[haiku-i18n-de] Re: AboutSystem: Copyright-Übersetzungen

  • From: Mirko Israel <blutigerWilliam@xxxxxxxxx>
  • To: haiku-i18n-de@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Thu, 05 May 2011 22:20:11 +0200

Hallo,

habe noch einen diskussionswürdigen String gefunden.

'Copyright © 1999-2010 durch die Autoren von Gutenprint. Alle Rechte
vorbehalten.'

Mein Vorschlag:

'Copyright © 1999-2010 bei den Autoren von Gutenprint. Alle Rechte
vorbehalten.'

Dürfte hier aber reine Geschmackssache sein.

Other related posts:

  1. Home
  2. haiku-i18n-de
  3. Archive
  4. 05-2011