[ubuntu-l10n-it] Re: traduzione pagina iniziale Firefox per Kubuntu

  • From: Gabriele Postorino <gioppo@xxxxxxxxx>
  • To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Tue, 18 Mar 2008 22:19:48 +0100

Luca Padrin ha scritto:
> Gabriele Postorino <gioppo@xxxxxxxxx> writes:
>
>   
>> Luca Padrin ha scritto:
>>     
>>> Luca Padrin <luca@xxxxxxxxxxxxx> writes:
>>>
>>>   
>>>       
>>>> Nella ml internazionale dei traduttori è stata richiesta la traduzione
>>>> della pagina iniziale di Firefox per Kubuntu Hardy.
>>>>
>>>> Se c'è qualche kubuntiano che può occuparsene, la gestione delle
>>>> traduzioni è fatta usando questo link di LP:
>>>>
>>>> https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/kubuntu-docs/+bug/203422
>>>>     
>>>>         
>> Potrei occuparmene io anche se non sono un traduttore LP approvato?
>>     
>
> Sì, dato che il testo non è molto lungo anche se uno è un traduttore 
> approvato è preferibile che passi la
> traduzione qui in revisione nella ml prima di postarla.
>
> Ah, una cosa: i link se puoi localizzali, basta specificare che sono italiani.
>    
> Luca
>   
Avevo già inviato la traduzione, ma a quanto pare l'altro mio indirizzo
non è iscritto alla lista, sorry :)
ecco la traduzione.. avevo già provveduto a localizzare tutti i link
italiani corrispondenti
ciao
Gabriele
Title: Benvenuti su Kubuntu 8.04, Hardy Heron!

Benvenuti su Kubuntu 8.04, Hardy Heron!

Kubuntu è un sistema operativo libero e gratuito basato sul K Desktop Environment e sul premiato sistema operativo Ubuntu. Con un ciclo di rilasci semestrale e un minimo di 18 mesi di aggiornamenti di sicurezza gratuiti per ogni rilascio, è l'ambiente di lavoro stabile e sicuro che stavate aspettando. Lo sviluppo comunitario e la sua disponibilità pervasiva sono basati sul concetto di "umanità agli altri".

Kubuntu non esisterebbe senza la sua comunità in quanto i progetti vengono ideati, creati ed implementati da una variegata comunità di utenti. Singole persone e gruppi di lavoro offrono il codice, la grafica, la documentazione, la traduzione e l'assistenza tecnica oltre a promuovere Kubuntu ad un sempre più vasto pubblico. Per scoprire come partecipare, visitate la pagina di adesione alla comunità Ubuntu Italiana.

I progetti Kubuntu e Ubuntu sono sponsorizzati da Canonical Ltd., il fornitore globale leader nel campo del software libero Linux. Canonical fornisce pieno supporto commerciale per Kubuntu e Ubuntu.

Per ottenere aiuto con Kubuntu:

Questi sono alcuni modi con i quali poter ricevere aiuto con Kubuntu:

Other related posts:

  1. Home
  2. ubuntu-l10n-it
  3. Archive
  4. 03-2008