of the hurd website (http://www.gnu.org/software/hurd) -
> > or a url that explains it. i want something like a tarball with all
> > files. :-)
> 
> http://www.gnu.org/software/hurd/faq.en.in
> 
> Thanks,
> Marcus
> 
> 
> -- 
> `Rhubarb is no Egyptian god.' GNU      http://www.gnu.org   
> marcus@xxxxxxx Marcus Brinkmann              The Hurd
> http://www.gnu.org/software/hurd/
> Marcus.Brinkmann@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
> http://www.marcus-brinkmann.de/
> 
> 
> _______________________________________________
> Web-hurd mailing list
> Web-hurd@xxxxxxx
> http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/web-hurd
> 

On Fri, 11 Oct 2002 19:26:14 +0300
Ognyan Kulev <ogi@xxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:

> Marcio Kuchma wrote:
> > i want to know how/where can i get the original files to make a
> > translation of the hurd website (http://www.gnu.org/software/hurd) -
> > or a url that explains it. i want something like a tarball with all
> > files. :-)
> 
> If you want to translate the whole site, not only the FAQ, then take a 
> look at http://www.gnu.org/server/standards/README.translations.html 
> See in http://savannah.gnu.org/cvs/?group=hurd how to get all Hurd Web 
> HTML pages using CVS.  BTW I don't know the process in details and I 
> could miss something.
> 
> Regards
> -- 
> Ognyan Kulev <ogi@xxxxxxxxxxxxxxxx>, "\"Programmer\""
> 
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Web-hurd mailing list
> Web-hurd@xxxxxxx
> http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/web-hurd
>

Other related posts: