[haiku-i18n-es] RE: [haiku-i18n-es] Traducción de "Parser"
- From: "Sebastian Cuesta" <sebascuesta@xxxxxxxxx>
- To: <haiku-i18n-es@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Wed, 17 Feb 2010 20:37:38 +0100
> Como traducción literal de la palabra existe "Analizador", la cual creo
bastante correcta,
> pero de la cual no estoy seguro, ya que choca con "analyzer".
> ¿Qué opináis que deberíamos poner en su lugar?
Yo lo traduciría como "analizador sintáctico"
Y aprovecho para presentarme. Llevo "lurkeando" mucho tiempo.
Tengo instalado haiku en un Latitude PIII 500.
Other related posts:
- » [haiku-i18n-es] RE: [haiku-i18n-es] Traducción de "Parser" - Sebastian Cuesta
