Avevo dimenticato di notificarlo in lista. La traduzione delle descrizioni dei pacchetti relative al repository "restricted" sono disponibili qui[1] Vista la sensibilità delle informazioni trattate sarebbe bene effettuare una revisione. Mancano quattro messaggi, relativi al kernel su "Server Equipment" e "BigIron Server Equipment" BigIron dovrebbe essere questo[2], per di pià pare essere un marchio registrato, ma "server equipment" à il nome proprio di una qualche azienda? [1] https://launchpad.net/products/ddtp-ubuntu/ubuntu/+pots/ddtp-ubuntu-restricted/it/+translate [2] http://www.foundrynet.com/products/family/bigiron.html