Potete tirare un sospiro di sollievo perché mi è venuto un lampo di genio... Il problema sta nell'smtp e nella voce Delivered-To, mi sono messo googlare da paura finché non ho scoperto un magico comando: smtphost "/var/imap/socket/lmtp" da aggiungere al comando di fetchmail. Quindi: poll pop3.lxnaydesign.net proto pop3 user "lxnay@xxxxxxxxxxxxxxx" pass "xxxxxx" is lxnay@xxxxxxxxxxxxxxx smtphost "/var/imap/socket/lmtp" fetchall Me n'ero già accorto che fra i vari filtri veniva usato LMTP ma non mi sarei mai sognato di inserirlo in fetch "Raymond" mail eheh... Non so se sia una soluzione pulita, ma di certo funziona... Per il momento vado avanti con questo workaround ma vorrei vedere se riesco a risolvere il problema come hai detto tu Mauro. -- Fabio Erculiani - lxnay dEsigN -