May 23 12:05:02 mars postfix/local[29007]: 58F6E23B31F: to=<lxnay@xxxxxxxxxxxxxxx>, relay=local, delay=0, status=SOFTBOUNCE (mail forwarding loop for lxnay@xxxxxxxxxxxxxxx)
che dice il delivered-to delle mail in arrivo? se ha lo stesso indirizzo che hai in locale il server fa il bounce, toglilo:)
ciao Mauro