[ubuntu-l10n-it] Re: Traduzioni di Gutsy aperte
- From: Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 14 Jun 2007 09:25:22 +0200 (CEST)
--- Luca Manganelli <luca76@xxxxxxxxx> ha scritto:
> Quando si potrà tradurre, come saranno assegnati i
> pacchetti ai
> signoli traduttori?
Attraverso l'uso di un algoritmo complessimissimo
O(1)... :)
Praticamente, tutti i pacchetti di GNOME e KDE
upstream *non* vengono affidati in questa sede (se si
vuole un pacchetto upstream basta andare nei progetti
relativi), poi dipende anche da che pacchetti ci sono
da tradurre. Probabilmente ci sarà qualche stringa
nuova qui e lì in quelli relativi a Ubuntu più qualche
stringa modificata, ma bisogna valutare l'entità del
pacchetto... tipo debian-installer, è un parte
delicata da tradurre o sistemare e va fatta con molta
cognizione di causa... molta...
In ogni caso, si chiede in questa lista ;)
Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx>
___________________________________
L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail:
http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html
Other related posts:
