[ubuntu-l10n-it] Re: traduzione pagina iniziale Firefox per Kubuntu
- From: Luca Padrin <luca@xxxxxxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Wed, 19 Mar 2008 23:52:49 +0100
Gabriele Postorino <gioppo@xxxxxxxxx> writes:
> ecco la traduzione.. avevo già provveduto a localizzare tutti i link
> italiani corrispondenti
Molto bella come traduzione, ho solo 2 piccole proposte:
- nella prima frase non è tradotto "user-friebdly", che si potrebbe
tradurre magari con "di facile utilizzo"
- nel primo punto dei modi è scappato "KMenu" al posto della voce del
menu italiano "MenuK"
Dopo aver aggiornato le ml :-), secondo me puoi postare su LP.
Luca
Other related posts:
