Ya están subidos La sintaxis es "po4a [options] po4a.cfg", en "man po4a" puedes ver parte del lío qeu es po4a. Lo hice con po4a --no-translations po4a.cfg para no tocar los esx. Sí que toca lo otro, pero solo he subido los cambios necesarios. Dime si ves algo raro. Este finde revisaré tus capítulos traducidos para otra publicación esta semana Saludos, On Sat, May 14, 2011 at 11:58:23AM -0500, Javier Rojas wrote: > Hola, > > Pensaba crear los .POT y .PO para lo que resta del manual de usuario, > pero la verdad no eh encontrado mucha doc. al respecto sobre como > hacerlo. > > Lo que he podido inferir de acuerdo a los commits de Omar es que el > proceso es: > > * Añadir las entradas correspondientes a po4a.cfg > * Ejecutar de alguna forma po4a > > Si hago eso, así tal cual, sì se crean los POT, *pero*, po4a también > hace otra cantidad de cosas; modifica a prácticamente todos los .PO > existentes, actualiza los .ESX. No digo que sea malo o indeseable, pero > sí que hace demasiadas cosas, y yo quiero únicamente crear los .POT y > .PO. > > ¿Hay alguna forma de invocar po4a para que sólo cree esos dos archivos, > sin actualizar todos los otros PO y POT? > > Saludos, > > -- > Javier -- Omar Campagne Polaino