--- Mario Prato <mario.prato@xxxxxxxx> wrote: > > > > > > >Ma questi termini da dove li tirate fuori? A proposito di stravolgimento > >della lingua... :-( > > chattare, zippare, scannare, killare, plonkare, etc etc sono tutti termini > nati dalla diffusione dei pc e di internet in italia.. > chissa' se prima o poi finiranno sui vocabolari? Bisogna vedere se per caso c'e' gia' finita "stoppare" dall'inglese to stop, che viene usata in gergo calcistico gia' da un po'... Il problema (e il raccapriccio) nasceranno quando questi termini verranno usati al di fuori del contesto dove sono nati e dove hanno ragion d'essere. ===== // // In a world without walls and fences // you would not need windows and gates. // (Confucio) == P'n'P: http://maicrosoft.italiamac.com _______________________________ Do you Yahoo!? Declare Yourself - Register online to vote today! http://vote.yahoo.com