[ubuntu-l10n-it] Re: Revisioni traduzioni
- From: Maurizio Moriconi <bugman@xxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Mon, 18 Sep 2006 10:27:59 +0200
Milo Casagrande ha scritto:
> Ciao a tutti...
> Ci sono un poche di cosette da rivedere (per chi volesse).
> Beh... c'à la desktopguide [1] che à completata e la sto giÃ
> revisionando (mancano qualche cosa come 200 stringhe), poi c'Ã yelp [2]
> che ha delle stringhe nuove (pià 3 stringhe che non vanno tradotte),
> update-notifier [3], gnome-app-install (l'Aggiungi/Rimuovi) [4].
Ciao Milo,
ho controllato le stringhe di update-notifier.
Ho aggiunto la parola "software" al #3
E la parola "Synaptic" al #4 per rendere la voce uguale a quella di menÃ.
Non le ho smarcate perchà magari se vuole darci un'occhiata qualcuno..
Ciao ciaoo
Other related posts:
