[ubuntu-l10n-it] Re: Traduzione FCM - edizione2 - pagine29_31

  • From: Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx>
  • To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Fri, 13 Jul 2007 23:01:22 +0200

Il giorno ven, 06/07/2007 alle 16.46 +0200, paolettopn ha scritto:
> La mia storia: 6 mesi con Ubuntu pagine 29-30
> 
> La mia storia: 6 mesi con Ubuntu
> 
> Oggi, 22 febbraio, sono passati sei mesi da quando ho formattato il
> mio hard disk mettendoci solo Linux. E' stato un errore GRUB a

s/hard disk/disco fisso (anche negli altri casi sotto)

"È stato un errore di GRUB..."

la lettera "È" va sostituita anche in altre parti sotto...


> provocare tutto questo.
> 
> Avevo un sistema dual boot con Windows XP e Ubuntu Dapper Drake (6.06
> LTS), molto semplicistico. La maggior parte del mio disco era affidata
> a Windows XP e ho utilizzato Linux solo per circa un mese. Ora vi
> racconterò quello che è successo. Dopo aver formattato il mio hard
> disk, Ubuntu divenne il principale sistema operativo da quel giorno e
> non sono più tornato indietro.
> 
> La distribuzione che ho utilizzato in questi sei mesi è Ubuntu, "Linux
> per gli esseri umani". Sono partito con Ubuntu 6.06, Dapper Drake, che
> poi ho aggiornato alla 6.10 Edgy Eft. Ubuntu è basato sulla Debian, ed

"Ubuntu è basato su Debian..."


> è disponibile con GNOME (Ubuntu), KDE (Kubuntu) e XfCE (Xubuntu).
> Utilizzo GNOME perché mi piace ils uo aspetto minimalistico e lo
                                 ^^^^^


> Tutto il mio hardware funziona: stampante, webcam, telefono, PocketPC,
> iPod, ecc. Quello dell'hardware è uno dei maggiori problemi per chi si
> vuole avvicinare a Linux. Il supporto all'iPod è stato semplice, ho
> compilato l'ultima versione di libgpod, e ho installato amaroK 1.4.5.
> Per far funzionare la stampante, ho dovuto cambiare la mia con
> un'altra: i driver per le Lexmark multifunzione sono troppo difficili
> da sviluppare in Linux e così sono passato ad una Z601, che è solo una
> stampante. Il supporto al telefono è stato semplice, uso la
> sincronizzazione via bluetooth. Il PocketPC, un Dell Axim X3, è basato
> su Windows Mobile. Ho dovuto compilare vari drivers e pezzi di

s/drivers/driver


-- 
Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx>

Other related posts: