On Thu, Jul 07, 2011 22:57:48 PM +0200, Salvatore Schirone wrote: > Voglio semplicemente ricordare che la CEI ha masso il copyright su > una traduzione e non sulla testo. Quindi per me se la tengano pure > ben stretta la loro traduzione... il testo originale resta di > pubblico dominio. certo, questo dal punto di vista pratico che differenza fa, soprattutto per il discorso in questione? Che "domanda" c'è per la Bibbia originale in aramaico o quello che era, rispetto all'ultima edizione ufficiale moderna in Italiano o qualsiasi altra lingua viva? Marco