[ubuntu-l10n-it] Re: Revisione FCM - edizione1 - pagina18

  • From: Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx>
  • To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Fri, 29 Jun 2007 14:25:21 +0200 (CEST)

--- paolettopn <paolettopn@xxxxxxxxx> ha scritto:
> Ampliato il supporto all'hardware

Essendo un titolo metterei: "Ampliato il supporto
hardware"


> Feisty Fawn 7.04 inoltre utilizza le funzionalità
> native delle più
> diffuse schede TV e chipsets. I nuovi kernel

s/chipsets/chipset


> E' stata creata una pagina speciale in cui vengono
> inserite tutte schede

"...tutte le schede..."

> funzionanti in Feisty, incluse quelle che hanno un
> funzionamento solo
> parziale. 

"..incluse quelle parzialmente funzionanti."


> Sono incluse singole guide per l'installazione e la
> configurazione per
> ciascuno dei metapackage di MythTV. Gli screenshot

s/metapackage/metapacchetto

magari per "screenshot" si può usare "schermata"


> aggiornati e implementati per permetterti di avere
> un sistema
> funzionante in breve tempo e ,per quanto possibile,

C'è uno spazio prima della virgola...


> Controlla il prossimo mese gli aggiornamenti, tra
> cui un LiveCD di
> Ubuntu/MythTV per l'installazione da un unico cd di
> un sistema Ubuntu
> MythTV dedicato!

Questa non è molto chiara...


Milo Casagrande  <milo_casagrande@xxxxxxxx>


      ___________________________________ 
L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail: 
http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html

Other related posts: