atw: Re: Technical Writer / Communicator - role title in French

Ana,

I am pretty sure technical writer/communicator in German is "Technische 
Redakteur(in)", with the feminine ending for women. Isn't the French 
version something similar, with Redactrice or something?? 

KT

Kirsty Taylor 
Editor 
Å¡ kirsty.taylor@xxxxxxxxxx
Ã? Tel +61 (0)7 3303 3221
Ã? Fax +61 (0)7 3303 3257 
Ã? Cell +61 (0)419197 502 
Mincom. The People. The Experience. The Vision. 
This transmission is for the intended addressee only and is confidential 
information. If you have received this transmission in error, please 
delete it and notify the sender. The contents of this e-mail are the 
opinion of the writer only and are not endorsed by the Mincom Group of 
companies unless expressly stated otherwise. 



Ana Young <ana_young2000@xxxxxxxxx> 
Sent by: austechwriter-bounce@xxxxxxxxxxxxx
18-03-2004 07:40 AM
Please respond to
austechwriter@xxxxxxxxxxxxx


To
AusTech <austechwriter@xxxxxxxxxxxxx>
cc

Subject
atw: Technical Writer / Communicator - role title in French






Hi,

Last year sometime, a colleague from France posted an
email to the list. The email's signature had her title
in French. I thought I had made a note of it, however,
I have misplaced.

Can anyone remember what the title was or, if our
French colleague sees this, can she sent it to me?

Regards,
Ana



-- 
This transmission is for the intended addressee only and is confidential 
information. If you have received this transmission in error, please notify the 
sender and delete the transmission. The contents of this e-mail are the opinion 
of the writer only and are not endorsed by the Mincom Group of companies unless 
expressly stated otherwise.

**************************************************
To post a message to austechwriter, send the message to 
austechwriter@xxxxxxxxxxxxxx

To subscribe to austechwriter, send a message to 
austechwriter-request@xxxxxxxxxxxxx with "subscribe" in the Subject field.

To unsubscribe, send a message to austechwriter-request@xxxxxxxxxxxxx with 
"unsubscribe" in the Subject field.

To search the austechwriter archives, go to 
www.freelists.org/archives/austechwriter

To contact the list administrator, send a message to 
austechwriter-admins@xxxxxxxxxxxxx
**************************************************

Other related posts: