[ubuntu-l10n-it] Re: Traduzione Cowbell
- From: Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 15 Mar 2007 09:17:53 +0100 (CET)
--- Lorenzo Frattini <ominolore@xxxxxxxx> ha scritto:
> Salve a tutti,
> sto muovendo i miei primi passi nella
> "partecipazione" ad Ubuntu segnalando alcuni
> suggerimenti di traduzione su rosetta.
Ciao!
> Ho fatto alcuni suggerimenti su Liferea ed ora
> volevo fare un secondo tentativo e tradurre un
> applicativo semplice come Cowbell:
>
>
https://translations.launchpad.net/ubuntu/feisty/+package/cowbell
>
> Proprio dall' URL di qui sopra il link "Translation"
> però è disabilitato. Sapete dirmi come mai? Qualcuno
> di voi ha la possibilità di rimediare?
Temo di no. Cowbell è all'interno del repository
universe e quindi non è possibile tradurlo con
rosetta, a meno che gli sviluppatori non decidano
altrimenti.
Se vuoi, c'è "Eye of GNOME" [1], ci sono 35 non
tradotte, che a quanto pare come traduzione non è
molto aggiornata anche upstream: nella versione di
Ubuntu risultano 216 stringhe contro le 189 della
upstream.
Ciao!
[1]
https://beta.launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/eog/+pots/eog/it/+translate?batch=10&show=untranslated
Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx>
___________________________________
L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail:
http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html
Other related posts:
