[vim-doc-es] Re: poner - pegar
- From: Omar Campagne <ocampagne@xxxxxxxxx>
- To: vim-doc-es@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sat, 1 Oct 2011 12:41:28 +0200
On Mon, Sep 26, 2011 at 10:21:35PM -0500, Javier Rojas wrote:
> ¿Cuál término consideran más adecuado? A mí me gusta más «pegar». Sé que
> se está usando «poner» como traducción de «put», pero lo que el texto
> quiere expresar (IMHO) es «pegar».
Sí, en aquellos casos donde significa «pegar», suena mejor poner «pegar»
que «poner».
Gracias por el ojo y el buen gusto :)
Saludos,
--
Omar Campagne Polaino
Other related posts:
