[ubuntu-l10n-it] Re: [Fwd: gnome-panel strings change]
- From: Luca Ferretti <elle.uca@xxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Wed, 17 May 2006 13:38:34 +0200
Il giorno mer, 17/05/2006 alle 11.15 +0200, Luca Gervasio ha scritto:
> Excerpt= pezzo, saggio, passo
Al momento quella voce apre firefox alla "homepage" locale di Ubuntu.
Non ho capito (leggendo distrattamente il changelog prima di
aggiornare), se il collegamento cambierà in futuro.
Cmq per come à ora direi "estratto", ma non sono sicuro.
Il resto dello traduzioni à corretto, solo magari si potrebbe rendere
"online" con "su Internet", visto che la traduzione "in rete" potrebbe
creare confusione con una eventuale rete locale.
Other related posts:
